Die zwei -ir-Familien nebeneinander
Jedes Verb auf -ir hat denselben Singular: -s, -s, -t, alles stumm – je finis, tu choisis, il dort, elle sort, il part. Im Plural trennen sich die Familien. Die große Familie, finir, choisir, réussir, grossir, bekommt -iss-: nous finissons, vous choisissez, ils réussissent. Die kleine Familie, dormir, sortir, partir, servir, verliert im Singular einen Konsonanten und bekommt ihn im Plural mit den einfachen Endungen zurück: je dors, aber nous dormons, il sort, aber ils sortent, tu pars, aber vous partez. Sprich die nous-Form laut, und du weißt, in welcher Familie du bist. Diese Verben tragen das Wochenende: sortir le samedi soir, partir en week-end, finir le travail, choisir un spectacle, dormir le dimanche.
| Verb | Mit je | Mit nous | Mit ils | Familie |
|---|---|---|---|---|
| finir | je finis | nous finissons | ils finissent | groß: -iss- |
| choisir | je choisis | nous choisissons | ils choisissent | groß: -iss- |
| réussir | je réussis | nous réussissons | ils réussissent | groß: -iss- |
| dormir | je dors | nous dormons | ils dorment | klein: kein -iss- |
| sortir | je sors | nous sortons | ils sortent | klein: kein -iss- |
| partir | je pars | nous partons | ils partent | klein: kein -iss- |
Elles finissent le travail à six heures et elles sortent avec des collègues.Sie machen um sechs Feierabend und gehen mit Kollegen aus.
Cette robe verte: das Nomen und alles, was sich ihm anpasst
Im Geschäft übernimmt jedes Wort um das Nomen dessen Genus und Zahl. Davor das Demonstrativ: ce pull, cet hôtel, cette veste, ces chaussures. Danach die Farbe, die sich wie jedes Adjektiv anpasst: un pull vert, une veste verte, des chaussures vertes – mit blanc / blanche als Unregelmäßigem und marron, orange als den zwei, die sich nie rühren. Wenn das Nomen schon genannt wurde, behält das Pronomen sein Genus: celui-ci für le pull, celle-là für la veste, ceux-ci für les pulls, celles-là für les chaussures. Denk an den Singular le pantalon und den Plural les chaussures und an die zwei Fragen nach der Größe: Vous faites quelle taille ? für Kleidung, quelle pointure ? für Schuhe. Die Verben: porter, was du anhast, mettre, was du anziehst, essayer, was du in la cabine ausprobierst.
| Nomen | Mit Demonstrativ | Mit einer Farbe | Pronomen |
|---|---|---|---|
| le manteau | ce manteau | ce manteau gris | celui-ci |
| la jupe | cette jupe | cette jupe grise | celle-là |
| les pulls | ces pulls | ces pulls gris | ceux-ci |
| les chaussures | ces chaussures | ces chaussures grises | celles-là |
– Tu prends cette chemise blanche ? – Non, je préfère celle-là, la bleue.– Nimmst du dieses weiße Hemd? – Nein, ich mag das da lieber, das blaue.
Von der Tür bis zur Kasse: der Einkauf in einem Dialog
Bring die Einheit in die richtige Reihenfolge, und du hast den ganzen Einkauf. Du betrittst le magasin oder la boutique: Bonjour, je peux vous aider ? – Je regarde, merci oder Je cherche un pull. Du nennst deine Größe – Je fais du quarante – und fragst Je peux essayer ? Du zeigst: celui-ci ? celle-là ? Du fragst nach dem Preis, mit coûter passend zur Zahl der Dinge – Combien coûte ce pull ? Combien coûtent ces chaussures ? –, und urteilst: c’est cher, ce n’est pas cher, c’est bon marché, c’est en soldes. An der Kasse Vous payez comment ? – par carte oder en espèces –, und du gehst mit la monnaie und le reçu. Jede Zeile besteht aus Formen, die du schon hast: faire du, pouvoir + Infinitiv, die Verneinung, die Zahlen.
| Schritt | Du sagst | Bedeutung |
|---|---|---|
| was du willst | Je cherche un pull gris. | Ich suche einen grauen Pullover. |
| deine Größe | Je fais du quarante-deux. | Ich habe Größe zweiundvierzig. |
| anprobieren | Je peux essayer celui-ci ? | Kann ich den hier anprobieren? |
| der Preis | Ça coûte combien ? | Was kostet das? |
| bezahlen | Je paie en espèces. | Ich zahle bar. |
– Ces chaussures coûtent combien ? – Soixante euros, mais elles sont en soldes : quarante-cinq euros.– Was kosten diese Schuhe? – Sechzig Euro, aber sie sind im Schlussverkauf: fünfundvierzig Euro.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| rouge | rot | Ma fille adore sa robe rouge. Meine Tochter liebt ihr rotes Kleid. |
| vert | grün | Le pull vert coûte trente euros. Der grüne Pullover kostet dreißig Euro. |
| noir | schwarz | Pour le concert, je mets une veste noire. Zum Konzert ziehe ich eine schwarze Jacke an. |
| blanc | weiß | Il porte un tee-shirt blanc et un jean. Er trägt ein weißes T-Shirt und eine Jeans. |
| gris | grau | Le manteau gris est trop cher. Der graue Mantel ist zu teuer. |
| le prix | der Preis | Regarde le prix : cent euros ! Schau dir den Preis an: hundert Euro! |
| la boutique | der kleine Laden, die Boutique | La petite boutique ferme à midi. Der kleine Laden schließt mittags. |
| choisir | wählen, aussuchen | Tu choisis le film ce soir ? Suchst du heute Abend den Film aus? |
| sortir | ausgehen, hinausgehen | Elles sortent tous les samedis. Sie gehen jeden Samstag aus. |
| mettre | anziehen | Nous mettons un manteau, il fait froid. Wir ziehen einen Mantel an, es ist kalt. |
| essayer | anprobieren, probieren | Vous essayez la veste grise ? Probierst du die graue Jacke an? |
| la taille | die Größe (bei Kleidung) | Vous avez cette robe en taille quarante ? Haben Sie dieses Kleid in Größe vierzig? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du und dein Partner macht um fünf Feierabend. Welcher Satz hat die richtige nous-Form von finir?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.