Linguaثلاث وجبات في اليوم
o café da manhã (الفطور) خفيف: قهوة بالحليب، وخبز بالزبدة، وفاكهة. وo almoço (الغداء)، نحو الظهر، هو الوجبة الرئيسية في اليوم. وo jantar (العشاء) يأتي في المساء وكثيرًا ما يكون أخف. والأفعال: tomar café da manhã، almoçar، jantar.
No café da manhã, a gente toma café com leite e come pão com manteiga.على الفطور نشرب القهوة بالحليب ونأكل الخبز بالزبدة.
Arroz e feijão والـprato feito
الأرز والفاصولياء على المائدة البرازيلية كل يوم تقريبًا. والغداء الرخيص الكلاسيكي هو o prato feito («الطبق الجاهز»، PF): arroz وfeijão وcarne أو frango، وقليل من salada، وكثيرًا ما تأتي معه البطاطس المقلية. ومن المفضلات أيضًا self-service por quilo: تخدم نفسك وتدفع بحسب وزن طبقك.
O prato feito custa vinte reais e vem com arroz, feijão, frango e salada.الطبق الجاهز بعشرين ريالًا، ومعه أرز وفاصولياء ودجاج وسلطة.
Comer وbeber مع الأداة وبدونها
حين تتحدث عن الطعام عمومًا أو عن العادات لا توجد أداة: Como arroz todo dia. Não como carne. Bebo muita água. ومع الأداة تقصد طعامًا معيّنًا موجودًا أمامك: Você não come o peixe? – السمك الذي في طبقك. وللمشروبات كثيرًا ما يقول البرازيليون tomar: tomar café، tomar suco، tomar água.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o café da manhã | فطور | O café da manhã do hotel é das seis às dez. الفطور في الفندق من السادسة إلى العاشرة. |
| o almoço | غداء | O almoço de domingo é sempre na casa da minha tia. غداء الأحد دائمًا في بيت عمتي. |
| o jantar | عشاء | O jantar está pronto! العشاء جاهز! |
| o arroz | أرز | Esse arroz está muito bom. هذا الأرز لذيذ جدًا. |
| o feijão | فاصولياء (مطبوخة على الطريقة البرازيلية) | Minha mãe faz feijão preto às quartas. أمي تطبخ الفاصولياء السوداء أيام الأربعاء. |
| a carne | لحم (غالبًا لحم بقر) | No sul, a carne é quase sempre de churrasco. في الجنوب يكون اللحم مشويًا في الغالب. |
| o frango | دجاج (طعامًا) | Hoje tem frango assado com batata. اليوم يوجد دجاج محمّر بالبطاطس. |
| o peixe | سمك | Em Salvador, eles comem muito peixe com leite de coco. في سلفادور يأكلون سمكًا كثيرًا بحليب جوز الهند. |
| a salada | سلطة | A salada vem com tomate e cebola. السلطة تأتي بالطماطم والبصل. |
| a fruta | فاكهة | De sobremesa, eu prefiro uma fruta. للحلوى أفضّل قطعة فاكهة. |
| o prato feito | الطبق الجاهز (أرز وفاصولياء ولحم وسلطة) | Perto do escritório tem um prato feito barato e gostoso. قرب المكتب يوجد طبق جاهز رخيص ولذيذ. |
| almoçar | يتغدى | Os alunos almoçam na escola. التلاميذ يتغدون في المدرسة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ وجبة يتناولها البرازيليون عادةً نحو الظهر؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.