LinguaGiorno di mercato
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
يَوْمُ السُّوقِ
الْيَوْمُ السَّبْتُ، الْعَاشِرُ مِنْ شُبَاط. شُبَاطُ شَهْرٌ قَصِيرٌ. عَلَى بَابِ الْمَدْرَسَةِ تَارِيخٌ مِيلَادِيٌّ وَتَارِيخٌ هِجْرِيٌّ. فِي دِمَشْقَ يَنَايِر هُوَ كَانُونُ الثَّانِي، وَمَايُو هُوَ أَيَّار. وَفِي السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ مُحَرَّمٌ وَرَمَضَانُ وَشَوَّالٌ.
السَّاعَةُ الْعَاشِرَةُ صَبَاحًا. أَنَا لَيْلَى، وَأَنَا وَأُمِّي فِي السُّوقِ. السُّوقُ هُنَا يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ عُطْلَةٌ.
أُمِّي: بِكَمْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ؟
الرَّجُلُ: أَرْبَعُونَ دِينَارًا.
أُمِّي: أَرْبَعُونَ؟ هٰذَا غَالٍ!
الرَّجُلُ: ثَمَنُ الْحَقِيبَةِ ثَلَاثُونَ دِينَارًا لَكِ. وَهٰذَا الْكِتَابُ عِشْرُونَ دِينَارًا، وَثَمَنُ هٰذَا الْكِتَابِ أَحَدَ عَشَرَ دِينَارًا. وَثَمَنُ السَّاعَةِ خَمْسُونَ دِينَارًا.
أُمِّي: كَمْ؟ خَمْسُونَ؟ لَا، شُكْرًا.
فِي حَقِيبَةِ أُمِّي دِينَارٌ، وَرِيَالٌ، وَدِرْهَمٌ وَاحِدٌ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَمِئَةُ جُنَيْهٍ مِنْ مِصْرَ!
أُمِّي: مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟
الرَّجُلُ: رَقْمُ الْهَاتِفِ ٠٩٤٨١٦٢٧٣٥.
أَخِي الصَّغِيرُ: صِفْرٌ، تِسْعَةٌ، أَرْبَعَةٌ، ثَمَانِيَةٌ، وَاحِدٌ، سِتَّةٌ، اثْنَانِ، سَبْعَةٌ، ثَلَاثَةٌ، خَمْسَةٌ! هِيَ عَشَرَةٌ!
أُمِّي: كَمِ السَّاعَةُ؟ الدَّرْسُ السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ!
أَنَا: السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ إِلَّا رُبْعًا. لَا، الدَّرْسُ يَوْمَ الْأَحَدِ، السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ وَالنِّصْفَ مَسَاءً.
أُمِّي: وَالْخُبْزُ؟
أَنَا: عِنْدَنَا نِصْفُ سَاعَةٍ، وَبَيْتُنَا قَرِيبٌ. رُبْعُ سَاعَةٍ لِلسُّوقِ، وَرُبْعُ سَاعَةٍ لِلْبَيْتِ.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| صِفْر | zero (0) | صِفْرٌ، وَاحِدٌ، اثْنَانِ zero, uno, due |
| وَاحِد | uno (1) | كِتَابٌ وَاحِدٌ un libro solo |
| اِثْنَان | due (2) | اِثْنَانِ فِي الْغُرْفَةِ Ce ne sono due nella stanza. |
| ثَلَاثَة | tre (3) | وَاحِدٌ، اثْنَانِ، ثَلَاثَةٌ uno, due, tre |
| أَرْبَعَة | quattro (4) | أَرْبَعَةٌ فِي الْغُرْفَةِ. Ci sono quattro persone nella stanza. |
| خَمْسَة | cinque (5) | خَمْسَةٌ هُنَا. Qui ce ne sono cinque. |
| سِتَّة | sei (6) | سِتَّةٌ، سَبْعَةٌ، ثَمَانِيَةٌ sei, sette, otto |
| سَبْعَة | sette (7) | رَقْمُ الْغُرْفَةِ سَبْعَةٌ. Il numero della stanza è sette. |
| ثَمَانِيَة | otto (8) | ثَمَانِيَةٌ وَوَاحِدٌ otto e uno |
| تِسْعَة | nove (9) | رَقْمُ الْبَيْتِ تِسْعَةٌ. Il numero civico è nove. |
| عَشَرَة | dieci (10) | تِسْعَةٌ، عَشَرَةٌ! Nove, dieci! |
| رَقْم | numero | رَقْمٌ جَدِيدٌ un numero nuovo |
| هَاتِف | telefono | هَاتِفُ الْمَدْرَسَةِ il telefono della scuola |
| أَحَدَ عَشَرَ | undici (11) | أَحَدَ عَشَرَ طَالِبًا undici studenti |
| عِشْرُونَ | venti (20) | عِشْرُونَ دِينَارًا venti dinari |
| ثَلَاثُونَ | trenta (30) | عُمْرُهُ ثَلَاثُونَ سَنَةً. Ha trent’anni. |
| أَرْبَعُونَ | quaranta (40) | أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا quaranta dirham |
| خَمْسُونَ | cinquanta (50) | خَمْسُونَ رِيَالًا cinquanta riyal |
| مِئَة | cento (100) | مِئَةُ جُنَيْهٍ cento sterline |
| كَمْ | quanto, quanti | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Quanti anni ha tua sorella? |
| ثَمَن | costo, prezzo | ثَمَنُ السَّيَّارَةِ غَالٍ. Il prezzo della macchina è alto. |
| بِكَمْ | a quanto?, per quanto? | بِكَمْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ؟ Quanto costa questa borsa? |
| رِيَال | riyal (moneta) | ٢٥ رِيَالًا 25 riyal |
| دِينَار | dinaro (moneta) | ٢٠ دِينَارًا 20 dinari |
| جُنَيْه | sterlina (moneta egiziana) | الْجُنَيْهُ مِصْرِيٌّ. La sterlina è egiziana. |
| دِرْهَم | dirham (moneta) | دِرْهَمٌ وَاحِدٌ un dirham |
| سَاعَة | orologio; ora | السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ. L'orologio è bello. |
| الْوَاحِدَة | l’una | الْوَاحِدَةُ وَالنِّصْفُ l’una e mezza |
| الثَّانِيَة | la seconda; le due | السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ Sono le due. |
| الثَّالِثَة | la terza; le tre | الثَّالِثَةُ وَالرُّبْعُ le tre e un quarto |
| نِصْف | mezzo, metà | السَّادِسَةُ وَالنِّصْفُ le sei e mezza |
| رُبْع | quarto | رُبْعُ سَاعَةٍ un quarto d’ora |
| إِلَّا | eccetto; meno (nell’ora) | الثَّامِنَةُ إِلَّا رُبْعًا le otto meno un quarto |
| صَبَاحًا | di mattina | السَّابِعَةُ صَبَاحًا le sette di mattina |
| مَسَاءً | di sera | الْعَاشِرَةُ مَسَاءً le dieci di sera |
| يَوْم | giorno | يَوْمٌ جَمِيلٌ! Una bella giornata! |
| الْأَحَد | domenica | الْأَحَدُ يَوْمُ عَمَلٍ. La domenica è un giorno lavorativo. |
| الِاثْنَيْن | lunedì | يَوْمُ الِاثْنَيْنِ صَعْبٌ. Il lunedì è difficile. |
| الْجُمُعَة | venerdì | الْجُمُعَةُ عُطْلَةٌ. Il venerdì è giorno di riposo. |
| سَبْت | sabato | دَرْس سَبْت una lezione del sabato |
| شَهْر | mese | شَهْرُ مَايُو جَمِيلٌ. Il mese di maggio è bello. |
| يَنَايِر | gennaio (in Egitto e nel Golfo) | أَنَا فِي الْقَاهِرَةِ فِي يَنَايِر. A gennaio sono al Cairo. |
| مَايُو | maggio (in Egitto e nel Golfo) | الْخَامِسُ مِنْ مَايُو il cinque maggio |
| كَانُونُ الثَّانِي | gennaio (nel Levante e in Iraq) | الدَّرْسُ فِي كَانُونَ الثَّانِي. La lezione è a gennaio. |
| شُبَاط | febbraio (nel Levante e in Iraq) | شُبَاطُ شَهْرٌ قَصِيرٌ. Febbraio è un mese corto. |
| رَمَضَان | Ramadan (9º mese dell’Egira) | رَمَضَانُ كَرِيمٌ! Ramadan Karim! |
| شَوَّال | Shawwal (10º mese dell’Egira) | شَوَّالٌ شَهْرٌ هِجْرِيٌّ. Shawwal è un mese dell’Egira. |
| مُحَرَّم | Muharram (1º mese dell’Egira) | مُحَرَّمٌ وَرَمَضَانُ وَشَوَّالٌ Muharram, Ramadan e Shawwal |
| هِجْرِيّ | dell’Egira (calendario lunare islamico) | التَّارِيخُ الْهِجْرِيُّ la data dell’Egira |
| مِيلَادِيّ | gregoriano (d.C.) | التَّارِيخُ الْمِيلَادِيُّ la data gregoriana |
| تَارِيخ | data; storia | التَّارِيخُ هُنَا. La data è qui. |
| الْيَوْم | oggi | الْيَوْمُ الْأَحَدُ. Oggi è domenica. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «الْيَوْمُ السَّبْتُ.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.