LinguaDrei Entfernungen
| Wort | Nahe bei … | Ortsadverb |
|---|---|---|
| este, esta, estes, estas | mir (dem Sprecher) | aqui |
| esse, essa, esses, essas | dir (dem Zuhörer) | aí |
| aquele, aquela, aqueles, aquelas | keinem von uns – weit weg | ali, lá |
Das europäische Portugiesisch unterscheidet alle drei: este livro (dieses Buch hier bei mir), esse livro (das Buch bei dir), aquele livro (das Buch dort drüben). Sie richten sich nach dem Nomen: esta casa, essas cadeiras, aquele prédio.
Isto, isso, aquilo
Für eine Sache ohne Namen nimmt man die neutralen Formen: O que é isto? (Was ist das hier?) Isso é meu. (Das gehört mir.) Aquilo é o castelo. (Das dort ist die Burg.)
Verschmelzungen und Ortsadverbien
| Aus | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| em + este | neste | neste prédio |
| de + esse | desse | desse sofá |
| em + aquele | naquele | naquele café |
| a + aquela | àquela | àquela hora |
aqui (hier bei mir), aí (da bei dir), ali (dort), lá (weit dort). cá ist „hierher“, mit Bewegung zu mir: Vem cá! (Komm her!)
Este candeeiro é novo, esse sofá é velho e aquela estante é da minha avó.Diese Lampe ist neu, das Sofa bei dir ist alt, und das Regal dort gehört meiner Oma.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| este | dieser (hier) | Este café é ótimo. Dieser Kaffee ist super. |
| esse | der da (bei dir) | Esse casaco é teu? Ist der Mantel da deiner? |
| aquele | jener, der dort | Aquele senhor é o meu professor. Der Herr dort ist mein Lehrer. |
| isto | das hier | Isto é para a avó. Das ist für Oma. |
| isso | das da | Isso é muito caro. Das ist sehr teuer. |
| aquilo | das dort | O que é aquilo no céu? Was ist das dort am Himmel? |
| aqui | hier | Moro aqui há dois anos. Ich wohne seit zwei Jahren hier. |
| aí | da (bei dir) | O meu livro está aí ao teu lado? Liegt mein Buch da neben dir? |
| ali | dort | A paragem é ali, em frente ao banco. Die Haltestelle ist dort, gegenüber der Bank. |
| lá | dort (weit weg) | Os meus pais moram lá no Norte. Meine Eltern wohnen dort im Norden. |
| cá | hierher | Vem cá, depressa! Komm schnell her! |
| o candeeiro | die Lampe | O candeeiro da sala não funciona. Die Lampe im Wohnzimmer funktioniert nicht. |
Übungen
Diese Lektion hat 12 Übungen in der App:
- Lücke füllen: 5
- Auswahl: 2
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Ergänze: ___ livro aqui é meu.
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.