LinguaUne lettre sur ma nouvelle ville
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Привет, Лена! Я живу в России, в этом году учусь в университете. Вот письмо об университете, о городе и немного обо мне.
Я живу не в гостинице и не в квартире, а в общежитии. Моя комната наверху, на третьем этаже. На стене карта. Стол у окна, стул около двери. Книги на столе, а сумка на полу. На кухне всегда люди. Внизу библиотека.
В соседнем здании школа. Рядом больница: там работает мой друг. Его работа ему нравится. Слева магазин, справа почта. Напротив музей. Центр города близко, а вокзал далеко. На остановке возле общежития много студентов.
Сегодня наш урок в большой аудитории. Мы говорим о погоде, о семье и о новом фильме. Мой друг любит рассказывать истории. Вот его новость: у него теперь есть сад! Забота о саде – его новое увлечение. Я тоже люблю мечтать о своём доме.
После урока я гуляю в парке. Во дворе рядом играют дети. Летом здесь красиво, а в лесу за городом тихо. На площади фонтан. На мосту люди смотрят на воду.
Вечером я дома. Окно открыто. На улице ещё светло. Я редко пишу длинные письма, но сегодня есть время. Вот такая история о моём новом городе. А где сейчас ты?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| магазин | magasin | Она работает в магазине. Elle travaille dans un magasin. |
| школа | école | Дети сейчас в школе. Les enfants sont à l’école en ce moment. |
| работа | travail, emploi | Он ещё на работе. Il est encore au travail. |
| почта | poste (bureau de poste) | Я был на почте. J’étais à la poste. |
| музей | musée | В музее сегодня тихо. Il y a du calme au musée aujourd’hui. |
| улица | rue ; dehors | На улице холодно. Il fait froid dehors. |
| парк | parc | Парк рядом с домом. Le parc est à côté de la maison. |
| комната | chambre, pièce | В комнате два окна. Il y a deux fenêtres dans la pièce. |
| кухня | cuisine | Мама на кухне. Maman est dans la cuisine. |
| университет | université | Она учится в университете. Elle fait ses études à l’université. |
| погода | temps (météo) | Мы говорим о погоде. Nous parlons du temps qu’il fait. |
| семья | famille | Он редко говорит о семье. Il parle rarement de sa famille. |
| фильм | film | Расскажи о фильме. Parle-moi du film. |
| новость | nouvelle (information) | Расскажи мне новость. Raconte-moi la nouvelle. |
| письмо | lettre (courrier) | В письме два вопроса. Il y a deux questions dans la lettre. |
| рассказывать | raconter | Она рассказывает о поездке. Elle raconte son voyage. |
| мечтать | rêver de | Он мечтает о море. Il rêve de la mer. |
| забота | souci, préoccupation | Это наша общая забота. C’est notre souci commun. |
| история | histoire | Расскажите эту историю. Racontez cette histoire. |
| редко | rarement | Он редко звонит домой. Il appelle rarement à la maison. |
| Россия | la Russie | Мы живём в России. Nous vivons en Russie. |
| здание | bâtiment | В этом здании три этажа. Ce bâtiment a trois étages. |
| площадь | place (en ville) | На площади много людей. Il y a beaucoup de gens sur la place. |
| лес | forêt | В лесу очень тихо. Il fait très calme dans la forêt. |
| сад | jardin | Дети играют в саду. Les enfants jouent dans le jardin. |
| пол | sol, plancher | Книга лежит на полу. Le livre est posé sur le sol. |
| мост | pont | Мы стоим на мосту. Nous sommes debout sur le pont. |
| год | année, an | В этом году много работы. Il y a beaucoup de travail cette année. |
| аудитория | salle de cours | Урок в этой аудитории. Le cours est dans cette salle. |
| общежитие | résidence universitaire | Он живёт в общежитии. Il vit en résidence universitaire. |
| больница | hôpital | Он работает в больнице. Il travaille dans un hôpital. |
| библиотека | bibliothèque | В библиотеке нельзя шуметь. On ne doit pas faire de bruit à la bibliothèque. |
| этаж | étage | Мы живём на пятом этаже. Nous habitons au cinquième étage. |
| двор | cour | Дети во дворе. Les enfants sont dans la cour. |
| стена | mur | Картина на стене. Le tableau est au mur. |
| остановка | arrêt (de bus, de tram) | Я жду на остановке. J’attends à l’arrêt. |
| центр | centre | Магазин в центре города. Le magasin est dans le centre-ville. |
| квартира | appartement | В квартире три комнаты. Il y a trois pièces dans l’appartement. |
| окно | fenêtre | Кот сидит на окне. Le chat est assis sur la fenêtre. |
| гостиница | hôtel | Мы живём в гостинице. Nous logeons à l’hôtel. |
| рядом | à côté, à proximité | Аптека совсем рядом. La pharmacie est tout près. |
| слева | à gauche | Дверь слева. La porte est à gauche. |
| справа | à droite | Касса справа. La caisse est à droite. |
| наверху | en haut, à l’étage | Кабинет наверху. Le bureau est à l’étage. |
| внизу | en bas, au-dessous | Кафе внизу. Le café est en bas. |
| дома | à la maison | Вечером я дома. Le soir, je suis à la maison. |
| около | près de | Около двери стоит стул. Près de la porte se trouve une chaise. |
| напротив | en face | Банк напротив. La banque est en face. |
| далеко | loin | Вокзал далеко отсюда. La gare est loin d’ici. |
| близко | près, proche | Метро совсем близко. Le métro est tout près. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Автор письма учится в России.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.