Lesen, Hören und 10 Fragen

Das Hochzeitsfoto

Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.

A Marta mostra uma fotografia à amiga Sofia. – Olha, é a fotografia do casamento dos meus pais. Casaram em 1995, no Porto. – Que bonita! Quem é o rapaz à esquerda? – É o meu tio Zé, o irmão do meu pai. Ao lado dele está a mulher dele, a tia Lúcia. Hoje são divorciados. – E a rapariga à direita? – É a irmã da minha mãe, a tia Rosa. A tia Rosa é a minha madrinha, e a filha dela é a minha melhor amiga. – E ao meio? – Ao meio estão os meus avós, os pais da minha mãe. O avô Manuel tem agora noventa anos, e a avó Graça tem oitenta e oito. Atrás estão os primos, um sobrinho e uma sobrinha do meu pai. – E o bebé? – O bebé é o filho do primo Rui. Nasceu nesse ano. – E o padrinho do casamento? – É o senhor Costa, o melhor amigo do meu pai. Ele e a mulher, a Dona Helena, têm uma filha, e a filha deles casou com o meu irmão. Por isso o senhor Costa é o sogro do meu irmão e a Dona Helena é a sogra dele. E o irmão da mulher do meu irmão é o cunhado dele. – Tens uma família enorme! – E a tua família, Sofia? O teu pai é de Lisboa? – É. A minha é pequena: tenho só uma irmã, e a nossa casa é pequena também.

Nesse momento entra a mãe da Marta. – Boa tarde, Sofia. – Boa tarde, Dona Teresa. A senhora e o seu marido estão muito bonitos na fotografia! A sua família é grande. – É verdade. Tenho duas netas e um neto, e os miúdos estão sempre cá em casa. As netas são filhas do meu filho Pedro; a casa delas fica ao lado da nossa. O neto é filho da minha filha Ana, que é casada com um rapaz de Braga. Os pais dele também têm muitos netos. A Dona Teresa olha outra vez para a fotografia e sorri. – A família é o nosso tesouro.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
a famíliadie FamilieA minha família é grande.
Meine Familie ist groß.
o paider VaterO meu pai é professor.
Mein Vater ist Lehrer.
a mãedie MutterA mãe chama-se Isabel.
Die Mutter heißt Isabel.
os paisdie ElternOs meus pais moram em Braga.
Meine Eltern wohnen in Braga.
o irmãoder BruderO meu irmão chama-se João.
Mein Bruder heißt João.
a irmãdie SchwesterA minha irmã mora no Porto.
Meine Schwester wohnt in Porto.
o filhoder SohnO filho da Ana tem cinco anos.
Anas Sohn ist fünf.
a filhadie TochterA filha da Ana tem dez anos.
Anas Tochter ist zehn.
o avôder GroßvaterO avô lê o jornal.
Opa liest die Zeitung.
a avódie GroßmutterA avó tem oitenta anos.
Oma ist achtzig.
o tioder OnkelO meu tio mora no Brasil.
Mein Onkel wohnt in Brasilien.
o primoder CousinO Rui é o meu primo.
Rui ist mein Cousin.
os miúdosdie Kinder, die KidsOs miúdos estão na escola.
Die Kinder sind in der Schule.
o meumeinO meu carro é velho.
Mein Auto ist alt.
a minhameineA minha casa fica no centro.
Mein Haus liegt im Zentrum.
o teudeinO teu irmão é simpático.
Dein Bruder ist nett.
a tuadeineA tua mãe é médica?
Ist deine Mutter Ärztin?
o seuIhr (höflich)O senhor é o seu pai?
Ist der Herr Ihr Vater?
a suaIhre (höflich)A senhora e a sua filha moram aqui?
Wohnen Sie und Ihre Tochter hier?
o nossounserO nosso filho tem três anos.
Unser Sohn ist drei.
a nossaunsereA nossa avó mora em Faro.
Unsere Oma wohnt in Faro.
o maridoder EhemannO marido da Rita é médico.
Ritas Mann ist Arzt.
a mulherdie Ehefrau; die FrauA mulher do Rui é professora.
Ruis Frau ist Lehrerin.
o netoder EnkelO neto da Dona Rosa tem dezasseis anos.
Der Enkel von Dona Rosa ist sechzehn.
a netadie EnkelinA minha neta está na escola.
Meine Enkelin ist in der Schule.
delesein, von ihmConheces o pai dele?
Kennst du seinen Vater?
delaihr, von ihrA irmã dela é professora.
Ihre Schwester ist Lehrerin.
delesihr (von ihnen)A casa deles fica em Sintra.
Ihr Haus liegt in Sintra.
delasihr (von ihnen, Frauen)O pai delas é do Porto.
Ihr Vater ist aus Porto.
terhabenTemos uma casa pequena.
Wir haben ein kleines Haus.
o sobrinhoder NeffeO meu sobrinho tem seis anos.
Mein Neffe ist sechs.
a sobrinhadie NichteA sobrinha da Rita mora em Coimbra.
Ritas Nichte wohnt in Coimbra.
o sogroder SchwiegervaterO meu sogro é muito simpático.
Mein Schwiegervater ist sehr nett.
a sogradie SchwiegermutterA sogra dela mora com eles.
Ihre Schwiegermutter wohnt bei ihnen.
o cunhadoder SchwagerO cunhado do Pedro é médico.
Pedros Schwager ist Arzt.
casadoverheiratetO Rui é casado com a Marta.
Rui ist mit Marta verheiratet.
divorciadogeschiedenO meu tio é divorciado.
Mein Onkel ist geschieden.
a fotografiadas FotoEsta fotografia é dos anos noventa.
Dieses Foto ist aus den Neunzigern.
à esquerdalinksÀ esquerda está o meu avô.
Links ist mein Opa.
à direitarechtsA rapariga à direita é a minha irmã.
Das Mädchen rechts ist meine Schwester.
ao meioin der MitteAo meio estão os noivos.
In der Mitte steht das Brautpaar.
atráshintenOs primos estão atrás.
Die Cousins stehen hinten.
nascergeboren werdenA minha filha vai nascer em março.
Meine Tochter kommt im März zur Welt.
casarheiratenEles vão casar no verão.
Sie heiraten im Sommer.
o padrinhoder Pate; der TrauzeugeO padrinho do bebé é o tio Rui.
Der Pate des Babys ist Onkel Rui.
a madrinhadie Patin; die TrauzeuginA minha madrinha mora em Viseu.
Meine Patin wohnt in Viseu.
o bebédas BabyO bebé dorme.
Das Baby schläft.
o rapazder JungeO rapaz de óculos é o meu primo.
Der Junge mit Brille ist mein Cousin.
a raparigadas MädchenA rapariga loura é a filha da Rita.
Das blonde Mädchen ist Ritas Tochter.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 10

Probier die erste

Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Os pais da Marta casaram em 1995.“

  1. Richtig
  2. Falsch

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.