LinguaDie Konsonanten, die nach Portugal klingen
Das europäische s hängt von seiner Stelle ab. Am Silbenende, vor einer Pause oder einem stimmlosen Konsonanten, klingt es wie „sch“: três (drei), os, festa (Fest). Vor einem stimmhaften Konsonanten wird es zum „j“ in „Journal“: mesmo (derselbe), os dias. Ein einfaches s zwischen Vokalen ist stimmhaft wie in „Rose“: casa, mesa. ss und ç sind immer scharf: massa (Nudeln), praça.
| Wo | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| s am Wortanfang | scharfes s | sol, sete |
| s am Ende, vor Pause oder p, t, c, f | „sch“ | três, os, festa |
| s vor b, d, g, m, n, l, r, v | „j“ wie in „Journal“ | mesmo, os dias |
| ein s zwischen Vokalen | stimmhaftes s | casa, mesa |
| ss und ç | scharfes s | massa, praça |
l, dann h, zusammen geschrieben und als ein Laut gelesen: ein l mit der Zungenmitte am Gaumen, wie ital. „gli“ – filho, trabalho.
n, dann h: ein Laut wie „nj“ in „Champignon“ – vinho, amanhã.
c, dann h: immer „sch“ – chá (Tee), chuva (Regen). Nie wie „ch“ in „ich“.
| Schreibung | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| lh | lj wie ital. „gli“ | filho, trabalho |
| nh | nj | vinho, amanhã |
| ch | „sch“ | chá, chuva |
Zwei r nebeneinander, nur zwischen Vokalen: das starke r. In Lissabon entsteht es hinten im Rachen wie das deutsche Reibe-r – carro. Ein einzelnes r an derselben Stelle ist ein kurzer Zungenschlag – caro.
Zwei s nebeneinander, nur zwischen Vokalen: ein scharfes s, nie stimmhaft – massa. Mit einem s hörte man ein stimmhaftes s: mesa.
| Schreibung | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| r-, rr | starkes r, hinten im Rachen | rua, carro |
| -r- | ein kurzer Zungenschlag | caro, para |
| -l | dunkles l, hinten im Mund | Portugal, sol |
Amanhã há festa na rua.Morgen gibt es ein Straßenfest.
O filho bebe chá.Der Sohn trinkt Tee.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| três | drei (3) | Tenho três irmãos. Ich habe drei Brüder. |
| a festa | das Fest, die Party | A festa é no sábado. Das Fest ist am Samstag. |
| mesmo | derselbe, gleich | É o mesmo livro. Es ist dasselbe Buch. |
| a casa | das Haus | A casa é pequena. Das Haus ist klein. |
| a massa | die Nudeln | Hoje há massa ao jantar. Heute gibt es Nudeln zum Abendessen. |
| o filho | der Sohn | O filho da Ana tem cinco anos. Anas Sohn ist fünf. |
| o trabalho | die Arbeit | O trabalho começa às nove. Die Arbeit beginnt um neun. |
| o vinho | der Wein | O vinho do Porto é doce. Portwein ist süß. |
| amanhã | morgen | Até amanhã! Bis morgen! |
| o chá | der Tee | Queres um chá? Möchtest du einen Tee? |
| a rua | die Straße | A rua é estreita. Die Straße ist eng. |
| o carro | das Auto | O carro do avô é velho. Opas Auto ist alt. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Buchstaben nachziehen: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
In welchem Wort klingt s wie „sch“?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.