LinguaUma hora é singular, as outras são plurais: es la una, son las dos
A pergunta é ¿Qué hora es? A resposta usa ser com o artigo feminino, porque atrás de cada hora se esconde a palavra hora: es la una para uma hora, e son las + número para todas as outras: son las dos, son las siete, son las doce. Como em português (é uma hora, são duas), só a uma hora é singular; nunca digas son la una nem es las dos. A diferença é o artigo, que o espanhol nunca dispensa.
| No relógio | Dizes |
|---|---|
| 1:00 | Es la una |
| 2:00 | Son las dos |
| 7:00 | Son las siete |
| 12:00 | Son las doce |
Os minutos: y depois da hora, menos antes da seguinte
Até à meia hora, acrescenta y e os minutos: son las dos y diez. Quinze minutos é y cuarto, trinta é y media. Passada a meia hora, o espanhol olha para a hora seguinte e subtrai com menos: 2:45 é son las tres menos cuarto, 2:50 é son las tres menos diez. En punto quer dizer em ponto: son las tres en punto.
| No relógio | Dizes | Como pensar |
|---|---|---|
| 3:15 | Son las tres y cuarto | três e um quarto |
| 3:30 | Son las tres y media | três e meia |
| 3:45 | Son las cuatro menos cuarto | quatro menos um quarto |
| 3:50 | Son las cuatro menos diez | quatro menos dez |
| 1:20 | Es la una y veinte | uma e vinte |
Que parte do dia: de la mañana, de la tarde, de la noche
O espanhol falado conta até doze duas vezes, por isso acrescentas a parte do dia quando isso importa: son las siete de la mañana, son las cinco de la tarde, son las diez de la noche. Mañana vai até ao meio-dia, tarde do almoço até escurecer (por volta das oito), noche depois disso. O doze tem palavras próprias: es mediodía e es medianoche.
Quando algo acontece: a la una, a las dos
¿Qué hora es? pergunta que horas são agora; ¿A qué hora es...? pergunta quando algo acontece. A resposta troca es/son por a la / a las: La clase es a las nueve. La fiesta es a la una. Os horários impressos usam o relógio de 24 horas (20:30), mas a falar continuas a dizer las ocho y media de la tarde.
¿Qué hora es? – Son las cinco y media de la tarde.Que horas são? – São cinco e meia da tarde.
El concierto es a las diez de la noche.O concerto é às dez da noite.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ¿qué hora es? | que horas são? | Perdón, ¿qué hora es? Com licença, que horas são? |
| es la una | é uma hora | Es la una en punto. É uma hora em ponto. |
| son las dos | são duas horas | Son las dos y diez. São duas e dez. |
| y cuarto | e um quarto (depois da hora) | Son las ocho y cuarto. São oito e um quarto. |
| y media | e meia | Son las seis y media. São seis e meia. |
| menos cuarto | menos um quarto (antes da hora seguinte) | Son las cinco menos cuarto. São cinco menos um quarto. |
| de la mañana | da manhã | Son las siete de la mañana. São sete da manhã. |
| de la tarde | da tarde | La clase es a las cuatro de la tarde. A aula é às quatro da tarde. |
| de la noche | da noite | Son las once de la noche. São onze da noite. |
| a las | às (horário) | La fiesta es a las nueve de la noche. A festa é às nove da noite. |
| el mediodía | meio-dia | Es mediodía: son las doce. É meio-dia: são doze horas. |
| la medianoche | meia-noite | Es medianoche y no hay nadie. É meia-noite e não há ninguém. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
O relógio mostra 1:00. Que frase está correta?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.