Linguaمن zéro إلى dix-neuf: الأعداد العشرون الأولى
هذه الأعداد من الصفر إلى العشرة. معظمها مقطع قصير واحد، والحروف الأخيرة تلعب ألاعيبها: deux وtrois تنتهيان بحرف صامت، وsept تخفي p (قل «سيت»)، وcinq وhuit وneuf تُنطق حروفها الساكنة الأخيرة. وSix وdix تُنطقان وحدهما «سيس» و«ديس»، لكن قبل الاسم تتغير s: تصمت قبل الحرف الساكن (six livres = «سي ليفر») وتصير زايًا قبل حرف العلة (six ans = «سي-زان»، وdix euros = «دي-زُرو»). وUn الكلمة نفسها التي هي أداة النكرة: un stylo تعني «قلم» و«قلم واحد» معًا، وقبل الاسم المؤنث تصير une: une chaise.
| العدد | الرقم |
|---|---|
| zéro | 0 |
| un | 1 |
| deux | 2 |
| trois | 3 |
| quatre | 4 |
| cinq | 5 |
| six | 6 |
| sept | 7 |
| huit | 8 |
| neuf | 9 |
| dix | 10 |
Il y a six chaises, deux tables et un stylo dans la salle.يوجد في القاعة ستة كراسٍ وطاولتان وقلم واحد.
من الحادي عشر إلى السادس عشر كل عدد كلمة مستقلة: onze وdouze وtreize وquatorze وquinze وseize. ثم يتغير النمط: السبعة عشر والثمانية عشر والتسعة عشر هي ببساطة عشرة زائد الآحاد، وتُكتب بشَرطة – dix-sept وdix-huit وdix-neuf. واسمع الوصل: في dix-sept تندمج x وs في sept في سين واحدة («دي-سيت»)، وفي dix-huit تصير زايًا («دي-زويت»)، وفي dix-neuf زايًا من جديد («ديز-نُف»). وغرابة واحدة تعرفها: onze ترفض الـliaison والـélision – تقول le onze لا l’onze، وil est onze heures بوقفة صغيرة.
| العدد | الرقم |
|---|---|
| onze | 11 |
| douze | 12 |
| treize | 13 |
| quatorze | 14 |
| quinze | 15 |
| seize | 16 |
| dix-sept | 17 |
| dix-huit | 18 |
| dix-neuf | 19 |
Vingt وtrente وquarante وcinquante وsoixante: العشرات
العشرات حتى الستين هي vingt (20) وtrente (30) وquarante (40) وcinquante (50) وsoixante (60). ولبناء الأعداد بينها، ضع الآحاد بعد العشرات بشَرطة: vingt-deux وtrente-cinq وquarante-huit وsoixante-neuf. والواحد هو الاستثناء: يُربط بـet بلا شَرطة – vingt et un وtrente et un وsoixante et un – ويطابق الاسم المؤنث: vingt et une chaises. والنطق: وحدها تنتهي vingt بحرف العلة الأنفي («فان»)، لكن في vingt-deux وvingt-trois والبقية تعود t («فانت-دُ»)؛ وفي vingt et un تتصل بـet («فان-تيه-أن»).
| الصيغة | الرقم |
|---|---|
| vingt | 20 |
| vingt et un | 21 |
| vingt-deux | 22 |
| trente | 30 |
| trente et un | 31 |
| quarante-cinq | 45 |
| cinquante-huit | 58 |
| soixante | 60 |
| soixante-neuf | 69 |
Il y a vingt-quatre étudiants et trente et une chaises dans la classe.يوجد في الصف أربعة وعشرون طالبًا وواحد وثلاثون كرسيًا.
C’est combien ? السؤال عن السعر باليورو
لتسأل عن سعر شيء، أشر إليه وقل C’est combien ? – «بكم هذا؟». وعند صندوق الدفع، حين تُجمع أشياء عدة، يكون السؤال Ça fait combien ? – «كم المجموع؟» – ويبدأ الجواب بالطريقة نفسها: Ça fait douze euros. ولقطعة واحدة يمكنك أن تجيب أيضًا C’est dix euros. والعملة l’euro، اسم مذكر يأخذ -s في الجمع، والـliaison تجعله يبدو كلمة واحدة مع العدد: deux euros «دُ-زُرو»، وdix euros «دي-زُرو»، وvingt euros «فان-تُرو». وCombien de + اسم بلا أداة تسأل «كم عددًا»: Tu as combien de frères ? – ويبقى الاسم مجردًا بعد de، تمامًا كما بعد pas de.
– Le livre, c’est combien ? – C’est neuf euros, madame.– الكتاب، بكم؟ – بتسعة يوروهات يا سيدتي.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| zéro | صفر (0) | Le score est de deux à zéro. النتيجة اثنان مقابل صفر. |
| un | أداة النكرة (مذكر)؛ واحد | J’ai un frère et une sœur. لديّ أخ واحد وأخت واحدة. |
| deux | اثنان (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! قهوتان، من فضلك! |
| trois | ثلاثة (3) | Léa a trois frères. لليا ثلاثة إخوة. |
| quatre | أربعة (4) | Nous sommes quatre à table. نحن أربعة على المائدة. |
| cinq | خمسة (5) | Le film est à cinq heures. الفيلم في الساعة الخامسة. |
| six | ستة (6) | Six euros, s’il vous plaît. ستة يوروهات، من فضلك. |
| sept | سبعة (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. عمر مارك سبع سنوات اليوم. |
| huit | ثمانية (8) | J’ai huit livres dans le sac. لديّ ثمانية كتب في الحقيبة. |
| neuf | تسعة (9) | Il a neuf ans, pas dix. عمره تسع سنوات، لا عشر. |
| dix | عشرة (10) | Ça fait dix euros, monsieur. المجموع عشرة يوروهات يا سيدي. |
| vingt | عشرون (20) | Le sac, c’est vingt euros. الحقيبة بعشرين يورو. |
| combien | كم (للسعر والعدد) | Vous avez combien de sœurs ? كم أختًا لدى حضرتك؟ |
| euro | يورو (العملة، €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. لديّ يورو واحد ولدى حضرتك عشرة يوروهات. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ كلمة هي العدد 15؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.