LinguaWie geht’s?
كَيْفَ (kayfa) heißt „wie“, حَال (ḥāl) „Zustand“: كَيْفَ حَالُكَ؟ (kayfa ḥāluka?) zu einem Mann, كَيْفَ حَالُكِ؟ (ḥāluki) zu einer Frau. Die übliche Antwort ist بِخَيْرٍ (bi-khayr, gut) und الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāh, „Gott sei gelobt“) – das sagen alle, etwa wie „gut, Gott sei Dank“. Dann fragst du zurück: وَأَنْتَ؟ oder وَأَنْتِ؟ („und du?“).
| Ausdruck | Zu einem Mann | Zu einer Frau |
|---|---|---|
| Wie geht’s? | كَيْفَ حَالُكَ؟ | كَيْفَ حَالُكِ؟ |
| Und du? | وَأَنْتَ؟ | وَأَنْتِ؟ |
| bitte | مِنْ فَضْلِكَ | مِنْ فَضْلِكِ |
Danke, Entschuldigung und tschüss
Auf شُكْرًا (shukran, danke) antwortet man عَفْوًا (ʿafwan, gern geschehen). „Entschuldigung“ richtet sich nach dem, der spricht: ein Mann sagt آسِفٌ (ʾāsif), eine Frau آسِفَةٌ (ʾāsifa) – wie مُتْعَبٌ / مُتْعَبَةٌ (mutʿab, müde). Zum Abschied: مَعَ السَّلَامَةِ (maʿa s-salāma, „mit Wohlbehalten“, tschüss) oder إِلَى اللِّقَاءِ (ʾilā l-liqāʾ, „bis zum Treffen“, bis bald).
| Ein Mann sagt | Eine Frau sagt | Bedeutung |
|---|---|---|
| آسِفٌ | آسِفَةٌ | Entschuldigung |
| أَنَا مُتْعَبٌ | أَنَا مُتْعَبَةٌ | ich bin müde |
كَيْفَ حَالُكَ؟ بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ.Wie geht’s? (zu einem Mann) – Gut, Gott sei Dank.
شُكْرًا! عَفْوًا. مَعَ السَّلَامَةِ!Danke! – Gern geschehen. Tschüss!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| كَيْفَ | wie | كَيْفَ حَالُكِ؟ Wie geht’s? (zu einer Frau) |
| حَال | Zustand, Lage | كَيْفَ الْحَالُ؟ Wie steht’s? |
| بِخَيْر | gut, wohlauf | أَنَا بِخَيْرٍ. Mir geht es gut. |
| الْحَمْدُ لِلّٰهِ | Gott sei gelobt; Gott sei Dank | بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ. Gut, Gott sei Dank. |
| شُكْرًا | danke | شُكْرًا، هُدَى! Danke, Huda! |
| عَفْوًا | gern geschehen; Verzeihung | شُكْرًا! – عَفْوًا. Danke! – Gern geschehen. |
| مِنْ فَضْلِكَ | bitte (zu einem Mann) | شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ. Einen Tee, bitte. |
| آسِف | Entschuldigung (sagt ein Mann) | آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ. Entschuldigung, ich bin müde. |
| آسِفَة | Entschuldigung (sagt eine Frau) | أَنَا آسِفَةٌ! Es tut mir leid! (eine Frau) |
| مَعَ السَّلَامَةِ | auf Wiedersehen, tschüss | مَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا! Tschüss und danke! |
| إِلَى اللِّقَاءِ | bis bald, auf Wiedersehen | مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ! Tschüss, bis bald! |
| مُتْعَب | müde | مُوسَى مُتْعَبٌ. Musa ist müde. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Was ist die Antwort auf **كَيْفَ حَالُكَ؟**?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.