Il est comment ?:人を描写する – 年齢、外見、性格

Il est comment ? Elle est comment ?:どんな人か尋ねる

人がどんな様子か、外見でも性格でも尋ねるには、男性なら Il est comment ?、女性なら Elle est comment ? と言います。comment は、これまでの疑問文と同じく文末に置きます。答えは être + 形容詞で、形容詞は一致します:Il est grandElle est grande。基本の規則は知っていますね。女性には -e を足し(petit / petiteblond / blondebrun / brune)、もともと -e で終わる形容詞は変わりません(mincejeunetimidedrôle)。別に覚える語尾が二つ:-eux-euse になり(sérieux / sérieuse)、-g-ue がつきます(long / longue)。sympathique の略の sympa は -e を足しません:il est sympa, elle est sympa

男性形女性形意味
grandgrande背が高い
petitpetite背が低い、小さい
minceminceほっそりした
jeunejeune若い
âgéâgée年配の
sérieuxsérieuseまじめな
drôledrôleおもしろい
timidetimide内気な
sympasympa感じのいい

– Ton frère est comment ? – Il est grand, mince et très sympa.– お兄さんはどんな人? – 背が高くて、ほっそりしていて、とても感じがいいよ。

Les yeux bleus, les cheveux courts:avoir で外見を言う

目と髪は avoir で言い、しかも所有形容詞ではなく les を使います:Il a les yeux bleus(彼は青い目をしている)、Elle a les cheveux longs(彼女は髪が長い)。les yeux は un œil の複数形、les cheveux は頭髪を指すときつねに複数なので、形容詞にも -s がつきます:bleusvertscourtslongsblondsbrunsnoirs。色の marron(目の茶色)は決して変化しません:les yeux marron。年齢も avoir で言い、質問は Il a quel âge ?、答えは Il a trente ans. です。年配の人には âgé が丁寧な語で、vieux はもっと直接的です。

意味
Il a les yeux bleus.彼は青い目をしている – ses ではなく les
Elle a les yeux marron.彼女は茶色い目をしている – marron は不変
Tu as les cheveux courts et noirs.あなたは短い黒髪だ – 形容詞二つ、どちらも -s
Ils ont les cheveux longs et blonds.彼らは長い金髪だ
Elle a quel âge ? – Elle a vingt ans.彼女は何歳? – 二十歳

Ma cousine a les cheveux longs et les yeux verts ; elle a dix-neuf ans.私のいとこは髪が長くて目が緑色です。十九歳です。

Très, assez, un peu:程度を表す

形容詞の前に置いて程度を測る小さな語が三つ:très(とても)、assez(かなり)、un peu(少し)。Il est très grand. Elle est assez timide. Il est un peu sérieux. これらは形を変えません。un peu は欠点をやわらげる丁寧な言い方で、un peu timidetimide より優しく聞こえます。外見については pas très でやわらげます。Il n’est pas très grand は、背が低いことを気を遣って言う表現です。すでに知っている trop(あまりに)はいちばん強い程度です:trop sérieux。語順は固定で、être、程度、形容詞の順です。

程度意味
un peuElle est un peu timide.少し – 欠点をやわらげる
assezMon oncle est assez âgé.かなり
trèsTes cousins sont très drôles.とても
pas trèsIl n’est pas très grand.あまり…ない – 気を遣った「背が低い」
tropMa sœur est trop sérieuse.あまりに – 最も強い

Mon grand-père est un peu timide, mais il est très drôle avec les enfants.私の祖父は少し内気ですが、子どもたちと一緒だととてもおもしろいです。

このレッスンの単語

単語意味例文
les yeux目(un œil の複数)Léa a les yeux noirs.
レアは黒い目をしています。
les cheveux髪(つねに複数)Zoé a les cheveux très longs.
ゾエはとても長い髪をしています。
bleu青いMon fils a les yeux bleus.
私の息子は青い目をしています。
brun茶色の;髪の黒いMarc a les cheveux bruns.
マルクは茶色い髪をしています。
blond金髪のMa cousine est blonde.
私のいとこは金髪です。
court短いKarim a les cheveux courts.
カリムは短い髪をしています。
long長い(女性形 longue)Ma tante a les cheveux longs et gris.
私のおばは長い白髪交じりの髪をしています。
minceほっそりしたMon grand-père est grand et mince.
私の祖父は背が高くてほっそりしています。
jeune若いLe professeur est jeune, il a vingt-cinq ans.
先生は若くて、二十五歳です。
âgé年配の(丁寧)Nos voisins sont assez âgés.
私たちの隣人はかなり年配です。
sympa感じのいい(不変)Ta mère est très sympa !
あなたのお母さん、とても感じがいいね!
timide内気なMon cousin est un peu timide.
私のいとこは少し内気です。
drôleおもしろいTon amie est drôle et sympa.
あなたの友達はおもしろくて感じがいいね。
sérieuxまじめな(女性形 sérieuse)Sa fille est sérieuse à l’école.
彼の娘は学校ではまじめです。

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

レアの兄弟がどんな人か知りたいです。どの質問をしますか。

  1. Il est comment ?
  2. Il a quel âge ?
  3. Il est d’où ?
  4. Il s’appelle comment ?

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。