LinguaTrês jeitos de o russo marcar o tempo
Esta unidade deu a você três mecanismos separados, e misturá-los é a única dificuldade de verdade aqui. Cada um pertence a um tipo diferente de expressão de tempo, e nenhum pega nada emprestado dos outros.
| Tipo de tempo | Como se constrói | Exemplo |
|---|---|---|
| um dia da semana | в mais o dia, dias femininos em -у | в среду |
| uma hora do relógio | в mais o numeral simples | в девять |
| uma parte do dia | o substantivo sozinho, numa forma especial | вечером |
A regra de contagem, mais uma vez
A palavra para hora muda conforme o último algarismo do numeral, e essa mesma regra vai voltar para todo substantivo contável da língua.
| Último algarismo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| 1 | час | двадцать один час |
| 2, 3, 4 | часа | четыре часа |
| 0, de 5 a 9 | часов | девять часов |
Palavras que não precisam de nada
Сегодня, завтра, вчера, рано, поздно, обычно e всегда não levam preposição nem terminação. São as palavras de tempo mais baratas da língua, e um iniciante deve recorrer a elas primeiro.
Обычно я ужинаю поздно, а завтра поужинаю рано.Normalmente eu janto tarde, mas amanhã vou comer cedo.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| расписание | horário, grade de horários | Вот наше расписание. Aqui está o nosso horário. |
| свободный | livre | У меня свободный вечер. Eu tenho uma noite livre. |
| занятый | ocupado | Он очень занятый человек. Ele é uma pessoa muito ocupada. |
| успевать | ter tempo, dar conta | Я не успеваю утром. De manhã eu nunca dou conta de tudo. |
| ждать | esperar | Мы ждём вас в два. Nós esperamos você às duas. |
| встреча | encontro, reunião | Встреча в четверг. A reunião é na quinta-feira. |
| будильник | despertador | Будильник звонит в шесть. O despertador toca às seis. |
| отдых | descanso | После работы нужен отдых. Depois do trabalho é preciso descansar. |
| рабочий | de trabalho, útil (dia) | Понедельник – рабочий день. Segunda-feira é dia útil. |
| минутка | um momento, um minutinho | Есть минутка? Você tem um minutinho? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- complete a lacuna: 2
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- traduza a frase: 2
- monte a frase: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Um despertador toca antes do amanhecer: Будильник звонит в ___.
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.