LinguaMarkttag
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
يَوْمُ السُّوقِ
الْيَوْمُ السَّبْتُ، الْعَاشِرُ مِنْ شُبَاط. شُبَاطُ شَهْرٌ قَصِيرٌ. عَلَى بَابِ الْمَدْرَسَةِ تَارِيخٌ مِيلَادِيٌّ وَتَارِيخٌ هِجْرِيٌّ. فِي دِمَشْقَ يَنَايِر هُوَ كَانُونُ الثَّانِي، وَمَايُو هُوَ أَيَّار. وَفِي السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ مُحَرَّمٌ وَرَمَضَانُ وَشَوَّالٌ.
السَّاعَةُ الْعَاشِرَةُ صَبَاحًا. أَنَا لَيْلَى، وَأَنَا وَأُمِّي فِي السُّوقِ. السُّوقُ هُنَا يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ عُطْلَةٌ.
أُمِّي: بِكَمْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ؟
الرَّجُلُ: أَرْبَعُونَ دِينَارًا.
أُمِّي: أَرْبَعُونَ؟ هٰذَا غَالٍ!
الرَّجُلُ: ثَمَنُ الْحَقِيبَةِ ثَلَاثُونَ دِينَارًا لَكِ. وَهٰذَا الْكِتَابُ عِشْرُونَ دِينَارًا، وَثَمَنُ هٰذَا الْكِتَابِ أَحَدَ عَشَرَ دِينَارًا. وَثَمَنُ السَّاعَةِ خَمْسُونَ دِينَارًا.
أُمِّي: كَمْ؟ خَمْسُونَ؟ لَا، شُكْرًا.
فِي حَقِيبَةِ أُمِّي دِينَارٌ، وَرِيَالٌ، وَدِرْهَمٌ وَاحِدٌ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَمِئَةُ جُنَيْهٍ مِنْ مِصْرَ!
أُمِّي: مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟
الرَّجُلُ: رَقْمُ الْهَاتِفِ ٠٩٤٨١٦٢٧٣٥.
أَخِي الصَّغِيرُ: صِفْرٌ، تِسْعَةٌ، أَرْبَعَةٌ، ثَمَانِيَةٌ، وَاحِدٌ، سِتَّةٌ، اثْنَانِ، سَبْعَةٌ، ثَلَاثَةٌ، خَمْسَةٌ! هِيَ عَشَرَةٌ!
أُمِّي: كَمِ السَّاعَةُ؟ الدَّرْسُ السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ!
أَنَا: السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ إِلَّا رُبْعًا. لَا، الدَّرْسُ يَوْمَ الْأَحَدِ، السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ وَالنِّصْفَ مَسَاءً.
أُمِّي: وَالْخُبْزُ؟
أَنَا: عِنْدَنَا نِصْفُ سَاعَةٍ، وَبَيْتُنَا قَرِيبٌ. رُبْعُ سَاعَةٍ لِلسُّوقِ، وَرُبْعُ سَاعَةٍ لِلْبَيْتِ.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| صِفْر | null (0) | صِفْرٌ، وَاحِدٌ، اثْنَانِ null, eins, zwei |
| وَاحِد | eins (1) | كِتَابٌ وَاحِدٌ ein einziges Buch |
| اِثْنَان | zwei (2) | اِثْنَانِ فِي الْغُرْفَةِ Zwei sind im Zimmer. |
| ثَلَاثَة | drei (3) | وَاحِدٌ، اثْنَانِ، ثَلَاثَةٌ eins, zwei, drei |
| أَرْبَعَة | vier (4) | أَرْبَعَةٌ فِي الْغُرْفَةِ. Vier sind im Zimmer. |
| خَمْسَة | fünf (5) | خَمْسَةٌ هُنَا. Fünf sind hier. |
| سِتَّة | sechs (6) | سِتَّةٌ، سَبْعَةٌ، ثَمَانِيَةٌ sechs, sieben, acht |
| سَبْعَة | sieben (7) | رَقْمُ الْغُرْفَةِ سَبْعَةٌ. Die Zimmernummer ist sieben. |
| ثَمَانِيَة | acht (8) | ثَمَانِيَةٌ وَوَاحِدٌ acht und eins |
| تِسْعَة | neun (9) | رَقْمُ الْبَيْتِ تِسْعَةٌ. Die Hausnummer ist neun. |
| عَشَرَة | zehn (10) | تِسْعَةٌ، عَشَرَةٌ! Neun, zehn! |
| رَقْم | Nummer, Zahl | رَقْمٌ جَدِيدٌ eine neue Nummer |
| هَاتِف | Telefon | هَاتِفُ الْمَدْرَسَةِ das Telefon der Schule |
| أَحَدَ عَشَرَ | elf (11) | أَحَدَ عَشَرَ طَالِبًا elf Studenten |
| عِشْرُونَ | zwanzig (20) | عِشْرُونَ دِينَارًا zwanzig Dinar |
| ثَلَاثُونَ | dreißig (30) | عُمْرُهُ ثَلَاثُونَ سَنَةً. Er ist dreißig Jahre alt. |
| أَرْبَعُونَ | vierzig (40) | أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا vierzig Dirham |
| خَمْسُونَ | fünfzig (50) | خَمْسُونَ رِيَالًا fünfzig Riyal |
| مِئَة | hundert (100) | مِئَةُ جُنَيْهٍ hundert Pfund |
| كَمْ | wie viel, wie viele | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Wie alt ist deine Schwester? |
| ثَمَن | Kosten, Preis | ثَمَنُ السَّيَّارَةِ غَالٍ. Das Auto ist teuer. |
| بِكَمْ | für wie viel?, was kostet? | بِكَمْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ؟ Was kostet diese Tasche? |
| رِيَال | Riyal (Währung) | ٢٥ رِيَالًا 25 Riyal |
| دِينَار | Dinar (Währung) | ٢٠ دِينَارًا 20 Dinar |
| جُنَيْه | Pfund (ägyptische Währung) | الْجُنَيْهُ مِصْرِيٌّ. Das Pfund ist ägyptisch. |
| دِرْهَم | Dirham (Währung) | دِرْهَمٌ وَاحِدٌ ein Dirham |
| سَاعَة | Uhr; Stunde | السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ. Die Uhr ist schön. |
| الْوَاحِدَة | ein Uhr | الْوَاحِدَةُ وَالنِّصْفُ halb zwei (1:30) |
| الثَّانِيَة | die zweite; zwei Uhr | السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ Es ist zwei Uhr. |
| الثَّالِثَة | die dritte; drei Uhr | الثَّالِثَةُ وَالرُّبْعُ Viertel nach drei |
| نِصْف | halb, Hälfte | السَّادِسَةُ وَالنِّصْفُ halb sieben (6:30) |
| رُبْع | Viertel | رُبْعُ سَاعَةٍ eine Viertelstunde |
| إِلَّا | außer; vor (bei der Uhrzeit) | الثَّامِنَةُ إِلَّا رُبْعًا Viertel vor acht |
| صَبَاحًا | morgens | السَّابِعَةُ صَبَاحًا sieben Uhr morgens |
| مَسَاءً | abends | الْعَاشِرَةُ مَسَاءً zehn Uhr abends |
| يَوْم | Tag | يَوْمٌ جَمِيلٌ! Ein schöner Tag! |
| الْأَحَد | Sonntag | الْأَحَدُ يَوْمُ عَمَلٍ. Sonntag ist ein Arbeitstag. |
| الِاثْنَيْن | Montag | يَوْمُ الِاثْنَيْنِ صَعْبٌ. Montag ist schwer. |
| الْجُمُعَة | Freitag | الْجُمُعَةُ عُطْلَةٌ. Freitag ist frei. |
| سَبْت | Samstag | دَرْس سَبْت eine Samstagsstunde |
| شَهْر | Monat | شَهْرُ مَايُو جَمِيلٌ. Der Mai ist schön. |
| يَنَايِر | Januar (in Ägypten und am Golf) | أَنَا فِي الْقَاهِرَةِ فِي يَنَايِر. Im Januar bin ich in Kairo. |
| مَايُو | Mai (in Ägypten und am Golf) | الْخَامِسُ مِنْ مَايُو der fünfte Mai |
| كَانُونُ الثَّانِي | Januar (in der Levante und im Irak) | الدَّرْسُ فِي كَانُونَ الثَّانِي. Der Unterricht ist im Januar. |
| شُبَاط | Februar (in der Levante und im Irak) | شُبَاطُ شَهْرٌ قَصِيرٌ. Der Februar ist ein kurzer Monat. |
| رَمَضَان | Ramadan (9. Monat der Hidschra) | رَمَضَانُ كَرِيمٌ! Ramadan Kareem! |
| شَوَّال | Schawwal (10. Monat der Hidschra) | شَوَّالٌ شَهْرٌ هِجْرِيٌّ. Schawwal ist ein Hidschra-Monat. |
| مُحَرَّم | Muharram (1. Monat der Hidschra) | مُحَرَّمٌ وَرَمَضَانُ وَشَوَّالٌ Muharram, Ramadan und Schawwal |
| هِجْرِيّ | hidschri (islamischer Mondkalender) | التَّارِيخُ الْهِجْرِيُّ das Hidschra-Datum |
| مِيلَادِيّ | gregorianisch (n. Chr.) | التَّارِيخُ الْمِيلَادِيُّ das gregorianische Datum |
| تَارِيخ | Datum; Geschichte | التَّارِيخُ هُنَا. Das Datum steht hier. |
| الْيَوْم | heute | الْيَوْمُ الْأَحَدُ. Heute ist Sonntag. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „الْيَوْمُ السَّبْتُ.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.