قول الوقت: ¿qué hora es?

الساعة الواحدة مفرد، والبقية جمع: es la una، son las dos

السؤال هو ¿Qué hora es? والجواب يستعمل ser مع أداة التعريف المؤنثة، لأن وراء كل ساعة تختبئ كلمة hora: es la una للساعة الواحدة، وson las + العدد لكل ساعة أخرى: son las dos، son las siete، son las doce. الساعة الواحدة وحدها مفرد؛ لا تقل أبدًا son la una ولا es las dos.

على الساعةتقول
1:00Es la una
2:00Son las dos
7:00Son las siete
12:00Son las doce

الدقائق: y بعد الساعة، وmenos قبل الساعة التالية

حتى النصف، أضف y والدقائق: son las dos y diez. والربع y cuarto، والنصف y media. وبعد النصف تنظر الإسبانية إلى الساعة التالية وتطرح بـmenos: 2:45 هي son las tres menos cuarto، و2:50 هي son las tres menos diez. وen punto تعني تمامًا: son las tres en punto.

على الساعةتقولكيف تفكر فيها
3:15Son las tres y cuartoثلاثة وربع
3:30Son las tres y mediaثلاثة ونصف
3:45Son las cuatro menos cuartoأربعة إلا ربعًا
3:50Son las cuatro menos diezأربعة إلا عشرًا
1:20Es la una y veinteواحدة وعشرون

أيّ جزء من اليوم: de la mañana وde la tarde وde la noche

الإسبانية المنطوقة تعدّ حتى الاثنتي عشرة مرتين، فتضيف جزء اليوم عندما يهم: son las siete de la mañana، son las cinco de la tarde، son las diez de la noche. Mañana حتى الظهر، وtarde من الغداء حتى الظلام (نحو الثامنة)، وnoche بعد ذلك. وللثانية عشرة كلماتها الخاصة: es mediodía وes medianoche.

متى يحدث الشيء: a la una، a las dos

¿Qué hora es? تسأل عن الوقت الآن؛ و¿A qué hora es...? تسأل متى يحدث شيء. والجواب يستبدل es/son بـa la / a las: La clase es a las nueve. La fiesta es a la una. الجداول تطبع نظام الأربع والعشرين ساعة (20:30)، لكنك في الكلام تقول las ocho y media de la tarde.

¿Qué hora es? – Son las cinco y media de la tarde.كم الساعة؟ – الساعة الخامسة والنصف بعد الظهر.

El concierto es a las diez de la noche.الحفلة الموسيقية في العاشرة ليلًا.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
¿qué hora es?كم الساعة؟Perdón, ¿qué hora es?
لو سمحت، كم الساعة؟
es la unaالساعة الواحدةEs la una en punto.
الساعة الواحدة تمامًا.
son las dosالساعة الثانيةSon las dos y diez.
الساعة الثانية وعشر دقائق.
y cuartoوربعSon las ocho y cuarto.
الساعة الثامنة والربع.
y mediaونصفSon las seis y media.
الساعة السادسة والنصف.
menos cuartoإلا ربعًاSon las cinco menos cuarto.
الساعة الخامسة إلا ربعًا.
de la mañanaصباحًاSon las siete de la mañana.
الساعة السابعة صباحًا.
de la tardeبعد الظهر، مساءًLa clase es a las cuatro de la tarde.
الدرس في الرابعة بعد الظهر.
de la nocheليلًاSon las once de la noche.
الساعة الحادية عشرة ليلًا.
a lasفي الساعة (لوقت محدد)La fiesta es a las nueve de la noche.
الحفلة في التاسعة ليلًا.
el mediodíaالظهر، منتصف النهارEs mediodía: son las doce.
إنه الظهر: الساعة الثانية عشرة.
la medianocheمنتصف الليلEs medianoche y no hay nadie.
إنه منتصف الليل ولا أحد هنا.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

الساعة تُظهر 1:00. أيّ جملة صحيحة؟

  1. Es la una
  2. Son las una
  3. Son la una
  4. Es las una

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.