Tappa di controllo: tempo libero, acquisti e vestiti

Le due famiglie in -ir una accanto all’altra

Ogni verbo in -ir ha lo stesso singolare: -s, -s, -t, tutte mute – je finis, tu choisis, il dort, elle sort, il part. È al plurale che le famiglie si separano. La famiglia grande, finir, choisir, réussir, grossir, si allunga con -iss-: nous finissons, vous choisissez, ils réussissent. La famiglia piccola, dormir, sortir, partir, servir, perde una consonante al singolare e la riprende al plurale con le desinenze semplici: je dors ma nous dormons, il sort ma ils sortent, tu pars ma vous partez. Di’ ad alta voce la forma con nous e sai in quale famiglia sei. Questi verbi portano il fine settimana: sortir le samedi soir, partir en week-end, finir le travail, choisir un spectacle, dormir le dimanche.

Elles finissent le travail à six heures et elles sortent avec des collègues.Finiscono il lavoro alle sei ed escono con delle colleghe.

Cette robe verte: il nome e tutto ciò che si accorda con lui

In negozio ogni parola intorno al nome ne copia il genere e il numero. Prima di lui, il dimostrativo: ce pull, cet hôtel, cette veste, ces chaussures. Dopo di lui, il colore, che si accorda come ogni aggettivo: un pull vert, une veste verte, des chaussures vertes – con blanc / blanche come irregolare e marron, orange come i due che non si muovono mai. Quando il nome è già stato detto, il pronome ne conserva il genere: celui-ci per le pull, celle-là per la veste, ceux-ci per les pulls, celles-là per les chaussures. Ricorda il singolare le pantalon e il plurale les chaussures, e le due domande sulla misura: Vous faites quelle taille ? per i vestiti, quelle pointure ? per le scarpe. I verbi: porter ciò che hai addosso, mettre ciò che ti metti, essayer ciò che provi in la cabine.

– Tu prends cette chemise blanche ? – Non, je préfère celle-là, la bleue.– Prendi questa camicia bianca? – No, preferisco quella, la blu.

Dalla porta alla cassa: lo shopping in un solo dialogo

Metti in ordine l’unità e hai tutto il giro. Entri in le magasin o in la boutique: Bonjour, je peux vous aider ? – Je regarde, merci oppure Je cherche un pull. Dici la tua taglia – Je fais du quarante – e chiedi Je peux essayer ? Indichi: celui-ci ? celle-là ? Chiedi il prezzo con coûter accordato al numero delle cose – Combien coûte ce pull ? Combien coûtent ces chaussures ? – e giudichi: c’est cher, ce n’est pas cher, c’est bon marché, c’est en soldes. Alla cassa, Vous payez comment ? – par carte o en espèces – ed esci con la monnaie e le reçu. Ogni battuta è fatta di forme che hai già: faire du, pouvoir + infinito, la negazione, i numeri.

– Ces chaussures coûtent combien ? – Soixante euros, mais elles sont en soldes : quarante-cinq euros.– Quanto costano queste scarpe? – Sessanta euro, ma sono in saldo: quarantacinque euro.