LinguaDie italienische Bar und drei Arten zu bestellen
In Italien ist il bar ein Café: Morgens frühstückt man dort im Stehen – un caffè und un cornetto (ein Hörnchen) – und kommt im Lauf des Tages wieder. Zum Bestellen reichen drei kurze Sätze: Vorrei … (ich hätte gern …) ist die feste höfliche Form; Per me … (für mich …) sagst du, wenn der Kellner eine Gruppe fragt; Prendo … (ich nehme …) ist direkt und ganz normal. Am Ende kommen per favore (bitte) und grazie.
| In der Bar | Bedeutung |
|---|---|
| Vorrei un caffè. | Ich hätte gern einen Espresso. |
| Per me un cappuccino. | Für mich einen Cappuccino. |
| Prendo un cornetto. | Ich nehme ein Hörnchen. |
| Un bicchiere d'acqua, per favore. | Ein Glas Wasser, bitte. |
| Quant'è? | Was macht das? |
– Buongiorno, che cosa prende? – Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore.– Guten Morgen, was darf es sein? – Ich hätte gern einen Cappuccino und ein Hörnchen, bitte.
Kasse, Kassenbon und Theke
Caffè heißt Espresso: ein kleiner, starker Kaffee. In vielen Bars, besonders in großen Städten, zahlt man zuerst an la cassa (der Kasse), bekommt lo scontrino (den Kassenbon) und zeigt ihn an il banco (der Theke), wo man im Stehen trinkt. Al banco geht es schnell und ist meist billiger; al tavolo (am Tisch sitzend) kostet oft mehr, weil man bedient wird. Für den Preis von allem zusammen fragst du Quant’è? Kaffee kommt in una tazza (einer Tasse), Wasser und Saft in un bicchiere (einem Glas).
– Quant'è? – Due euro e venti. Ecco lo scontrino.– Was macht das? – Zwei Euro zwanzig. Hier ist der Bon.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| il caffè | der Kaffee; das Café | Il caffè italiano è piccolo e forte. Der italienische Kaffee ist klein und stark. |
| il cappuccino | der Cappuccino | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. Viele Italiener trinken Cappuccino nur morgens. |
| il cornetto | das Hörnchen (italienisches Croissant) | Il cornetto alla crema è il mio preferito. Das Hörnchen mit Vanillecreme ist mein Lieblingsgebäck. |
| il tè | der Tee | Un tè caldo con il limone, per favore. Einen heißen Tee mit Zitrone, bitte. |
| la spremuta | der frisch gepresste Saft | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. Ein frisch gepresster Orangensaft ist frisch und lecker. |
| il succo | der Saft | Prendo un succo di frutta alla pesca. Ich nehme einen Pfirsichsaft. |
| l'acqua | das Wasser | Un'acqua naturale o frizzante? Ein stilles oder ein sprudelndes Wasser? |
| il bicchiere | das Glas (zum Trinken) | Il bicchiere è sul tavolo. Das Glas steht auf dem Tisch. |
| la tazza | die Tasse | Questa tazza è troppo piccola per il tè. Diese Tasse ist zu klein für Tee. |
| il tramezzino | das dreieckige Sandwich aus Weißbrot | A pranzo mangio un tramezzino al bar. Mittags esse ich in der Bar ein Sandwich. |
| vorrei | ich hätte gern, ich möchte | Vorrei un caffè macchiato, per favore. Ich hätte gern einen Espresso mit einem Schuss Milch, bitte. |
| per me | für mich (beim Bestellen) | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – Und für Sie, gnädige Frau? – Für mich einen Tee. |
| il banco | die Theke, der Tresen | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. Wir zahlen an der Kasse und gehen dann an die Theke. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du willst einen kleinen, starken Espresso. Was bestellst du?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.