LinguaDer erste Tag im Italienischkurs
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Lunedì, nove di mattina. Scuola di lingue Sole, a Bologna. Sulla porta dell'aula 2 c'è un foglio: «Corso di italiano – professoressa Laura Conti».
In segreteria:
– Buongiorno! Scusi, come si chiama?
– Sato. Kenji Sato.
– Grazie, signor Sato. Lei è nell'aula 2.
– Grazie!
– Prego!
Nell'aula 2:
– Buongiorno a tutti! Mi chiamo Laura Conti e sono la professoressa del corso. Sono di Firenze, ma abito qui a Bologna. E Lei, signora, come si chiama?
– Mi chiamo Olga. Sono russa, di Mosca. Abito a Bologna con mia figlia. Mia figlia fa la dottoressa qui.
– Piacere, Olga!
– Ciao a tutti! Io sono Pablo. Sono spagnolo, di Madrid. Parlo spagnolo, inglese e un po' di italiano.
– Molto bene, Pablo!
– Salve, mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione. Questo è il mio amico Tom. È inglese, di Londra, e fa il professore di inglese.
– Piacere! Parlo inglese e tedesco, ma l'italiano è difficile!
– E Lei, signor Sato, di dov'è?
– Sono giapponese, di Osaka. Mia moglie è italiana, e da un anno abitiamo in Italia.
La professoressa ride:
– Qui in classe usiamo il tu, va bene? Io sono Laura. Allora, Kenji: dove abiti?
– In via Mazzini.
Poi ogni studente scrive il nome e il cognome su un foglio. Kenji scrive:
Nome: Kenji
Cognome: Sato
Pablo chiede alla ragazza vicina:
– Ciao, come ti chiami? Di dove sei?
– Lan. Sono vietnamita, di Hanoi. E tu?
– Pablo, di Madrid. Piacere!
– Piacere mio! Questa è la mia amica Minji. È coreana, di Seul.
Nella pausa:
– Ciao, Claire, come stai?
– Così così. E tu, Pablo?
– Benissimo! Tom, come va?
– Non c'è male, grazie.
La professoressa chiede a Olga:
– Olga, come stai?
– Abbastanza bene, grazie. Ma l'italiano è difficile!
Alle undici arriva il direttore della scuola, il dottor Bruni, con una ragazza.
– Buongiorno, dottor Bruni! Come sta? – dice Laura.
– Bene, grazie!
– Ragazzi, vi presento il dottor Bruni, il direttore. E questa è la signorina Ricci, la segretaria.
– Molto lieta, – dice Olga.
– Molto lieto, – dice Kenji.
A mezzogiorno la lezione finisce.
– Arrivederci, Laura! A presto!
– Ciao, ragazzi! A domani!
Alle sette di sera Olga incontra Kenji al bar.
– Buonasera, Kenji!
– Buonasera, Olga!
Più tardi Pablo scrive a Lan: «Scusa, sei Lan del corso? Sono Pablo. Buonanotte!»
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ciao | hallo; tschüss | Ciao, Marco! Ciao, Sara! Hallo, Marco! Hallo, Sara! |
| salve | hallo (neutral) | Salve! Mi chiamo Paolo. Hallo! Ich heiße Paolo. |
| buongiorno | guten Morgen, guten Tag | Buongiorno! Sono Anna Ricci. Guten Morgen! Ich bin Anna Ricci. |
| buonasera | guten Abend | Buonasera, sono Davide. Guten Abend, ich bin Davide. |
| buonanotte | gute Nacht | Buonanotte, mamma! Buonanotte, papà! Gute Nacht, Mama! Gute Nacht, Papa! |
| arrivederci | auf Wiedersehen | Arrivederci e a presto! Auf Wiedersehen und bis bald! |
| a presto | bis bald | Ciao, Giulia, a presto! Tschüss, Giulia, bis bald! |
| piacere | freut mich | – Mi chiamo Luca. – Piacere, Anna. – Ich heiße Luca. – Freut mich, Anna. |
| chiamarsi | heißen | Mi chiamo Sofia, e tu? Ich heiße Sofia, und du? |
| il nome | der Name, der Vorname | Il mio nome è Elena. Mein Name ist Elena. |
| io | ich | Io sono Marco, e tu? Ich bin Marco, und du? |
| tu | du | E tu, come ti chiami? Und du, wie heißt du? |
| come | wie | Ciao! Come ti chiami? Hallo! Wie heißt du? |
| essere | sein | Sono Marta e sono di Torino. Ich bin Marta und ich komme aus Turin. |
| di dove | woher | Di dove sei, Ivan? Woher kommst du, Ivan? |
| dove | wo | Dove abiti, Sara? Wo wohnst du, Sara? |
| abitare | wohnen | Abito a Bologna, e tu? Ich wohne in Bologna, und du? |
| parlare | sprechen | Parlo italiano e russo. Ich spreche Italienisch und Russisch. |
| l'Italia | Italien | Roma è in Italia. Rom liegt in Italien. |
| italiano | italienisch; Italiener | Marco è italiano, di Firenze. Marco ist Italiener, aus Florenz. |
| russo | russisch; Russe | Ivan è russo, di Mosca. Ivan ist Russe, aus Moskau. |
| francese | französisch; Franzose | Pierre è francese, di Parigi. Pierre ist Franzose, aus Paris. |
| inglese | englisch; Engländer | Tom è inglese, di Londra. Tom ist Engländer, aus London. |
| tedesco | deutsch; Deutscher | Anna è tedesca, di Berlino. Anna ist Deutsche, aus Berlin. |
| coreano | koreanisch; Koreaner | Minji parla coreano e inglese. Minji spricht Koreanisch und Englisch. |
| giapponese | japanisch; Japaner | Yuki è giapponese e abita a Roma. Yuki ist Japanerin und wohnt in Rom. |
| vietnamita | vietnamesisch; Vietnamese | Lan è vietnamita, di Hanoi. Lan ist Vietnamesin, aus Hanoi. |
| come stai | wie geht’s dir? | Ciao, Luca! Come stai? Hallo, Luca! Wie geht’s dir? |
| come sta | wie geht es Ihnen? | Buonasera! Come sta? Guten Abend! Wie geht es Ihnen? |
| come va | wie läuft’s? | Ciao, Sara! Come va? Hallo, Sara! Wie läuft’s? |
| bene | gut | Sto bene, grazie. Mir geht es gut, danke. |
| male | schlecht | Oggi sto male. Heute geht es mir schlecht. |
| così così | so lala | – Come va? – Così così. – Wie läuft’s? – So lala. |
| abbastanza | ziemlich | Sto abbastanza bene. Mir geht es ziemlich gut. |
| grazie | danke | Grazie, Anna! A presto! Danke, Anna! Bis bald! |
| prego | bitte, gern geschehen; bitte sehr | – Grazie! – Prego! – Danke! – Bitte! |
| scusa | entschuldige | Scusa, sei Giulia? Entschuldige, bist du Giulia? |
| scusi | entschuldigen Sie | Scusi, Lei parla inglese? Entschuldigen Sie, sprechen Sie Englisch? |
| Lei (formale) | Sie (Höflichkeitsform) | Lei è di Milano? Sind Sie aus Mailand? |
| e tu | und du? | Bene, grazie. E tu? Gut, danke. Und du? |
| chiamarsi | heißen | Mi chiamo Pietro, piacere. Ich heiße Pietro, freut mich. |
| piacere | freut mich | Piacere, sono Elena Bruni. Freut mich, ich bin Elena Bruni. |
| arrivederci | auf Wiedersehen | Arrivederci, a domani! Auf Wiedersehen, bis morgen! |
| essere | sein | Tu sei di Genova? Bist du aus Genua? |
| abitare | wohnen | Giulia abita a Torino. Giulia wohnt in Turin. |
| parlare | sprechen | Paolo parla inglese e tedesco. Paolo spricht Englisch und Deutsch. |
| di dove | woher | Scusi, di dov'è? Entschuldigen Sie, woher kommen Sie? |
| come stai | wie geht’s dir? | Ciao, Ivan, come stai? Hallo, Ivan, wie geht’s dir? |
| scusi | entschuldigen Sie | Scusi, Lei è italiano? Entschuldigen Sie, sind Sie Italiener? |
| Lei (formale) | Sie (Höflichkeitsform) | Lei parla francese? Sprechen Sie Französisch? |
| presentare | vorstellen | Marco, ti presento Giulia. Marco, ich stelle dir Giulia vor. |
| questo | dieser, das hier (maskulin) | Questo è Paolo, un amico di Roma. Das ist Paolo, ein Freund aus Rom. |
| questa | diese, das hier (feminin) | Questa è Sara, di Napoli. Das ist Sara, aus Neapel. |
| il signore | der Herr | Il signor Neri è di Torino. Herr Neri ist aus Turin. |
| la signora | die Frau (Anrede), die Dame | Buongiorno, signora Ricci! Guten Morgen, Frau Ricci! |
| la signorina | die junge Frau (Anrede) | La signorina Bruni parla inglese. Die junge Frau Bruni spricht Englisch. |
| il dottore | der Arzt, der Doktor; Titel für Akademiker | Il dottor Bianchi è di Milano. Doktor Bianchi ist aus Mailand. |
| la dottoressa | die Ärztin, die Doktorin; Titel für Akademikerinnen | Buonasera, dottoressa! Guten Abend, Frau Doktor! |
| il professore | der Lehrer, der Professor | Il professor Neri parla francese. Professor Neri spricht Französisch. |
| la professoressa | die Lehrerin, die Professorin | La professoressa è di Firenze. Die Lehrerin ist aus Florenz. |
| lieto | erfreut, froh | Molto lieto, signora. Sehr erfreut, gnädige Frau. |
| il cognome | der Nachname | Il mio cognome è Rossi. Mein Nachname ist Rossi. |
| l'amico | der Freund | Luca è un amico di Marco. Luca ist ein Freund von Marco. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Laura Conti è di Firenze.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.