Il est comment ? Wie jemand ist: Alter, Aussehen, Charakter

Il est comment ? Elle est comment ? Fragen, wie jemand ist

Um zu fragen, wie eine Person ist – Aussehen oder Charakter –, sagst du Il est comment ? bei einem Mann und Elle est comment ? bei einer Frau; comment steht am Ende, wie in den Fragen, die du kennst. Die Antwort ist être + Adjektiv, und das Adjektiv passt sich an: Il est grand, Elle est grande. Die Grundregel kennst du: -e für eine Frau (petit / petite, blond / blonde, brun / brune), und nichts ändert sich, wenn das Adjektiv schon auf -e endet (mince, jeune, timide, drôle). Zwei Endungen lernst du extra: -eux wird zu -euse (sérieux / sérieuse), und -g bekommt ein -ue (long / longue). Sympa, kurz für sympathique, bekommt nie ein zusätzliches -e: il est sympa, elle est sympa.

– Ton frère est comment ? – Il est grand, mince et très sympa.– Wie ist dein Bruder? – Er ist groß, schlank und sehr nett.

Les yeux bleus, les cheveux courts: Aussehen mit avoir

Augen und Haare beschreibt man mit avoir und, überraschend, mit les statt mit einem Possessiv oder ganz ohne Artikel wie im Deutschen: Il a les yeux bleus (er hat blaue Augen), Elle a les cheveux longs (sie hat lange Haare). Les yeux ist der Plural von un œil, und les cheveux steht für das Kopfhaar immer im Plural, also bekommt das Adjektiv ein -s: bleus, verts, courts, longs, blonds, bruns, noirs. Die Farbe marron (braun, bei Augen) ändert sich nie: les yeux marron. Auch das Alter nimmt avoir, und die Frage lautet Il a quel âge ? – Il a trente ans. Für eine ältere Person ist âgé das höfliche Wort; vieux ist direkter.

Ma cousine a les cheveux longs et les yeux verts ; elle a dix-neuf ans.Meine Cousine hat lange Haare und grüne Augen; sie ist neunzehn.

Très, assez, un peu: wie sehr

Drei kleine Wörter stehen vor dem Adjektiv und messen es: très (sehr), assez (ziemlich) und un peu (ein bisschen): Il est très grand. Elle est assez timide. Il est un peu sérieux. Sie ändern nie ihre Form. Un peu ist der höfliche Dämpfer für eine Schwäche – un peu timide ist freundlicher als timide –, und beim Aussehen dämpfen Franzosen mit pas très: Il n’est pas très grand ist die taktvolle Art zu sagen, dass jemand klein ist. Trop (zu) kennst du schon; es ist das stärkste von allen: trop sérieux. Die Wortstellung ist fest: être, dann das Maß, dann das Adjektiv.

Mon grand-père est un peu timide, mais il est très drôle avec les enfants.Mein Großvater ist ein bisschen schüchtern, aber er ist sehr lustig mit Kindern.