Nasalvokale: ã, õ, ão und das m am Ende

Laute, die durch die Nase gehen

Ein Vokal mit Tilde oder mit m bzw. n am Silbenende ist nasal: Die Luft geht auch durch die Nase. m und n selbst spricht man nicht als eigene Laute – bom (gut), sim (ja), um (eins), tempo (Zeit), onde (wo) tragen einen Nasalvokal. Mit Tilde verschmelzen zwei Vokale oft zu einem nasalen Doppellaut: pão (Brot), mãe (Mutter), põe (legt).

ã mit seiner Welle, dann o: ein nasaler Doppellaut wie „au“ durch die Nase – pão, não. Die häufigste Endung des Portugiesischen.

ã mit seiner Welle, dann e: ein nasales „ai“ – mãe, cães. In Lissabon hat das End-em von bem und também genau diesen Klang.

õ mit seiner Welle, dann e: ein nasales „oi“ – põe, lições. Meist begegnet es dir im Plural.

SchreibungLautWörter
ãnasales airmã, maçã
ãonasales „au“pão, não, irmão
ãenasales „ai“mãe, cães
õenasales „oi“põe, lições
om, im, um, en, onNasalvokal; m oder n nicht extrabom, sim, um, tempo, onde
-emam Ende: wie ãe in Lissabonbem, também, homem
EinzahlMehrzahl
o pãoos pães
o cãoos cães
a mãoas mãos
o irmãoos irmãos
a liçãoas lições

Wörter auf -ão bilden den Plural auf drei Arten – -ães, -ãos oder -ões –, und man lernt jedes Wort mit seinem Plural. Im Singular klingen alle gleich; erst der Plural unterscheidet sie.

Bom dia, mãe!Guten Morgen, Mama!

Sim, também tenho tempo.Ja, ich habe auch Zeit.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
o pãodas BrotO pão ainda está quente.
Das Brot ist noch warm.
a mãedie MutterA mãe chama-se Isabel.
Die Mutter heißt Isabel.
nãonein; nichtNão, obrigado.
Nein, danke.
o irmãoder BruderO meu irmão chama-se João.
Mein Bruder heißt João.
bomgutBom dia!
Guten Morgen!
simjaSim, quero um café.
Ja, ich möchte einen Kaffee.
umein, einsTenho um irmão.
Ich habe einen Bruder.
o tempodie Zeit; das WetterHoje não tenho tempo.
Heute habe ich keine Zeit.
ondewoOnde é a praia?
Wo ist der Strand?
tambémauchEu também quero!
Ich will auch!
os cãesdie HundeOs cães estão no jardim.
Die Hunde sind im Garten.
as mãosdie HändeLava as mãos!
Wasch dir die Hände!

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Buchstaben nachziehen: 3
  • Lücke füllen: 2
  • Paare zuordnen: 1
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welches Wort endet in Lissabon mit demselben Laut wie mãe?

  1. sim
  2. mão
  3. cães

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.