LinguaIl est comment ? Elle est comment ? Preguntar cómo es alguien
Para preguntar cómo es una persona – de aspecto o de carácter – di Il est comment ? para un hombre y Elle est comment ? para una mujer; comment va al final, como en las preguntas que ya conoces. La respuesta es être + adjetivo, y el adjetivo concuerda: Il est grand, Elle est grande. Ya conoces la regla básica: se añade -e para una mujer (petit / petite, blond / blonde, brun / brune), y nada cambia si el adjetivo ya termina en -e (mince, jeune, timide, drôle). Dos terminaciones que aprender aparte: -eux pasa a -euse (sérieux / sérieuse), y -g toma -ue (long / longue). Sympa, abreviatura de sympathique, nunca añade -e: il est sympa, elle est sympa.
| Masculino | Femenino | Significado |
|---|---|---|
| grand | grande | alto |
| petit | petite | bajo, pequeño |
| mince | mince | delgado |
| jeune | jeune | joven |
| âgé | âgée | mayor, de edad |
| sérieux | sérieuse | serio |
| drôle | drôle | gracioso |
| timide | timide | tímido |
| sympa | sympa | simpático, majo |
– Ton frère est comment ? – Il est grand, mince et très sympa.– ¿Cómo es tu hermano? – Es alto, delgado y muy majo.
Les yeux bleus, les cheveux courts: el aspecto con avoir
Los ojos y el pelo se describen con avoir y, sorprendentemente, con les, no con un posesivo: Il a les yeux bleus (tiene los ojos azules), Elle a les cheveux longs (tiene el pelo largo). Les yeux es el plural de un œil, y les cheveux va siempre en plural para el pelo de la cabeza, así que el adjetivo toma -s: bleus, verts, courts, longs, blonds, bruns, noirs. El color marron (marrón, para los ojos) nunca cambia: les yeux marron. La edad también usa avoir, y la pregunta es Il a quel âge ? – Il a trente ans. Para una persona mayor, âgé es la palabra cortés; vieux es más brusco.
| Frase | Significado |
|---|---|
| Il a les yeux bleus. | tiene los ojos azules – les, no ses |
| Elle a les yeux marron. | tiene los ojos marrones – marron no cambia |
| Tu as les cheveux courts et noirs. | tienes el pelo corto y negro – dos adjetivos, los dos con -s |
| Ils ont les cheveux longs et blonds. | tienen el pelo largo y rubio |
| Elle a quel âge ? – Elle a vingt ans. | ¿cuántos años tiene? – veinte |
Ma cousine a les cheveux longs et les yeux verts ; elle a dix-neuf ans.Mi prima tiene el pelo largo y los ojos verdes; tiene diecinueve años.
Très, assez, un peu: en qué medida
Tres palabritas van delante del adjetivo para medirlo: très (muy), assez (bastante) y un peu (un poco): Il est très grand. Elle est assez timide. Il est un peu sérieux. Nunca cambian de forma. Un peu es el suavizante cortés para un defecto – un peu timide es más amable que timide – y para el aspecto los franceses suavizan con pas très: Il n’est pas très grand es la forma delicada de decir que alguien es bajo. Trop (demasiado) ya lo conoces; es el más fuerte de todos: trop sérieux. El orden es fijo: être, luego la medida, luego el adjetivo.
| Grado | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| un peu | Elle est un peu timide. | un poco – suaviza un defecto |
| assez | Mon oncle est assez âgé. | bastante |
| très | Tes cousins sont très drôles. | muy |
| pas très | Il n’est pas très grand. | no muy – el «bajo» con tacto |
| trop | Ma sœur est trop sérieuse. | demasiado – el más fuerte |
Mon grand-père est un peu timide, mais il est très drôle avec les enfants.Mi abuelo es un poco tímido, pero es muy gracioso con los niños.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| les yeux | los ojos (plural de un œil) | Léa a les yeux noirs. Léa tiene los ojos negros. |
| les cheveux | el pelo (siempre plural) | Zoé a les cheveux très longs. Zoé tiene el pelo muy largo. |
| bleu | azul | Mon fils a les yeux bleus. Mi hijo tiene los ojos azules. |
| brun | marrón; moreno | Marc a les cheveux bruns. Marc tiene el pelo castaño. |
| blond | rubio | Ma cousine est blonde. Mi prima es rubia. |
| court | corto | Karim a les cheveux courts. Karim tiene el pelo corto. |
| long | largo (femenino: longue) | Ma tante a les cheveux longs et gris. Mi tía tiene el pelo largo y gris. |
| mince | delgado | Mon grand-père est grand et mince. Mi abuelo es alto y delgado. |
| jeune | joven | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. El profesor es joven, tiene veinticinco años. |
| âgé | mayor, de edad (cortés) | Nos voisins sont assez âgés. Nuestros vecinos son bastante mayores. |
| sympa | simpático, majo (invariable) | Ta mère est très sympa ! ¡Tu madre es muy maja! |
| timide | tímido | Mon cousin est un peu timide. Mi primo es un poco tímido. |
| drôle | gracioso, divertido | Ton amie est drôle et sympa. Tu amiga es divertida y maja. |
| sérieux | serio (femenino: sérieuse) | Sa fille est sérieuse à l’école. Su hija es seria en la escuela. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Quieres saber cómo es el hermano de Léa. ¿Qué pregunta haces?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.