Lingua이탈리아의 바와 주문하는 세 가지 방법
이탈리아에서 il bar는 카페입니다. 아침에 서서 아침을 먹으러 들르고(un caffè와 un cornetto 크루아상), 낮에도 여러 번 다시 갑니다. 주문할 때는 짧은 표현 세 개면 충분합니다. Vorrei …(…을 원합니다)는 정해진 공손한 형태이고, Per me …(저는 …)는 직원이 일행에게 주문을 받을 때 하는 말이며, Prendo …(…로 할게요)는 직접적이지만 아주 자연스러운 말입니다. 끝에 per favore(부탁합니다)와 grazie를 붙이세요.
| 바에서 | 뜻 |
|---|---|
| Vorrei un caffè. | 에스프레소 한 잔 주세요. |
| Per me un cappuccino. | 저는 카푸치노요. |
| Prendo un cornetto. | 코르네토로 할게요. |
| Un bicchiere d'acqua, per favore. | 물 한 잔 주세요. |
| Quant'è? | 모두 얼마예요? |
– Buongiorno, che cosa prende? – Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore.– 안녕하세요, 뭐 드릴까요? – 카푸치노 한 잔이랑 코르네토 하나 주세요.
계산대, 영수증, 카운터
caffè는 에스프레소, 작고 진한 커피입니다. 많은 바, 특히 큰 도시에서는 먼저 la cassa(계산대)에서 돈을 내고 lo scontrino(영수증)를 받아 il banco(카운터)에서 보여 준 다음 서서 마십니다. al banco는 빠르고 보통 더 쌉니다. al tavolo(테이블에 앉아서)는 직원이 가져다주기 때문에 더 비싼 경우가 많습니다. 전부 얼마인지 물을 때는 Quant’è?라고 합니다. 커피는 una tazza(잔)에, 물과 주스는 un bicchiere(유리잔)에 나옵니다.
– Quant'è? – Due euro e venti. Ecco lo scontrino.– 얼마예요? – 2유로 20센트입니다. 영수증 여기 있어요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| il caffè | 커피; 카페 | Il caffè italiano è piccolo e forte. 이탈리아 커피는 양이 적고 진해요. |
| il cappuccino | 카푸치노 | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. 많은 이탈리아 사람들은 카푸치노를 아침에만 마셔요. |
| il cornetto | 코르네토 (이탈리아식 크루아상) | Il cornetto alla crema è il mio preferito. 크림 코르네토가 제일 좋아요. |
| il tè | 차, 홍차 | Un tè caldo con il limone, per favore. 따뜻한 레몬차 한 잔 주세요. |
| la spremuta | 생과일 착즙 주스 | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. 갓 짠 오렌지 주스는 신선하고 맛있어요. |
| il succo | 주스 | Prendo un succo di frutta alla pesca. 복숭아 주스로 할게요. |
| l'acqua | 물 | Un'acqua naturale o frizzante? 물은 일반 물로 드릴까요, 탄산수로 드릴까요? |
| il bicchiere | 유리잔, 컵 | Il bicchiere è sul tavolo. 유리잔은 테이블 위에 있어요. |
| la tazza | 찻잔, 컵 | Questa tazza è troppo piccola per il tè. 이 잔은 차를 마시기에 너무 작아요. |
| il tramezzino | 트라메치노 (부드러운 식빵으로 만든 삼각 샌드위치) | A pranzo mangio un tramezzino al bar. 점심에는 바에서 트라메치노를 먹어요. |
| vorrei | …을 원합니다 (공손) | Vorrei un caffè macchiato, per favore. 카페 마키아토 한 잔 주세요. |
| per me | 저는 (주문할 때) | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – 사모님은요? – 저는 차로 주세요. |
| il banco | 카운터, 판매대 | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. 계산대에서 돈을 내고 나서 카운터로 가요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
작고 진한 에스프레소를 마시고 싶습니다. 무엇을 주문할까요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.