Linguaرسالة عن مدينتي الجديدة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Привет, Лена! Я живу в России, в этом году учусь в университете. Вот письмо об университете, о городе и немного обо мне.
Я живу не в гостинице и не в квартире, а в общежитии. Моя комната наверху, на третьем этаже. На стене карта. Стол у окна, стул около двери. Книги на столе, а сумка на полу. На кухне всегда люди. Внизу библиотека.
В соседнем здании школа. Рядом больница: там работает мой друг. Его работа ему нравится. Слева магазин, справа почта. Напротив музей. Центр города близко, а вокзал далеко. На остановке возле общежития много студентов.
Сегодня наш урок в большой аудитории. Мы говорим о погоде, о семье и о новом фильме. Мой друг любит рассказывать истории. Вот его новость: у него теперь есть сад! Забота о саде – его новое увлечение. Я тоже люблю мечтать о своём доме.
После урока я гуляю в парке. Во дворе рядом играют дети. Летом здесь красиво, а в лесу за городом тихо. На площади фонтан. На мосту люди смотрят на воду.
Вечером я дома. Окно открыто. На улице ещё светло. Я редко пишу длинные письма, но сегодня есть время. Вот такая история о моём новом городе. А где сейчас ты?
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| магазин | متجر | Она работает в магазине. هي تعمل في متجر. |
| школа | مدرسة | Дети сейчас в школе. الأطفال في المدرسة الآن. |
| работа | عمل | Он ещё на работе. هو لا يزال في العمل. |
| почта | مكتب البريد | Я был на почте. كنت في مكتب البريد. |
| музей | متحف | В музее сегодня тихо. المتحف هادئ اليوم. |
| улица | شارع؛ في الخارج | На улице холодно. الجو بارد في الخارج. |
| парк | حديقة عامة | Парк рядом с домом. الحديقة بجانب البيت. |
| комната | غرفة | В комнате два окна. في الغرفة نافذتان. |
| кухня | مطبخ | Мама на кухне. ماما في المطبخ. |
| университет | جامعة | Она учится в университете. هي تدرس في الجامعة. |
| погода | طقس | Мы говорим о погоде. نتحدث عن الطقس. |
| семья | عائلة | Он редко говорит о семье. هو نادرًا ما يتحدث عن عائلته. |
| фильм | فيلم | Расскажи о фильме. حدّثني عن الفيلم. |
| новость | خبر | Расскажи мне новость. أخبرني بالخبر. |
| письмо | رسالة | В письме два вопроса. في الرسالة سؤالان. |
| рассказывать | يحكي، يروي | Она рассказывает о поездке. هي تحكي لنا عن الرحلة. |
| мечтать | يحلم بـ | Он мечтает о море. هو يحلم بالبحر. |
| забота | همّ، رعاية | Это наша общая забота. هذا همّنا المشترك. |
| история | قصة؛ تاريخ | Расскажите эту историю. احكِ هذه القصة. |
| редко | نادرًا | Он редко звонит домой. هو نادرًا ما يتصل بالبيت. |
| Россия | روسيا | Мы живём в России. نسكن في روسيا. |
| здание | مبنى | В этом здании три этажа. هذا المبنى من ثلاثة طوابق. |
| площадь | ساحة | На площади много людей. في الساحة ناس كثيرون. |
| лес | غابة | В лесу очень тихо. الهدوء شديد في الغابة. |
| сад | حديقة (بستان) | Дети играют в саду. الأطفال يلعبون في الحديقة. |
| пол | أرضية | Книга лежит на полу. الكتاب ملقى على الأرضية. |
| мост | جسر | Мы стоим на мосту. نقف على الجسر. |
| год | سنة | В этом году много работы. هذه السنة عمل كثير. |
| аудитория | قاعة محاضرات | Урок в этой аудитории. الدرس في هذه القاعة. |
| общежитие | سكن طلابي | Он живёт в общежитии. هو يسكن في سكن طلابي. |
| больница | مستشفى | Он работает в больнице. هو يعمل في مستشفى. |
| библиотека | مكتبة | В библиотеке нельзя шуметь. لا يجوز إحداث ضجيج في المكتبة. |
| этаж | طابق | Мы живём на пятом этаже. نسكن في الطابق الخامس. |
| двор | فناء | Дети во дворе. الأطفال في الفناء. |
| стена | جدار | Картина на стене. اللوحة على الجدار. |
| остановка | موقف (حافلة، ترام) | Я жду на остановке. أنتظر في الموقف. |
| центр | مركز | Магазин в центре города. المتجر في مركز المدينة. |
| квартира | شقة | В квартире три комнаты. في الشقة ثلاث غرف. |
| окно | نافذة | Кот сидит на окне. القط جالس على النافذة. |
| гостиница | فندق | Мы живём в гостинице. نقيم في فندق. |
| рядом | بالقرب | Аптека совсем рядом. الصيدلية قريبة جدًا. |
| слева | على اليسار | Дверь слева. الباب على اليسار. |
| справа | على اليمين | Касса справа. صندوق الدفع على اليمين. |
| наверху | في الأعلى | Кабинет наверху. المكتب في الطابق العلوي. |
| внизу | في الأسفل | Кафе внизу. المقهى في الطابق السفلي. |
| дома | في البيت | Вечером я дома. في المساء أكون في البيت. |
| около | بالقرب من، عند | Около двери стоит стул. قرب الباب كرسي. |
| напротив | مقابل | Банк напротив. البنك في الجهة المقابلة. |
| далеко | بعيد | Вокзал далеко отсюда. المحطة بعيدة من هنا. |
| близко | قريب | Метро совсем близко. المترو قريب جدًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Я учусь в России.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.