Он وона وоно: لكل اسم جنس

الحرف الأخير يحدد الجنس

ينتمي كل اسم روسي إلى أحد ثلاثة أجناس، ولا تكاد تحتاج إلى حفظ أيها. إذا انتهت الصيغة القاموسية بحرف ساكن فالكلمة مذكرة ويحل محلها он؛ وإذا انتهت بـ-а أو -я فهي مؤنثة، она؛ وإذا انتهت بـ-о أو -е فهي محايدة، оно.

он وона ليسا للناس فقط

ليس في الروسية ضمير مستقل لغير العاقل كـit الإنجليزية. الطاولة он والسيارة она، لأن الجنس للكلمة لا للشيء الذي تسميه – تمامًا كما في العربية. وكل ما يصف الاسم ينسخ هذا الجنس أيضًا: дом большой، машина большая، окно большое.

Это дом. Он большой.هذا بيت. إنه كبير.

كلمات لا تطيع نهايتها

مجموعة صغيرة من الأسماء تنتهي بـ-а أو -я لكنها تسمي رجالًا: папа، дядя، мужчина، дедушка. وهي مذكرة، لأن الكلمة التي تسمي رجلًا لا يمكن أن تكون غير ذلك. وثمة مجموعة مغلقة من الأسماء المحايدة تنتهي بـ-мя: время، имя.

Это папа. Он дома.هذا بابا. هو في البيت.