元気ですか? ていねいなことば:كيف حالك؟

元気ですか

كَيْفَ(kayfa)は「どう」、حَال(ḥāl)は「状態」。男性には كَيْفَ حَالُكَ؟(kayfa ḥāluka?)、女性には كَيْفَ حَالُكِ؟(ḥāluki)。ふつうの答えは بِخَيْرٍ(bi-khayr、元気です)と الْحَمْدُ لِلّٰهِ(al-ḥamdu lillāh、「神に感謝を」)。だれもが「おかげさまで」のように言います。そして وَأَنْتَ؟ か وَأَنْتِ؟(「あなたは?」)と聞き返します。

表現男性に女性に
元気ですかكَيْفَ حَالُكَ؟كَيْفَ حَالُكِ؟
あなたは?وَأَنْتَ؟وَأَنْتِ؟
お願いしますمِنْ فَضْلِكَمِنْ فَضْلِكِ

ありがとう、ごめんなさい、さようなら

شُكْرًا(shukran、ありがとう)には عَفْوًا(ʿafwan、どういたしまして)と答えます。「ごめんなさい」は話し手の性別で変わります:男性は آسِفٌ(ʾāsif)、女性は آسِفَةٌ(ʾāsifa)。مُتْعَبٌ / مُتْعَبَةٌ(mutʿab、疲れた)も同じです。別れるときは مَعَ السَّلَامَةِ(maʿa s-salāma、「ご無事で」、さようなら)か إِلَى اللِّقَاءِ(ʾilā l-liqāʾ、「また会う時まで」)。

男性が言う女性が言う意味
آسِفٌآسِفَةٌごめんなさい
أَنَا مُتْعَبٌأَنَا مُتْعَبَةٌ疲れています

كَيْفَ حَالُكَ؟ بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ.元気ですか(男性に)。 – おかげさまで元気です。

شُكْرًا! عَفْوًا. مَعَ السَّلَامَةِ!ありがとう! – どういたしまして。さようなら!

このレッスンの単語

単語意味例文
كَيْفَどう、どのようにكَيْفَ حَالُكِ؟
元気ですか(女性に)。
حَال状態、ようすكَيْفَ الْحَالُ؟
調子はどうですか。
بِخَيْر元気で、無事でأَنَا بِخَيْرٍ.
元気です。
الْحَمْدُ لِلّٰهِ神に感謝を、おかげさまでبِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ.
おかげさまで元気です。
شُكْرًاありがとうشُكْرًا، هُدَى!
ありがとう、フダー!
عَفْوًاどういたしまして、失礼شُكْرًا! – عَفْوًا.
ありがとう! – どういたしまして。
مِنْ فَضْلِكَお願いします(男性に)شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
お茶をお願いします。
آسِفごめんなさい(男性)آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ.
ごめんなさい、疲れています。
آسِفَةごめんなさい(女性)أَنَا آسِفَةٌ!
ごめんなさい!(女性)
مَعَ السَّلَامَةِさようならمَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا!
さようなら、そしてありがとう!
إِلَى اللِّقَاءِまたね、また会いましょうمَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ!
さようなら、また会いましょう!
مُتْعَب疲れたمُوسَى مُتْعَبٌ.
ムーサーは疲れています。

練習問題

アプリでは、このレッスンに11問の練習問題があります。

  • 選択問題: 4
  • 空欄を埋める: 2
  • ペアを結ぶ: 1
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

**كَيْفَ حَالُكَ؟** への返事はどれですか。

  1. بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ
  2. مَعَ السَّلَامَةِ
  3. صَبَاحُ النُّورِ
  4. عَفْوًا

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。