LinguaEmma findet sich in Lissabon zurecht
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
A Emma é inglesa e está em Lisboa pela primeira vez. Chega de comboio à estação de Santa Apolónia e quer ir para o hotel, no Chiado. Na estação compra um cartão, e não um bilhete simples.
– Quer um passe? – pergunta o senhor.
– Não, obrigada. Só fico cinco dias.
Depois valida o cartão e entra no metro. A linha azul está cheia, mas a viagem é curta. A Emma sai na Baixa-Chiado.
Lá fora há muitas lojas, cafés e uma farmácia ao lado de uma livraria. A Emma não sabe onde fica o hotel e pergunta a uma senhora:
– Desculpe, sabe onde fica a Rua Garrett?
– Sei. Siga em frente, vire à esquerda na esquina e atravesse a passadeira, ao lado do semáforo. A rua fica ao fundo, à direita, perto do banco.
– Obrigada!
No dia seguinte a Emma quer ir ao castelo. Não vai de táxi nem de carro: apanha o elétrico 28 na paragem em frente à praça. Mas o motorista diz:
– O elétrico está cheio! Espere pelo próximo.
Ela espera dez minutos e entra no elétrico seguinte. Lá dentro, o motorista avisa:
– Para o castelo, saia na próxima paragem.
À tarde a Emma vai a pé até ao mercado e depois ao centro comercial. Sobe ao Elevador de Santa Justa e vê a cidade toda. Precisa de dinheiro, por isso vai ao multibanco ao lado dos correios.
À noite a amiga dela, a Rita, vem de bicicleta do hospital, onde trabalha. As duas jantam na Baixa e, no fim, voltam para o hotel de autocarro.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| a farmácia | die Apotheke | A farmácia abre às nove. Die Apotheke öffnet um neun. |
| o banco | die Bank (Geld) | O banco abre às oito e meia. Die Bank öffnet um halb neun. |
| o multibanco | der Geldautomat | Preciso de ir ao multibanco. Ich muss zum Geldautomaten. |
| a praça | der Platz | A praça tem uma fonte. Auf dem Platz steht ein Brunnen. |
| o centro comercial | das Einkaufszentrum | O centro comercial fecha às onze. Das Einkaufszentrum schließt um elf. |
| a paragem | die Haltestelle | A paragem fica em frente ao café. Die Haltestelle ist gegenüber dem Café. |
| o mercado | der Markt | Ao sábado vou ao mercado. Samstags gehe ich auf den Markt. |
| o hospital | das Krankenhaus | O hospital fica longe do centro. Das Krankenhaus liegt weit vom Zentrum. |
| os correios | die Post | Os correios fecham à uma. Die Post schließt um eins. |
| há | es gibt | Há muitos cafés nesta rua. In dieser Straße gibt es viele Cafés. |
| ficar | liegen, sich befinden; bleiben | A escola fica longe? Liegt die Schule weit weg? |
| perto | nah, in der Nähe | Moro perto da escola. Ich wohne in der Nähe der Schule. |
| ir | gehen, fahren | Vais à festa no sábado? Gehst du am Samstag zur Party? |
| vir | kommen | Os meus primos vêm de Braga. Meine Cousins kommen aus Braga. |
| o autocarro | der Bus | O autocarro 15 vai para o centro. Der Bus 15 fährt ins Zentrum. |
| o metro | die U-Bahn | O metro é rápido e barato. Die U-Bahn ist schnell und billig. |
| o comboio | der Zug | O comboio para o Porto sai às dez. Der Zug nach Porto fährt um zehn ab. |
| o elétrico | die Straßenbahn | O elétrico 28 passa pela Graça. Die Straßenbahn 28 fährt durch Graça. |
| o carro | das Auto | O carro do avô é velho. Opas Auto ist alt. |
| a bicicleta | das Fahrrad | Vou para a faculdade de bicicleta. Ich fahre mit dem Rad zur Uni. |
| a pé | zu Fuß | A escola fica perto: vamos a pé. Die Schule ist nah: Wir gehen zu Fuß. |
| o táxi | das Taxi | Apanho um táxi para o aeroporto. Ich nehme ein Taxi zum Flughafen. |
| apanhar | nehmen (Bus, Zug) | Apanho o autocarro em frente à farmácia. Ich nehme den Bus gegenüber der Apotheke. |
| voltar | zurückkommen | Volto para casa às sete. Ich komme um sieben nach Hause. |
| desculpe | Entschuldigung | Desculpe, fala inglês? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? |
| a esquina | die Straßenecke | O café fica na esquina. Das Café ist an der Ecke. |
| à direita | rechts | A rapariga à direita é a minha irmã. Das Mädchen rechts ist meine Schwester. |
| à esquerda | links | À esquerda está o meu avô. Links ist mein Opa. |
| em frente | geradeaus; gegenüber | O café fica em frente à escola. Das Café liegt gegenüber der Schule. |
| seguir | weitergehen, folgen | Siga sempre por esta rua. Gehen Sie immer diese Straße entlang. |
| virar | abbiegen | No semáforo, vira à esquerda. An der Ampel bieg links ab. |
| atravessar | überqueren | Atravessamos a rua com cuidado. Wir überqueren vorsichtig die Straße. |
| a passadeira | der Zebrastreifen | Há uma passadeira perto da escola. Bei der Schule gibt es einen Zebrastreifen. |
| o semáforo | die Ampel | O semáforo está vermelho. Die Ampel ist rot. |
| ao lado de | neben | O banco fica ao lado da farmácia. Die Bank ist neben der Apotheke. |
| ao fundo | am Ende, hinten | A estação fica ao fundo desta avenida. Der Bahnhof liegt am Ende dieser Allee. |
| o bilhete | die Fahrkarte | Um bilhete para o Porto, se faz favor. Eine Fahrkarte nach Porto, bitte. |
| o passe | die Monatskarte | Com o passe ando de metro e de autocarro. Mit der Monatskarte fahre ich U-Bahn und Bus. |
| validar | entwerten, einlesen | Não te esqueças de validar o cartão. Vergiss nicht, die Karte einzulesen. |
| o cartão | die Karte | Pago com cartão. Ich zahle mit Karte. |
| o motorista | der Fahrer | O motorista do autocarro é muito simpático. Der Busfahrer ist sehr nett. |
| a linha | die Linie | A linha azul vai até Santa Apolónia. Die blaue Linie fährt bis Santa Apolónia. |
| a estação | der Bahnhof, die Station | A estação do Rossio fica no centro. Der Bahnhof Rossio liegt im Zentrum. |
| sair | aussteigen; hinausgehen | Saímos do metro no Chiado. Wir steigen am Chiado aus der U-Bahn. |
| entrar | einsteigen; hineingehen | Entro no autocarro pela porta da frente. Ich steige vorne in den Bus ein. |
| a próxima paragem | die nächste Haltestelle | A próxima paragem é o Marquês. Die nächste Haltestelle ist Marquês. |
| o elevador | die Standseilbahn; der Aufzug | O elevador sobe a colina em dois minutos. Die Standseilbahn fährt in zwei Minuten den Hügel hinauf. |
| cheio | voll | O elétrico 28 está sempre cheio. Die Straßenbahn 28 ist immer voll. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „A Emma chega a Lisboa de avião.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.