LinguaLa última letra decide el género
Cada sustantivo ruso pertenece a uno de los tres géneros, y casi nunca hay que aprenderlo de memoria. Si la forma del diccionario acaba en consonante, la palabra es masculina y se sustituye por он; si acaba en -а o -я, es femenina, она; si acaba en -о o -е, es neutra, оно.
| Terminación | Pronombre | Palabras de este tipo |
|---|---|---|
| consonante | он | дом, город, стол |
| -а / -я | она | машина, комната, семья |
| -о / -е | оно | окно, письмо, море |
он y она no son solo para personas
El ruso no reserva un ello aparte para las cosas. Una mesa es он y un coche es она, porque el género pertenece a la palabra y no al objeto que nombra. Todo lo que describe al sustantivo repite ese género: дом большой, машина большая, окно большое.
Это дом. Он большой.Esta es una casa. Es grande.
Palabras que no obedecen a su terminación
Un grupo pequeño de sustantivos acaba en -а o -я pero nombra a hombres: папа, дядя, мужчина, дедушка. Son masculinos, porque una palabra que nombra a un hombre no puede ser otra cosa. Y un grupo cerrado de sustantivos neutros acaba en -мя: время, имя.
| Palabra | La terminación sugiere | El género real es |
|---|---|---|
| папа | она | он |
| дядя | она | он |
| мужчина | она | он |
| время | она | оно |
| имя | она | оно |
Это папа. Он дома.Este es papá. Está en casa.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| дом | casa | Это большой дом. Esta es una casa grande. |
| город | ciudad | Москва – большой город. Moscú es una ciudad grande. |
| машина | coche | Это новая машина. Este es un coche nuevo. |
| комната | habitación | Комната большая и светлая. La habitación es grande y luminosa. |
| окно | ventana | Окно открыто. La ventana está abierta. |
| письмо | carta | Это длинное письмо. Esta es una carta larga. |
| море | mar | Море сегодня спокойное. Hoy el mar está tranquilo. |
| папа | papá | Папа дома. Papá está en casa. |
| дядя | tío | Это дядя Иван. Este es el tío Iván. |
| время | tiempo | Время идёт быстро. El tiempo pasa rápido. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué pronombre sustituye a la palabra машина?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.