LinguaIl est comment ? Elle est comment ? Hỏi một người trông thế nào
Để hỏi một người trông thế nào – ngoại hình hay tính cách – bạn nói Il est comment ? với đàn ông và Elle est comment ? với phụ nữ; comment đứng cuối, như các câu hỏi bạn đã biết. Câu trả lời là être + tính từ, và tính từ hợp giống: Il est grand, Elle est grande. Bạn đã biết quy tắc cơ bản: thêm -e cho phụ nữ (petit / petite, blond / blonde, brun / brune), và không đổi gì nếu tính từ đã kết thúc bằng -e (mince, jeune, timide, drôle). Hai đuôi cần học riêng: -eux thành -euse (sérieux / sérieuse), và -g nhận thêm -ue (long / longue). Sympa, viết tắt của sympathique, không bao giờ thêm -e: il est sympa, elle est sympa.
| Giống đực | Giống cái | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| grand | grande | cao |
| petit | petite | thấp, nhỏ |
| mince | mince | gầy, mảnh mai |
| jeune | jeune | trẻ |
| âgé | âgée | lớn tuổi |
| sérieux | sérieuse | nghiêm túc |
| drôle | drôle | hài hước |
| timide | timide | nhút nhát |
| sympa | sympa | dễ mến |
– Ton frère est comment ? – Il est grand, mince et très sympa.– Anh trai bạn trông thế nào? – Anh ấy cao, gầy và rất dễ mến.
Les yeux bleus, les cheveux courts: ngoại hình với avoir
Mắt và tóc được miêu tả bằng avoir và, thật bất ngờ, với les chứ không phải từ sở hữu: Il a les yeux bleus (anh ấy có mắt xanh), Elle a les cheveux longs (cô ấy có tóc dài). Les yeux là số nhiều của un œil, còn les cheveux luôn ở số nhiều khi nói về tóc trên đầu, nên tính từ thêm -s: bleus, verts, courts, longs, blonds, bruns, noirs. Màu marron (nâu, cho mắt) không bao giờ đổi: les yeux marron. Tuổi cũng dùng avoir, và câu hỏi là Il a quel âge ? – Il a trente ans. Với người lớn tuổi, âgé là từ lịch sự; vieux thô hơn.
| Câu | Ý nghĩa |
|---|---|
| Il a les yeux bleus. | anh ấy có mắt xanh – les, không phải ses |
| Elle a les yeux marron. | cô ấy có mắt nâu – marron không đổi |
| Tu as les cheveux courts et noirs. | bạn có tóc ngắn màu đen – hai tính từ, đều có -s |
| Ils ont les cheveux longs et blonds. | họ có tóc dài màu vàng |
| Elle a quel âge ? – Elle a vingt ans. | cô ấy bao nhiêu tuổi? – hai mươi |
Ma cousine a les cheveux longs et les yeux verts ; elle a dix-neuf ans.Chị họ tôi có tóc dài và mắt xanh lá; chị ấy mười chín tuổi.
Très, assez, un peu: mức độ
Ba từ nhỏ đứng trước tính từ để đo mức độ: très (rất), assez (khá) và un peu (hơi, một chút): Il est très grand. Elle est assez timide. Il est un peu sérieux. Chúng không bao giờ đổi dạng. Un peu là cách nói giảm lịch sự cho một khuyết điểm – un peu timide nhẹ nhàng hơn timide – còn với ngoại hình, người Pháp nói giảm bằng pas très: Il n’est pas très grand là cách tế nhị để nói ai đó thấp. Trop (quá) bạn đã biết; nó mạnh nhất: trop sérieux. Trật tự từ cố định: être, rồi từ chỉ mức độ, rồi tính từ.
| Mức độ | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| un peu | Elle est un peu timide. | hơi – nói giảm khuyết điểm |
| assez | Mon oncle est assez âgé. | khá |
| très | Tes cousins sont très drôles. | rất |
| pas très | Il n’est pas très grand. | không… lắm – cách tế nhị để nói “thấp” |
| trop | Ma sœur est trop sérieuse. | quá – mạnh nhất |
Mon grand-père est un peu timide, mais il est très drôle avec les enfants.Ông tôi hơi nhút nhát, nhưng với trẻ con ông rất hài hước.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| les yeux | đôi mắt (số nhiều của un œil) | Léa a les yeux noirs. Léa có mắt đen. |
| les cheveux | tóc (luôn số nhiều) | Zoé a les cheveux très longs. Zoé có tóc rất dài. |
| bleu | xanh dương | Mon fils a les yeux bleus. Con trai tôi có mắt xanh. |
| brun | màu nâu; tóc nâu | Marc a les cheveux bruns. Marc có tóc nâu. |
| blond | tóc vàng | Ma cousine est blonde. Chị họ tôi tóc vàng. |
| court | ngắn | Karim a les cheveux courts. Karim có tóc ngắn. |
| long | dài (giống cái: longue) | Ma tante a les cheveux longs et gris. Dì tôi có tóc dài màu xám. |
| mince | gầy, mảnh mai | Mon grand-père est grand et mince. Ông tôi cao và gầy. |
| jeune | trẻ | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. Thầy giáo còn trẻ, thầy hai mươi lăm tuổi. |
| âgé | lớn tuổi (lịch sự) | Nos voisins sont assez âgés. Hàng xóm chúng tôi khá lớn tuổi. |
| sympa | dễ mến (không đổi dạng) | Ta mère est très sympa ! Mẹ bạn rất dễ mến! |
| timide | nhút nhát | Mon cousin est un peu timide. Anh họ tôi hơi nhút nhát. |
| drôle | hài hước | Ton amie est drôle et sympa. Bạn của bạn hài hước và dễ mến. |
| sérieux | nghiêm túc (giống cái: sérieuse) | Sa fille est sérieuse à l’école. Con gái anh ấy học hành nghiêm túc. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- nối cặp: 1
- điền vào chỗ trống: 2
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Bạn muốn biết anh trai của Léa trông thế nào. Bạn hỏi câu nào?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.