Linguaكلمات من حولنا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
– Здравствуйте! Я Анна. Ваше имя?
– Моё имя – Том. Моя фамилия – Ли.
– Очень приятно. Сегодня наш урок – «Город». Готовы читать?
– Да. Но я пока читаю плохо.
– Хорошо. Вот карта.
Вот окно. Там дорога. Рядом метро. На карте: вокзал, театр, ресторан, аптека, почта.
– Что здесь написано?
– «Вход».
– Конечно. А здесь?
– «Выход». Это другое слово.
Ещё слова: «Касса», «Туалет», «Открыто», «Закрыто».
– Касса сейчас открыта?
– Да. А почта сегодня закрыта.
На столе вода, молоко и хлеб. Том просит:
– Воду, пожалуйста.
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
Потом фото.
– Это моя мама. Это моя сестра. А это мой друг. Там море. А вот кот!
– У кота нос… и рот!
– Верно. А вот моя рука рядом с котом.
На экране русская клавиатура.
– У меня вопрос, – говорит Том. – Это буква «т»?
– Да. В книге и в тетради она разная. Ещё слова: «работа», «море», «мама».
Том пишет медленно. Анна помогает.
– Русский язык трудный, но интересный. Я тоже хочу хорошо читать и писать, – говорит Том.
– Это работа на каждый день. Сегодня тоже.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| кот | قط | Это наш кот. هذا قطنا. |
| мама | ماما | Моя мама дома. أمي في البيت. |
| нос | أنف | У кота холодный нос. أنف القط بارد. |
| рот | فم | Откройте рот. افتح فمك. |
| рука | يد | Дайте мне руку. أعطني يدك. |
| сестра | أخت | Моя сестра тут. أختي هنا. |
| море | بحر | Там море. البحر هناك. |
| метро | مترو | Метро тут, рядом. المترو هنا، قريب. |
| ресторан | مطعم | Это хороший ресторан. هذا مطعم جيد. |
| театр | مسرح | Театр там. المسرح هناك. |
| здравствуйте | مرحبًا (بصيغة رسمية) | Здравствуйте, я Анна. مرحبًا، أنا آنّا. |
| спасибо | شكرًا | Спасибо, вы очень добры. شكرًا، أنت لطيف جدًا. |
| пожалуйста | من فضلك؛ عفوًا | Чай, пожалуйста. شايًا، من فضلك. |
| да | نعم | Да, я вас понимаю. نعم، أفهمك. |
| хорошо | جيدًا، حسنًا | Он хорошо читает. هو يقرأ جيدًا. |
| плохо | بشكل سيئ | Я плохо слышу. أسمع بشكل سيئ. |
| язык | لغة؛ لسان | Какой это язык? ما هذه اللغة؟ |
| буква | حرف (من الأبجدية) | В этом слове шесть букв. في هذه الكلمة ستة حروف. |
| слово | كلمة | Это трудное слово. هذه كلمة صعبة. |
| вопрос | سؤال | У меня вопрос. عندي سؤال. |
| вода | ماء | Вода очень холодная. الماء بارد جدًا. |
| молоко | حليب | Я люблю молоко. أحب الحليب. |
| хлеб | خبز | Хлеб на столе. الخبز على الطاولة. |
| город | مدينة | Это очень старый город. هذه مدينة قديمة جدًا. |
| друг | صديق | Мой друг работает тут. صديقي يعمل هنا. |
| дорога | طريق | Дорога домой долгая. الطريق إلى البيت طويل. |
| работа | عمل | Это моя работа. هذا عملي. |
| сегодня | اليوم | Сегодня я дома. اليوم أنا في البيت. |
| окно | نافذة | Окно открыто. النافذة مفتوحة. |
| здесь | هنا | Здесь очень тихо. الجو هادئ جدًا هنا. |
| что | ماذا | Что это такое? ما هذا؟ |
| конечно | بالطبع | Конечно, я помогу. بالطبع سأساعد. |
| сейчас | الآن | Сейчас я занят. أنا مشغول الآن. |
| очень | جدًا | Очень интересно. مثير للاهتمام جدًا. |
| ещё | بعدُ، المزيد، آخر | Ещё один вопрос. سؤال آخر. |
| тоже | أيضًا | Я тоже здесь. أنا هنا أيضًا. |
| имя | اسم | Как ваше имя? ما اسمك؟ |
| фамилия | اسم العائلة | Моя фамилия Петрова. اسم عائلتي بيتروفا. |
| читать | يقرأ | Я люблю читать. أحب القراءة. |
| писать | يكتب | Он умеет писать. هو يستطيع الكتابة. |
| вход | مدخل | Вход с улицы. المدخل من الشارع. |
| выход | مخرج | Где выход? أين المخرج؟ |
| открыто | مفتوح | Магазин открыт до восьми. المتجر مفتوح حتى الثامنة. |
| закрыто | مغلق | Сегодня закрыто. مغلق اليوم. |
| аптека | صيدلية | Аптека рядом с метро. الصيدلية بجانب المترو. |
| касса | صندوق الدفع | Платите в кассе. ادفع عند صندوق الدفع. |
| вокзал | محطة القطارات | Вокзал в центре. محطة القطارات في المركز. |
| туалет | دورة مياه | Туалет направо. دورة المياه على اليمين. |
| почта | مكتب البريد | Почта работает утром. مكتب البريد يعمل في الصباح. |
| клавиатура | لوحة المفاتيح | У меня русская клавиатура. عندي لوحة مفاتيح روسية. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Имя Тома – Анна.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.