Emma finds her way in Lisbon
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
A Emma é inglesa e está em Lisboa pela primeira vez. Chega de comboio à estação de Santa Apolónia e quer ir para o hotel, no Chiado. Na estação compra um cartão, e não um bilhete simples.
– Quer um passe? – pergunta o senhor.
– Não, obrigada. Só fico cinco dias.
Depois valida o cartão e entra no metro. A linha azul está cheia, mas a viagem é curta. A Emma sai na Baixa-Chiado.
Lá fora há muitas lojas, cafés e uma farmácia ao lado de uma livraria. A Emma não sabe onde fica o hotel e pergunta a uma senhora:
– Desculpe, sabe onde fica a Rua Garrett?
– Sei. Siga em frente, vire à esquerda na esquina e atravesse a passadeira, ao lado do semáforo. A rua fica ao fundo, à direita, perto do banco.
– Obrigada!
No dia seguinte a Emma quer ir ao castelo. Não vai de táxi nem de carro: apanha o elétrico 28 na paragem em frente à praça. Mas o motorista diz:
– O elétrico está cheio! Espere pelo próximo.
Ela espera dez minutos e entra no elétrico seguinte. Lá dentro, o motorista avisa:
– Para o castelo, saia na próxima paragem.
À tarde a Emma vai a pé até ao mercado e depois ao centro comercial. Sobe ao Elevador de Santa Justa e vê a cidade toda. Precisa de dinheiro, por isso vai ao multibanco ao lado dos correios.
À noite a amiga dela, a Rita, vem de bicicleta do hospital, onde trabalha. As duas jantam na Baixa e, no fim, voltam para o hotel de autocarro.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a farmácia | pharmacy, chemist’s | A farmácia abre às nove. The pharmacy opens at nine. |
| o banco | bank (for money) | O banco abre às oito e meia. The bank opens at half past eight. |
| o multibanco | cash machine, ATM (Portugal) | Preciso de ir ao multibanco. I need to go to the cash machine. |
| a praça | square (in a town) | A praça tem uma fonte. The square has a fountain. |
| o centro comercial | shopping centre, mall | O centro comercial fecha às onze. The shopping centre closes at eleven. |
| a paragem | stop (bus, tram) | A paragem fica em frente ao café. The stop is opposite the café. |
| o mercado | market | Ao sábado vou ao mercado. On Saturdays I go to the market. |
| o hospital | hospital | O hospital fica longe do centro. The hospital is far from the centre. |
| os correios | post office | Os correios fecham à uma. The post office closes at one. |
| há | there is, there are | Há muitos cafés nesta rua. There are many cafés in this street. |
| ficar | to be (located); to stay | A escola fica longe? Is the school far? |
| perto | near, nearby | Moro perto da escola. I live near the school. |
| ir | to go | Vais à festa no sábado? Are you going to the party on Saturday? |
| vir | to come | Os meus primos vêm de Braga. My cousins are coming from Braga. |
| o autocarro | bus (Portugal) | O autocarro 15 vai para o centro. Bus 15 goes to the centre. |
| o metro | metro, underground | O metro é rápido e barato. The metro is fast and cheap. |
| o comboio | train (Portugal) | O comboio para o Porto sai às dez. The train to Porto leaves at ten. |
| o elétrico | tram | O elétrico 28 passa pela Graça. Tram 28 goes through Graça. |
| o carro | car | O carro do avô é velho. Grandpa’s car is old. |
| a bicicleta | bicycle, bike | Vou para a faculdade de bicicleta. I go to university by bike. |
| a pé | on foot | A escola fica perto: vamos a pé. The school is close: let’s walk. |
| o táxi | taxi | Apanho um táxi para o aeroporto. I take a taxi to the airport. |
| apanhar | to catch, to take (a bus, a train) | Apanho o autocarro em frente à farmácia. I catch the bus opposite the pharmacy. |
| voltar | to come back, to go back | Volto para casa às sete. I go back home at seven. |
| desculpe | excuse me (polite) | Desculpe, fala inglês? Excuse me, do you speak English? |
| a esquina | street corner | O café fica na esquina. The café is on the corner. |
| à direita | on the right | A rapariga à direita é a minha irmã. The girl on the right is my sister. |
| à esquerda | on the left | À esquerda está o meu avô. My grandfather is on the left. |
| em frente | straight on; opposite | O café fica em frente à escola. The café is opposite the school. |
| seguir | to go on, to follow | Siga sempre por esta rua. Keep going along this street. |
| virar | to turn | No semáforo, vira à esquerda. At the traffic lights, turn left. |
| atravessar | to cross | Atravessamos a rua com cuidado. We cross the street carefully. |
| a passadeira | zebra crossing | Há uma passadeira perto da escola. There is a zebra crossing near the school. |
| o semáforo | traffic lights | O semáforo está vermelho. The light is red. |
| ao lado de | next to | O banco fica ao lado da farmácia. The bank is next to the pharmacy. |
| ao fundo | at the end (of a street, a room) | A estação fica ao fundo desta avenida. The station is at the end of this avenue. |
| o bilhete | ticket | Um bilhete para o Porto, se faz favor. A ticket to Porto, please. |
| o passe | monthly travel pass | Com o passe ando de metro e de autocarro. With the pass I take the metro and the bus. |
| validar | to validate (a card, a ticket) | Não te esqueças de validar o cartão. Don’t forget to validate the card. |
| o cartão | card (bank card) | Pago com cartão. I’ll pay by card. |
| o motorista | driver (of a bus, a taxi) | O motorista do autocarro é muito simpático. The bus driver is very friendly. |
| a linha | line (metro, bus) | A linha azul vai até Santa Apolónia. The blue line goes as far as Santa Apolónia. |
| a estação | station | A estação do Rossio fica no centro. Rossio station is in the centre. |
| sair | to get off; to go out, to leave | Saímos do metro no Chiado. We get off the metro at Chiado. |
| entrar | to get on; to enter | Entro no autocarro pela porta da frente. I get on the bus by the front door. |
| a próxima paragem | the next stop | A próxima paragem é o Marquês. The next stop is Marquês. |
| o elevador | funicular; lift | O elevador sobe a colina em dois minutos. The funicular goes up the hill in two minutes. |
| cheio | full | O elétrico 28 está sempre cheio. Tram 28 is always full. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «A Emma chega a Lisboa de avião.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.