Lingua세 가지 거리
| 단어 | ~ 가까이 | 장소 부사 |
|---|---|---|
| este, esta, estes, estas | 나(말하는 사람) | aqui |
| esse, essa, esses, essas | 너(듣는 사람) | aí |
| aquele, aquela, aqueles, aquelas | 우리 둘 다에게서 먼 곳 | ali, lá |
유럽 포르투갈어는 셋을 분명히 구별해요: este livro(내 옆의 이 책), esse livro(네 옆의 그 책), aquele livro(멀리 있는 저 책). 명사에 맞춰 바뀌어요: esta casa, essas cadeiras, aquele prédio.
Isto, isso, aquilo
이름을 대지 않는 물건에는 중성형: O que é isto?(이게 뭐예요?) Isso é meu.(그건 내 거예요.) Aquilo é o castelo.(저건 성이에요.)
축약과 장소 부사
| 합친 것 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| em + este | neste | neste prédio |
| de + esse | desse | desse sofá |
| em + aquele | naquele | naquele café |
| a + aquela | àquela | àquela hora |
aqui(여기, 내 옆), aí(거기, 네 옆), ali(저기), lá(저 멀리). cá는 나에게로 오는 ‘여기’: Vem cá!(이리 와!)
Este candeeiro é novo, esse sofá é velho e aquela estante é da minha avó.이 스탠드는 새것이고, 그 소파는 낡았고, 저 책장은 우리 할머니 거예요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| este | 이(내 가까이) | Este café é ótimo. 이 커피 정말 좋아요. |
| esse | 그(네 가까이) | Esse casaco é teu? 그 외투 네 거야? |
| aquele | 저(멀리) | Aquele senhor é o meu professor. 저분이 우리 선생님이에요. |
| isto | 이것 | Isto é para a avó. 이건 할머니 드릴 거예요. |
| isso | 그것 | Isso é muito caro. 그건 아주 비싸요. |
| aquilo | 저것 | O que é aquilo no céu? 하늘에 저건 뭐야? |
| aqui | 여기 | Moro aqui há dois anos. 여기 산 지 2년 됐어요. |
| aí | 거기(네 옆) | O meu livro está aí ao teu lado? 내 책 거기 네 옆에 있어? |
| ali | 저기 | A paragem é ali, em frente ao banco. 정류장은 저기, 은행 맞은편이에요. |
| lá | 거기(멀리) | Os meus pais moram lá no Norte. 우리 부모님은 저 북쪽에 사세요. |
| cá | 이리, 이쪽으로 | Vem cá, depressa! 빨리 이리 와! |
| o candeeiro | 스탠드, 전등 | O candeeiro da sala não funciona. 거실 스탠드가 안 켜져요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 12개 있습니다.
- 빈칸 채우기: 5
- 객관식: 2
- 짝 맞추기: 1
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
빈칸을 채우세요: ___ livro aqui é meu.
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.