Linguaリスボンで道をさがすエマ
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
A Emma é inglesa e está em Lisboa pela primeira vez. Chega de comboio à estação de Santa Apolónia e quer ir para o hotel, no Chiado. Na estação compra um cartão, e não um bilhete simples.
– Quer um passe? – pergunta o senhor.
– Não, obrigada. Só fico cinco dias.
Depois valida o cartão e entra no metro. A linha azul está cheia, mas a viagem é curta. A Emma sai na Baixa-Chiado.
Lá fora há muitas lojas, cafés e uma farmácia ao lado de uma livraria. A Emma não sabe onde fica o hotel e pergunta a uma senhora:
– Desculpe, sabe onde fica a Rua Garrett?
– Sei. Siga em frente, vire à esquerda na esquina e atravesse a passadeira, ao lado do semáforo. A rua fica ao fundo, à direita, perto do banco.
– Obrigada!
No dia seguinte a Emma quer ir ao castelo. Não vai de táxi nem de carro: apanha o elétrico 28 na paragem em frente à praça. Mas o motorista diz:
– O elétrico está cheio! Espere pelo próximo.
Ela espera dez minutos e entra no elétrico seguinte. Lá dentro, o motorista avisa:
– Para o castelo, saia na próxima paragem.
À tarde a Emma vai a pé até ao mercado e depois ao centro comercial. Sobe ao Elevador de Santa Justa e vê a cidade toda. Precisa de dinheiro, por isso vai ao multibanco ao lado dos correios.
À noite a amiga dela, a Rita, vem de bicicleta do hospital, onde trabalha. As duas jantam na Baixa e, no fim, voltam para o hotel de autocarro.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| a farmácia | 薬局 | A farmácia abre às nove. 薬局は 9 時に開きます。 |
| o banco | 銀行 | O banco abre às oito e meia. 銀行は 8 時半に開きます。 |
| o multibanco | ATM（ポルトガル） | Preciso de ir ao multibanco. ATM に行かなくちゃ。 |
| a praça | 広場 | A praça tem uma fonte. 広場には噴水があります。 |
| o centro comercial | ショッピングセンター | O centro comercial fecha às onze. ショッピングセンターは 11 時に閉まります。 |
| a paragem | 停留所 | A paragem fica em frente ao café. 停留所はカフェの向かいです。 |
| o mercado | 市場 | Ao sábado vou ao mercado. 土曜日は市場に行きます。 |
| o hospital | 病院 | O hospital fica longe do centro. 病院は中心部から遠いです。 |
| os correios | 郵便局 | Os correios fecham à uma. 郵便局は 1 時に閉まります。 |
| há | ～がある | Há muitos cafés nesta rua. この通りにはカフェがたくさんあります。 |
| ficar | （場所が）ある、とどまる | A escola fica longe? 学校は遠いですか。 |
| perto | 近く | Moro perto da escola. 学校の近くに住んでいます。 |
| ir | 行く | Vais à festa no sábado? 土曜日のパーティーに行く？ |
| vir | 来る | Os meus primos vêm de Braga. いとこたちはブラガから来ます。 |
| o autocarro | バス（ポルトガル） | O autocarro 15 vai para o centro. 15 番のバスは中心部に行きます。 |
| o metro | 地下鉄 | O metro é rápido e barato. 地下鉄は速くて安いです。 |
| o comboio | 電車、列車（ポルトガル） | O comboio para o Porto sai às dez. ポルト行きの列車は 10 時に出ます。 |
| o elétrico | 路面電車 | O elétrico 28 passa pela Graça. 28 番の路面電車はグラサを通ります。 |
| o carro | 車 | O carro do avô é velho. おじいさんの車は古いです。 |
| a bicicleta | 自転車 | Vou para a faculdade de bicicleta. 大学には自転車で行きます。 |
| a pé | 歩いて | A escola fica perto: vamos a pé. 学校は近いから歩いて行こう。 |
| o táxi | タクシー | Apanho um táxi para o aeroporto. 空港までタクシーに乗ります。 |
| apanhar | （バス・電車に）乗る | Apanho o autocarro em frente à farmácia. 薬局の前でバスに乗ります。 |
| voltar | 帰る、戻る | Volto para casa às sete. 7 時に家に帰ります。 |
| desculpe | すみません（ていねい） | Desculpe, fala inglês? すみません、英語を話しますか。 |
| a esquina | （通りの）角 | O café fica na esquina. カフェは角にあります。 |
| à direita | 右に | A rapariga à direita é a minha irmã. 右の女の子はわたしの姉妹です。 |
| à esquerda | 左に | À esquerda está o meu avô. 左にいるのは祖父です。 |
| em frente | まっすぐ；向かいに | O café fica em frente à escola. カフェは学校の向かいです。 |
| seguir | 進む、たどる | Siga sempre por esta rua. この通りをずっと進んでください。 |
| virar | 曲がる | No semáforo, vira à esquerda. 信号で左に曲がって。 |
| atravessar | 渡る | Atravessamos a rua com cuidado. 気をつけて道を渡ります。 |
| a passadeira | 横断歩道 | Há uma passadeira perto da escola. 学校の近くに横断歩道があります。 |
| o semáforo | 信号 | O semáforo está vermelho. 信号は赤です。 |
| ao lado de | ～のとなりに | O banco fica ao lado da farmácia. 銀行は薬局のとなりです。 |
| ao fundo | つきあたりに、奥に | A estação fica ao fundo desta avenida. 駅はこの大通りのつきあたりです。 |
| o bilhete | 切符 | Um bilhete para o Porto, se faz favor. ポルトまでの切符を 1 枚ください。 |
| o passe | 定期券 | Com o passe ando de metro e de autocarro. 定期券で地下鉄にもバスにも乗れます。 |
| validar | （カードを）かざす、改札する | Não te esqueças de validar o cartão. カードをかざすのを忘れないで。 |
| o cartão | カード | Pago com cartão. カードで払います。 |
| o motorista | 運転手 | O motorista do autocarro é muito simpático. バスの運転手はとても感じがいいです。 |
| a linha | （地下鉄・バスの）線 | A linha azul vai até Santa Apolónia. 青線はサンタ・アポローニアまで行きます。 |
| a estação | 駅 | A estação do Rossio fica no centro. ロシオ駅は中心部にあります。 |
| sair | 降りる；出る | Saímos do metro no Chiado. シアードで地下鉄を降ります。 |
| entrar | 乗る；入る | Entro no autocarro pela porta da frente. バスには前のドアから乗ります。 |
| a próxima paragem | 次の停留所 | A próxima paragem é o Marquês. 次の停留所はマルケスです。 |
| o elevador | ケーブルカー；エレベーター | O elevador sobe a colina em dois minutos. ケーブルカーは 2 分で丘を登ります。 |
| cheio | 満員の、いっぱいの | O elétrico 28 está sempre cheio. 28 番の路面電車はいつも満員です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «A Emma chega a Lisboa de avião.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。