LinguaHöflich bestellen
Im Café sagt man Queria … (ich hätte gern) – weicher als quero (ich will). Außerdem nützlich: Para mim, … (für mich), Pode ser … (… geht auch) und immer se faz favor (bitte): Queria um galão, se faz favor. Para mim, uma bica.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | quero |
| tu | queres |
| ele, ela, o senhor | quer |
| nós | queremos |
| eles, elas, vocês | querem |
| eu – höflich | queria |
Das portugiesische Café
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| um café, uma bica | ein Espresso (in Lissabon bica) |
| um galão | Milchkaffee im hohen Glas |
| uma meia de leite | halb Kaffee, halb Milch, in der Tasse |
| uma torrada | dicker gebutterter Toast |
| um sumo natural | frisch gepresster Saft |
Gostar de + Artikel
de verschmilzt mit dem Artikel: Gosto do pão. (dieses Brot) Gostas da fruta? Gosto muito dos bolos. Bei etwas Allgemeinem oder einem Verb ohne Artikel: Gosto de café. Gosto de comer bem.
– O que vai ser? – Queria uma meia de leite e uma torrada, se faz favor.– Was darf’s sein? – Ich hätte gern einen Milchkaffee und einen Toast, bitte.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| querer | wollen | Queres um café? Willst du einen Kaffee? |
| gostar de | mögen, gern haben | Gosto muito de Lisboa. Ich mag Lissabon sehr. |
| o café | der Kaffee (Espresso) | Um café, por favor. Einen Espresso, bitte. |
| a bica | Espresso (Lissabonner Wort) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Einen Espresso und ein Glas Wasser, bitte. |
| o galão | Milchkaffee im Glas | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Mein Sohn trinkt zum Frühstück einen Milchkaffee. |
| a meia de leite | Milchkaffee in der Tasse | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. Einen schön heißen Milchkaffee, bitte. |
| a torrada | der Toast (dick, gebuttert) | A torrada aqui é muito boa. Der Toast hier ist sehr gut. |
| o pastel de nata | das Puddingtörtchen (Pastel de Nata) | Um pastel de nata, por favor. Ein Puddingtörtchen, bitte. |
| o pão | das Brot | O pão ainda está quente. Das Brot ist noch warm. |
| o sumo | der Saft | Um sumo natural, se faz favor. Einen frisch gepressten Saft, bitte. |
| o bolo | der Kuchen | Este bolo de chocolate é delicioso. Dieser Schokoladenkuchen ist köstlich. |
| se faz favor | bitte | A conta, se faz favor. Die Rechnung, bitte. |
Übungen
Diese Lektion hat 12 Übungen in der App:
- Auswahl: 2
- Lücke füllen: 5
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Wie bestellt man am höflichsten?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.