Linguaالطلب في الـpadaria
هناك ثلاث طرق يومية لتطلب شيئًا. Eu quero … (أريد) مباشرة وعادية عند الطاولة. وEu queria … (حرفيًا «كنت أريد») هي «أودّ» المهذبة. وMe vê … («أعطني») مسترخية وبرازيلية جدًا – تسمعها في كل مخبز. أضف por favor فتبدو الثلاث ودودة: Me vê um pão de queijo, por favor.
| الشخص | صيغة querer |
|---|---|
| eu | quero |
| você, ele, ela, a gente | quer |
| nós | queremos |
| vocês, eles, elas | querem |
Bom dia! Me vê dois pães franceses e um café, por favor.صباح الخير! رغيفان فرنسيان وقهوة، من فضلك.
Gostar de واندماجاتها
gostar (يحب) تأتي دائمًا بـde، وde تندمج مع الأداة: de + o = do، de + a = da، de + os = dos، de + as = das. Gosto do pão de queijo. Ela gosta da coxinha. Eles gostam dos doces. ومع فعل أو حين تقصد الشيء عمومًا لا توجد أداة: Gosto de café. Gosto de cozinhar.
A minha filha adora as coxinhas dessa padaria.ابنتي تعشق الكوشينيا من هذا المخبز.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| querer | يريد | Vocês querem mais alguma coisa? هل تريد شيئًا آخر؟ |
| o pão francês | رغيف فرنسي (الرغيف البرازيلي اليومي) | O pão francês sai do forno às seis. الأرغفة الفرنسية تخرج من الفرن في السادسة. |
| o pão de queijo | خبز الجبن (أقراص خبز صغيرة بالجبن) | O pão de queijo de Minas é famoso. خبز الجبن من ميناس مشهور. |
| a coxinha | كوشينيا (كروكيت دجاج مقلي) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. الكوشينيا هنا بالدجاج والجبن الكريمي. |
| o suco | عصير | Um suco de maracujá, por favor. عصير باشن فروت، من فضلك. |
| o café | قهوة | O café aqui é forte e bem quente. القهوة هنا قوية وساخنة جدًا. |
| o queijo | جبن | Esse queijo branco é de Minas. هذا الجبن الأبيض من ميناس. |
| o presunto | لحم خنزير مطبوخ (جامبون) | Um misto-quente leva presunto e queijo. الساندويتش المحمّص فيه جامبون وجبن. |
| o bolo | كعكة | Hoje tem bolo de chocolate. اليوم توجد كعكة شوكولاتة. |
| por favor | من فضلك | Mais um cafezinho, por favor. قهوة أخرى، من فضلك. |
| a padaria | مخبز (فيه طاولة للقهوة والوجبات الخفيفة) | A padaria da esquina abre às seis. المخبز عند الزاوية يفتح في السادسة. |
| o lanche | وجبة خفيفة | À tarde, as crianças comem um lanche. بعد الظهر يأكل الأطفال وجبة خفيفة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
صديقتك تريد خبز الجبن. أيّ جملة تقول ذلك؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.