パステラリアで:querer と gostar de

ていねいに注文する

カフェでは Queria …(~をお願いしたいのですが)と言います。quero(ほしい)よりやわらかい言い方です。ほかに Para mim, …(わたしには~)、Pode ser …(~でいいです)、そしていつも se faz favor(お願いします):Queria um galão, se faz favor. Para mim, uma bica.

人称形
euquero
tuqueres
ele, ela, o senhorquer
nósqueremos
eles, elas, vocêsquerem
eu––ていねいqueria

ポルトガルのカフェ

表現意味
um café, uma bicaエスプレッソ(リスボンでは bica)
um galão背の高いグラスのミルクたっぷりコーヒー
uma meia de leiteカップのカフェオレ(半分ずつ)
uma torradaバターをぬった厚いトースト
um sumo naturalしぼりたてジュース

Gostar de + 冠詞

de は冠詞とくっつきます:Gosto do pão.(このパンが好き)Gostas da fruta? Gosto muito dos bolos. 一般的なものや動詞には冠詞なし:Gosto de café. Gosto de comer bem.

– O que vai ser? – Queria uma meia de leite e uma torrada, se faz favor.––何になさいますか。––カフェオレとトーストをお願いします。

このレッスンの単語

単語意味例文
quererほしい、~したいQueres um café?
コーヒーほしい?
gostar de~が好きだGosto muito de Lisboa.
リスボンが大好きです。
o caféコーヒー(エスプレッソ)Um café, por favor.
エスプレッソを一杯お願いします。
a bicaエスプレッソ(リスボンのことば)Uma bica e um copo de água, se faz favor.
エスプレッソと水を一杯お願いします。
o galãoガラォン(グラスのミルクコーヒー)O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço.
息子は朝食にガラォンを飲みます。
a meia de leiteカップのカフェオレUma meia de leite bem quente, se faz favor.
熱いカフェオレをお願いします。
a torradaトースト(厚切り・バター)A torrada aqui é muito boa.
ここのトーストはとてもおいしいです。
o pastel de nataエッグタルト(パステル・デ・ナタ)Um pastel de nata, por favor.
エッグタルトを一つお願いします。
o pãoパンO pão ainda está quente.
パンはまだ温かいです。
o sumoジュースUm sumo natural, se faz favor.
しぼりたてジュースをお願いします。
o boloケーキEste bolo de chocolate é delicioso.
このチョコレートケーキはとてもおいしいです。
se faz favorお願いします(ポルトガル)A conta, se faz favor.
お会計をお願いします。

練習問題

アプリでは、このレッスンに12問の練習問題があります。

  • 選択問題: 2
  • 空欄を埋める: 5
  • ペアを結ぶ: 1
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

いちばんていねいな注文は?

  1. Um café!
  2. Quero um café.
  3. Queria um café, se faz favor.

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。