Etappenziel: Freizeit, Einkaufen und Kleidung

Die zwei -ir-Familien nebeneinander

Jedes Verb auf -ir hat denselben Singular: -s, -s, -t, alles stumm – je finis, tu choisis, il dort, elle sort, il part. Im Plural trennen sich die Familien. Die große Familie, finir, choisir, réussir, grossir, bekommt -iss-: nous finissons, vous choisissez, ils réussissent. Die kleine Familie, dormir, sortir, partir, servir, verliert im Singular einen Konsonanten und bekommt ihn im Plural mit den einfachen Endungen zurück: je dors, aber nous dormons, il sort, aber ils sortent, tu pars, aber vous partez. Sprich die nous-Form laut, und du weißt, in welcher Familie du bist. Diese Verben tragen das Wochenende: sortir le samedi soir, partir en week-end, finir le travail, choisir un spectacle, dormir le dimanche.

VerbMit jeMit nousMit ilsFamilie
finirje finisnous finissonsils finissentgroß: -iss-
choisirje choisisnous choisissonsils choisissentgroß: -iss-
réussirje réussisnous réussissonsils réussissentgroß: -iss-
dormirje dorsnous dormonsils dormentklein: kein -iss-
sortirje sorsnous sortonsils sortentklein: kein -iss-
partirje parsnous partonsils partentklein: kein -iss-

Elles finissent le travail à six heures et elles sortent avec des collègues.Sie machen um sechs Feierabend und gehen mit Kollegen aus.

Cette robe verte: das Nomen und alles, was sich ihm anpasst

Im Geschäft übernimmt jedes Wort um das Nomen dessen Genus und Zahl. Davor das Demonstrativ: ce pull, cet hôtel, cette veste, ces chaussures. Danach die Farbe, die sich wie jedes Adjektiv anpasst: un pull vert, une veste verte, des chaussures vertes – mit blanc / blanche als Unregelmäßigem und marron, orange als den zwei, die sich nie rühren. Wenn das Nomen schon genannt wurde, behält das Pronomen sein Genus: celui-ci für le pull, celle-là für la veste, ceux-ci für les pulls, celles-là für les chaussures. Denk an den Singular le pantalon und den Plural les chaussures und an die zwei Fragen nach der Größe: Vous faites quelle taille ? für Kleidung, quelle pointure ? für Schuhe. Die Verben: porter, was du anhast, mettre, was du anziehst, essayer, was du in la cabine ausprobierst.

NomenMit DemonstrativMit einer FarbePronomen
le manteauce manteauce manteau griscelui-ci
la jupecette jupecette jupe grisecelle-là
les pullsces pullsces pulls grisceux-ci
les chaussuresces chaussuresces chaussures grisescelles-là

– Tu prends cette chemise blanche ? – Non, je préfère celle-là, la bleue.– Nimmst du dieses weiße Hemd? – Nein, ich mag das da lieber, das blaue.

Von der Tür bis zur Kasse: der Einkauf in einem Dialog

Bring die Einheit in die richtige Reihenfolge, und du hast den ganzen Einkauf. Du betrittst le magasin oder la boutique: Bonjour, je peux vous aider ? – Je regarde, merci oder Je cherche un pull. Du nennst deine Größe – Je fais du quarante – und fragst Je peux essayer ? Du zeigst: celui-ci ? celle-là ? Du fragst nach dem Preis, mit coûter passend zur Zahl der Dinge – Combien coûte ce pull ? Combien coûtent ces chaussures ? –, und urteilst: c’est cher, ce n’est pas cher, c’est bon marché, c’est en soldes. An der Kasse Vous payez comment ? – par carte oder en espèces –, und du gehst mit la monnaie und le reçu. Jede Zeile besteht aus Formen, die du schon hast: faire du, pouvoir + Infinitiv, die Verneinung, die Zahlen.

SchrittDu sagstBedeutung
was du willstJe cherche un pull gris.Ich suche einen grauen Pullover.
deine GrößeJe fais du quarante-deux.Ich habe Größe zweiundvierzig.
anprobierenJe peux essayer celui-ci ?Kann ich den hier anprobieren?
der PreisÇa coûte combien ?Was kostet das?
bezahlenJe paie en espèces.Ich zahle bar.

– Ces chaussures coûtent combien ? – Soixante euros, mais elles sont en soldes : quarante-cinq euros.– Was kosten diese Schuhe? – Sechzig Euro, aber sie sind im Schlussverkauf: fünfundvierzig Euro.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
rougerotMa fille adore sa robe rouge.
Meine Tochter liebt ihr rotes Kleid.
vertgrünLe pull vert coûte trente euros.
Der grüne Pullover kostet dreißig Euro.
noirschwarzPour le concert, je mets une veste noire.
Zum Konzert ziehe ich eine schwarze Jacke an.
blancweißIl porte un tee-shirt blanc et un jean.
Er trägt ein weißes T-Shirt und eine Jeans.
grisgrauLe manteau gris est trop cher.
Der graue Mantel ist zu teuer.
le prixder PreisRegarde le prix : cent euros !
Schau dir den Preis an: hundert Euro!
la boutiqueder kleine Laden, die BoutiqueLa petite boutique ferme à midi.
Der kleine Laden schließt mittags.
choisirwählen, aussuchenTu choisis le film ce soir ?
Suchst du heute Abend den Film aus?
sortirausgehen, hinausgehenElles sortent tous les samedis.
Sie gehen jeden Samstag aus.
mettreanziehenNous mettons un manteau, il fait froid.
Wir ziehen einen Mantel an, es ist kalt.
essayeranprobieren, probierenVous essayez la veste grise ?
Probierst du die graue Jacke an?
la tailledie Größe (bei Kleidung)Vous avez cette robe en taille quarante ?
Haben Sie dieses Kleid in Größe vierzig?

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Lücke füllen: 2
  • Paare zuordnen: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Du und dein Partner macht um fünf Feierabend. Welcher Satz hat die richtige nous-Form von finir?

  1. Nous finissons à cinq heures.
  2. Nous finons à cinq heures.
  3. Nous finissez à cinq heures.

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.