LinguaIl bar italiano e tre modi per ordinare
In Italia il bar è il posto della colazione in piedi – un caffè e un cornetto – e delle pause durante la giornata. Per ordinare bastano tre frasi brevi: Vorrei … è la forma gentile, sempre uguale; Per me … si dice quando il cameriere chiede a un gruppo; Prendo … è diretto e del tutto normale. Alla fine si aggiungono per favore e grazie.
| Al bar si dice | Che cosa vuol dire |
|---|---|
| Vorrei un caffè. | Chiedo un espresso in modo gentile. |
| Per me un cappuccino. | Dico che il cappuccino è per me. |
| Prendo un cornetto. | Ordino un cornetto, in modo diretto. |
| Un bicchiere d'acqua, per favore. | Chiedo da bere senza pagare di più. |
| Quant'è? | Chiedo quanto devo pagare in tutto. |
– Buongiorno, che cosa prende? – Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore.
Prima alla cassa, poi al banco
Caffè vuol dire espresso: piccolo e forte. In molti bar, soprattutto nelle grandi città, prima si paga alla cassa, si prende lo scontrino e lo si mostra al banco, dove si beve in piedi. Al banco si fa presto e di solito si spende meno; al tavolo spesso si paga di più, perché c'è il servizio. Per sapere il prezzo di tutto si chiede Quant'è? Il caffè arriva in una tazza, l'acqua e il succo in un bicchiere.
– Quant'è? – Due euro e venti. Ecco lo scontrino.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| il caffè | il caffè | Il caffè italiano è piccolo e forte. |
| il cappuccino | il cappuccino | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. |
| il cornetto | il cornetto | Il cornetto alla crema è il mio preferito. |
| il tè | il tè | Un tè caldo con il limone, per favore. |
| la spremuta | la spremuta | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. |
| il succo | il succo | Prendo un succo di frutta alla pesca. |
| l'acqua | l'acqua | Un'acqua naturale o frizzante? |
| il bicchiere | il bicchiere | Il bicchiere è sul tavolo. |
| la tazza | la tazza | Questa tazza è troppo piccola per il tè. |
| il tramezzino | il tramezzino | A pranzo mangio un tramezzino al bar. |
| vorrei | vorrei | Vorrei un caffè macchiato, per favore. |
| per me | per me | – E per Lei, signora? – Per me un tè. |
| il banco | il banco | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Vuoi una bevanda piccola, nera e forte, da bere in un sorso. Che cosa chiedi?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.