درس مجاني المستوى A1 · درس · الوحدة: الطعام ومحل الحلويات والمقهى

في المخبز: querer وgostar de

الطلب بأدب

في المقهى يقول البرتغاليون Queria … (أودّ…)، وهي ألطف من quero (أريد). ومن العبارات المفيدة Para mim, … (لي…) وPode ser … (… لا بأس) ودائمًا se faz favor (من فضلك): Queria um galão, se faz favor. Para mim, uma bica.

الضميرالصيغة
euquero
tuqueres
ele, ela, o senhorquer
nósqueremos
eles, elas, vocêsquerem
eu – بأدبqueria

المقهى البرتغالي

العبارةالمعنى
um café, uma bicaقهوة إسبريسو (bica في لشبونة)
um galãoقهوة بحليب كثير في كوب طويل
uma meia de leiteنصف قهوة ونصف حليب في فنجان
uma torradaخبز محمص سميك بالزبدة
um sumo naturalعصير طبيعي طازج

Gostar de + أداة التعريف

تندمج de مع الأداة: Gosto do pão. (هذا الخبز) Gostas da fruta? Gosto muito dos bolos. وللشيء العام أو الفعل بلا أداة: Gosto de café. Gosto de comer bem.

– O que vai ser? – Queria uma meia de leite e uma torrada, se faz favor.– ماذا تطلب؟ – أودّ قهوة بالحليب وخبزًا محمصًا، من فضلك.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
quererيريدQueres um café?
هل تريد قهوة؟
gostar deيحبGosto muito de Lisboa.
أحب لشبونة كثيرًا.
o caféقهوة (إسبريسو)Um café, por favor.
قهوة إسبريسو من فضلك.
a bicaقهوة إسبريسو (كلمة لشبونية)Uma bica e um copo de água, se faz favor.
إسبريسو وكوب ماء من فضلك.
o galãoقهوة بالحليب في كوب طويلO meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço.
يشرب ابني قهوة بالحليب في الفطور.
a meia de leiteقهوة بالحليب في فنجانUma meia de leite bem quente, se faz favor.
قهوة بالحليب ساخنة جدًا من فضلك.
a torradaالخبز المحمصA torrada aqui é muito boa.
الخبز المحمص هنا لذيذ جدًا.
o pastel de nataتارت الكاسترد البرتغاليةUm pastel de nata, por favor.
تارت كاسترد واحدة من فضلك.
o pãoخبزO pão ainda está quente.
الخبز ما زال ساخنًا.
o sumoالعصيرUm sumo natural, se faz favor.
عصيرًا طبيعيًا من فضلك.
o boloالكعكةEste bolo de chocolate é delicioso.
كعكة الشوكولاتة هذه لذيذة.
se faz favorمن فضلك (في البرتغال)A conta, se faz favor.
الفاتورة من فضلك.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):

  • اختيار من متعدد: 2
  • املأ الفراغ: 5
  • صِل الأزواج: 1
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

ما أكثر طريقة مهذبة للطلب؟

  1. Um café!
  2. Quero um café.
  3. Queria um café, se faz favor.

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات