LinguaCommander poliment
Au café, les Portugais disent Queria … (je voudrais) – plus doux que quero (je veux). Autres mots utiles : Para mim, … (pour moi), Pode ser … (… ça ira), et toujours se faz favor (s’il vous plaît) : Queria um galão, se faz favor. Para mim, uma bica.
| Personne | Forme |
|---|---|
| eu | quero |
| tu | queres |
| ele, ela, o senhor | quer |
| nós | queremos |
| eles, elas, vocês | querem |
| eu – poli | queria |
Le café portugais
| Expression | Sens |
|---|---|
| um café, uma bica | un expresso (bica à Lisbonne) |
| um galão | café au lait dans un grand verre |
| uma meia de leite | moitié café, moitié lait, en tasse |
| uma torrada | épaisse tartine grillée beurrée |
| um sumo natural | jus pressé |
Gostar de + article
de se soude à l’article : Gosto do pão. (ce pain) Gostas da fruta? Gosto muito dos bolos. Pour une chose en général ou un verbe, pas d’article : Gosto de café. Gosto de comer bem.
– O que vai ser? – Queria uma meia de leite e uma torrada, se faz favor.– Ce sera quoi ? – Je voudrais un café au lait et une tartine grillée, s’il vous plaît.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| querer | vouloir | Queres um café? Tu veux un café ? |
| gostar de | aimer (bien) | Gosto muito de Lisboa. J’aime beaucoup Lisbonne. |
| o café | le café (expresso) | Um café, por favor. Un café, s’il vous plaît. |
| a bica | expresso (mot de Lisbonne) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Un expresso et un verre d’eau, s’il vous plaît. |
| o galão | café au lait en verre | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Mon fils boit un café au lait au petit-déjeuner. |
| a meia de leite | café au lait en tasse | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. Un café au lait bien chaud, s’il vous plaît. |
| a torrada | la tartine grillée | A torrada aqui é muito boa. Ici, la tartine grillée est très bonne. |
| o pastel de nata | le flan pâtissier portugais (pastel de nata) | Um pastel de nata, por favor. Un pastel de nata, s’il vous plaît. |
| o pão | le pain | O pão ainda está quente. Le pain est encore chaud. |
| o sumo | le jus | Um sumo natural, se faz favor. Un jus pressé, s’il vous plaît. |
| o bolo | le gâteau | Este bolo de chocolate é delicioso. Ce gâteau au chocolat est délicieux. |
| se faz favor | s’il vous plaît | A conta, se faz favor. L’addition, s’il vous plaît. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 5
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle est la façon la plus polie de commander ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.