Контрольная точка: досуг, покупки и одежда

Две семьи глаголов на -ir бок о бок

У всех глаголов на -ir одинаковое единственное число: -s, -s, -t, всё немое – je finis, tu choisis, il dort, elle sort, il part. Семьи расходятся во множественном числе. Большая семья, finir, choisir, réussir, grossir, наращивает -iss-: nous finissons, vous choisissez, ils réussissent. Маленькая семья, dormir, sortir, partir, servir, теряет согласную в единственном числе и возвращает её во множественном с обычными окончаниями: je dors, но nous dormons; il sort, но ils sortent; tu pars, но vous partez. Произнесите форму nous вслух – и вы знаете, в какой семье находитесь. На этих глаголах держатся выходные: sortir le samedi soir, partir en week-end, finir le travail, choisir un spectacle, dormir le dimanche.

ГлаголС jeС nousС ilsСемья
finirje finisnous finissonsils finissentбольшая: -iss-
choisirje choisisnous choisissonsils choisissentбольшая: -iss-
réussirje réussisnous réussissonsils réussissentбольшая: -iss-
dormirje dorsnous dormonsils dormentмаленькая: без -iss-
sortirje sorsnous sortonsils sortentмаленькая: без -iss-
partirje parsnous partonsils partentмаленькая: без -iss-

Elles finissent le travail à six heures et elles sortent avec des collègues.Они заканчивают работу в шесть и идут куда-нибудь с коллегами.

Cette robe verte: существительное и всё, что с ним согласуется

В магазине каждое слово вокруг существительного копирует его род и число. Перед ним – указательное слово: ce pull, cet hôtel, cette veste, ces chaussures. После него – цвет, который согласуется, как любое прилагательное: un pull vert, une veste verte, des chaussures vertes, – с blanc / blanche в роли исключения и marron, orange – двумя, что не меняются никогда. Когда существительное уже названо, местоимение сохраняет его род: celui-ci для le pull, celle-là для la veste, ceux-ci для les pulls, celles-là для les chaussures. Помните единственное число le pantalon и множественное les chaussures, а также два вопроса о размере: Vous faites quelle taille ? для одежды, quelle pointure ? для обуви. Глаголы: porter – то, что на вас, mettre – то, что надеваете, essayer – то, что примеряете в la cabine.

СуществительноеС указательным словомС цветомМестоимение
le manteauce manteauce manteau griscelui-ci
la jupecette jupecette jupe grisecelle-là
les pullsces pullsces pulls grisceux-ci
les chaussuresces chaussuresces chaussures grisescelles-là

– Tu prends cette chemise blanche ? – Non, je préfère celle-là, la bleue.– Ты берёшь эту белую рубашку? – Нет, мне больше нравится та, синяя.

От входа до кассы: поход по магазинам в одном диалоге

Расставьте юнит по порядку – и получится весь поход. Вы входите в le magasin или la boutique: Bonjour, je peux vous aider ?Je regarde, merci или Je cherche un pull. Называете размер – Je fais du quarante – и спрашиваете Je peux essayer ? Указываете: celui-ci ? celle-là ? Спрашиваете цену через coûter, согласованный с числом вещей, – Combien coûte ce pull ? Combien coûtent ces chaussures ? – и оцениваете: c’est cher, ce n’est pas cher, c’est bon marché, c’est en soldes. У кассы – Vous payez comment ?par carte или en espèces, – и вы уходите с la monnaie и le reçu. Каждая реплика собрана из форм, которые у вас уже есть: faire du, pouvoir + инфинитив, отрицание, числа.

ШагВы говоритеЗначение
что вы хотитеJe cherche un pull gris.Я ищу серый свитер.
ваш размерJe fais du quarante-deux.У меня сорок второй.
примеркаJe peux essayer celui-ci ?Можно примерить вот этот?
ценаÇa coûte combien ?Сколько это стоит?
оплатаJe paie en espèces.Я плачу наличными.

– Ces chaussures coûtent combien ? – Soixante euros, mais elles sont en soldes : quarante-cinq euros.– Сколько стоят эти туфли? – Шестьдесят евро, но они со скидкой: сорок пять евро.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
rougeкрасныйMa fille adore sa robe rouge.
Моя дочь обожает своё красное платье.
vertзелёныйLe pull vert coûte trente euros.
Зелёный свитер стоит тридцать евро.
noirчёрныйPour le concert, je mets une veste noire.
На концерт я надеваю чёрный пиджак.
blancбелыйIl porte un tee-shirt blanc et un jean.
На нём белая футболка и джинсы.
grisсерыйLe manteau gris est trop cher.
Серое пальто слишком дорогое.
le prixценаRegarde le prix : cent euros !
Посмотри на цену: сто евро!
la boutiqueбутик, небольшой магазинLa petite boutique ferme à midi.
Маленький бутик закрывается в полдень.
choisirвыбиратьTu choisis le film ce soir ?
Ты выбираешь фильм сегодня вечером?
sortirвыходить, идти куда-то вечеромElles sortent tous les samedis.
Они выходят куда-нибудь каждую субботу.
mettreнадеватьNous mettons un manteau, il fait froid.
Мы надеваем пальто, холодно.
essayerпримерять, пробоватьVous essayez la veste grise ?
Вы примеряете серый пиджак?
la tailleразмер (одежды)Vous avez cette robe en taille quarante ?
У вас есть это платье в сороковом размере?

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Вы с партнёром заканчиваете в пять. В каком предложении правильная форма finir для nous?

  1. Nous finissons à cinq heures.
  2. Nous finons à cinq heures.
  3. Nous finissez à cinq heures.

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.