مراجعة: الأشياء من حولك

ثلاث قواعد من هذه الوحدة

أولًا: العدد لا يلامس الاسم أبدًا – المصنِّف يقف بينهما. ثانيًا: أي مصنِّف تستعمل يتوقف على نوع الشيء الذي تسمّيه. ثالثًا: كلمة الإشارة này و kia و đó تختم المجموعة، بعد الاسم.

العددالمصنِّفالاسمكلمة الإشارةالعبارة كاملة
haicáibànnàyhai cái bàn này
baconmèokiaba con mèo kia
haiquyểnsáchđóhai quyển sách đó

أي مصنِّف؟

المصنِّفيُستعمل لـمثال
cáiالأشياء والجماداتcái bàn
conالحيواناتcon mèo
chiếcالمركبات وفردة من زوجchiếc xe máy
quyểnالأشياء ذات الصفحات المجلدةquyển sách
tờالأوراق الرقيقة المسطحةtờ giấy
lyكوب من مشروبly nước
bứcالصور والرسائلbức tranh

Hai quyển sách này là của tôi.هذان الكتابان لي.

này و kia و đó – خلاصة سريعة

này ما هو بجانبك؛ و kia أبعد لكنه ما زال ظاهرًا؛ و đó بجانب من تكلمه، أو شيء ذُكر من قبل. والكلمات نفسها تعطي الأماكن: ở đây و ở kia و ở đó، وتقف في آخر الجملة.

Chiếc xe máy đó là của anh Nam.تلك الدراجة النارية لنام.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
cái bànطاولةCái bàn kia rất to.
تلك الطاولة هناك كبيرة جدًا.
con mèoقطةCon mèo đó của bạn tôi.
تلك القطة لصديقي.
chiếc xe máyدراجة ناريةChiếc xe máy kia màu đỏ.
تلك الدراجة النارية هناك حمراء.
quyển sáchكتابQuyển sách này rất hay.
هذا الكتاب ممتع جدًا.
tờ giấyورقةCho tôi một tờ giấy.
أعطني ورقة.
ly nướcكوب ماءLy nước này của tôi.
كوب الماء هذا لي.
bức tranhصورة، لوحةBức tranh kia rất đẹp.
تلك الصورة هناك جميلة جدًا.
cái ghếكرسيHai cái ghế này còn mới.
هذان الكرسيان ما زالا جديدين.
con chóكلبCon chó đó tên là Bo.
ذلك الكلب اسمه بو.
cái kiaذاك الشيءCái kia là của anh ấy.
ذاك له.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):

  • اختيار من متعدد: 4
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي مصنِّف يرافق الكلب؟

  1. con
  2. cái
  3. chiếc
  4. tờ

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.