Linguaالكلمات التي تطلب الطعام
cho تعني يعطي. ضعها قبل الكلمة التي تسمّيك فيصير عندك طلب: Cho tôi + العدد + المصنِّف + الطبق. لا شيء آخر يتغير – الفعل الفيتنامي بلا نهايات. أضف ạ في الآخر فيبدو الطلب مهذبًا.
| الطلب | ما تحصل عليه |
|---|---|
| Cho tôi một bát phở. | وعاء واحد من الفو |
| Cho tôi hai cốc cà phê. | كوبان من القهوة |
| Cho tôi một chai nước. | زجاجة ماء واحدة |
استبدال tôi بكلمتك الخاصة
tôi آمنة دائمًا، لكن الفيتناميين يستعملون الكلمة التي تناسبكما. إن كان من يخدمك أكبر منك فأنت em: Cho em một cốc trà. وإن كان أكبر منك بكثير فأنت cháu. وإن كنت أنت الأكبر فأنت anh أو chị.
Cho em hai cái bánh mì ạ.اثنان من bánh mì لي من فضلك.
قول ما تريد: muốn
muốn تعني يريد. تأخذ اسمًا (Tôi muốn một cốc trà đá.) أو فعلًا آخر (Tôi muốn ăn cơm.). muốn تصف رغبتك؛ و cho tôi الطلب نفسه. وفي الـ quán تستطيع أن تذكر رغبتك أولًا ثم تطلب بعدها.
Tôi muốn uống trà nóng.أريد أن أشرب شايًا ساخنًا.
لطلب واحد آخر من شيء تستعمل الفيتنامية كلمتين في مكانين. thêm توضع قبل ما تريد المزيد منه: Cho tôi thêm một cái đĩa. و nữa تختم المجموعة، بعد الاسم: Cho tôi một bát nữa. وقد تظهران معًا: Cho tôi thêm một bát nữa.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| cho | يعطي؛ لـ | Chị cho em một cốc trà đá. أعطني كوبًا من الشاي المثلج من فضلك. |
| cho tôi | أعطني | Cho tôi một đĩa cơm. طبق أرز واحد لي. |
| muốn | يريد | Tôi muốn ăn phở. أريد أن آكل الفو. |
| gọi món | يطلب الطعام | Anh Nam gọi món cho cả nhà. نام يطلب الطعام للعائلة كلها. |
| thêm | المزيد؛ يضيف | Cho tôi thêm một cái cốc. أعطني كوبًا آخر. |
| nữa | واحد آخر (بعد الاسم) | Tôi muốn một bát nữa. أريد وعاء آخر. |
| quán | مطعم صغير | Quán này bán bánh mì. هذا المطعم يبيع bánh mì. |
| thực đơn | قائمة الطعام | Thực đơn của quán có nhiều món. في قائمة طعام المطعم أطباق كثيرة. |
| đá | ثلج | Cho em một cốc cà phê đá. قهوة مثلجة واحدة لي من فضلك. |
| nóng | ساخن | Bát phở này còn nóng. وعاء الفو هذا ما زال ساخنًا. |
| nhé | اتفقنا؟ (أداة ودية في آخر الجملة) | Chị cho em thêm một đĩa nhé. أعطني طبقًا آخر من فضلك. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أنت في quán. أي جملة تطلب وعاء واحدًا من الفو؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.