Linguaイタリア語講座の初日
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Lunedì, nove di mattina. Scuola di lingue Sole, a Bologna. Sulla porta dell'aula 2 c'è un foglio: «Corso di italiano – professoressa Laura Conti».
In segreteria:
– Buongiorno! Scusi, come si chiama?
– Sato. Kenji Sato.
– Grazie, signor Sato. Lei è nell'aula 2.
– Grazie!
– Prego!
Nell'aula 2:
– Buongiorno a tutti! Mi chiamo Laura Conti e sono la professoressa del corso. Sono di Firenze, ma abito qui a Bologna. E Lei, signora, come si chiama?
– Mi chiamo Olga. Sono russa, di Mosca. Abito a Bologna con mia figlia. Mia figlia fa la dottoressa qui.
– Piacere, Olga!
– Ciao a tutti! Io sono Pablo. Sono spagnolo, di Madrid. Parlo spagnolo, inglese e un po' di italiano.
– Molto bene, Pablo!
– Salve, mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione. Questo è il mio amico Tom. È inglese, di Londra, e fa il professore di inglese.
– Piacere! Parlo inglese e tedesco, ma l'italiano è difficile!
– E Lei, signor Sato, di dov'è?
– Sono giapponese, di Osaka. Mia moglie è italiana, e da un anno abitiamo in Italia.
La professoressa ride:
– Qui in classe usiamo il tu, va bene? Io sono Laura. Allora, Kenji: dove abiti?
– In via Mazzini.
Poi ogni studente scrive il nome e il cognome su un foglio. Kenji scrive:
Nome: Kenji
Cognome: Sato
Pablo chiede alla ragazza vicina:
– Ciao, come ti chiami? Di dove sei?
– Lan. Sono vietnamita, di Hanoi. E tu?
– Pablo, di Madrid. Piacere!
– Piacere mio! Questa è la mia amica Minji. È coreana, di Seul.
Nella pausa:
– Ciao, Claire, come stai?
– Così così. E tu, Pablo?
– Benissimo! Tom, come va?
– Non c'è male, grazie.
La professoressa chiede a Olga:
– Olga, come stai?
– Abbastanza bene, grazie. Ma l'italiano è difficile!
Alle undici arriva il direttore della scuola, il dottor Bruni, con una ragazza.
– Buongiorno, dottor Bruni! Come sta? – dice Laura.
– Bene, grazie!
– Ragazzi, vi presento il dottor Bruni, il direttore. E questa è la signorina Ricci, la segretaria.
– Molto lieta, – dice Olga.
– Molto lieto, – dice Kenji.
A mezzogiorno la lezione finisce.
– Arrivederci, Laura! A presto!
– Ciao, ragazzi! A domani!
Alle sette di sera Olga incontra Kenji al bar.
– Buonasera, Kenji!
– Buonasera, Olga!
Più tardi Pablo scrive a Lan: «Scusa, sei Lan del corso? Sono Pablo. Buonanotte!»
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ciao | やあ；じゃあね | Ciao, Marco! Ciao, Sara! やあ、マルコ！やあ、サラ！ |
| salve | こんにちは（中立的） | Salve! Mi chiamo Paolo. こんにちは！パオロといいます。 |
| buongiorno | おはようございます、こんにちは | Buongiorno! Sono Anna Ricci. おはようございます！アンナ・リッチです。 |
| buonasera | こんばんは | Buonasera, sono Davide. こんばんは、ダヴィデです。 |
| buonanotte | おやすみなさい | Buonanotte, mamma! Buonanotte, papà! おやすみ、ママ！おやすみ、パパ！ |
| arrivederci | さようなら | Arrivederci e a presto! さようなら、またね！ |
| a presto | またね、近いうちに | Ciao, Giulia, a presto! じゃあね、ジュリア、またね！ |
| piacere | はじめまして | – Mi chiamo Luca. – Piacere, Anna. – ルカといいます。– はじめまして、アンナです。 |
| chiamarsi | ～という名前である | Mi chiamo Sofia, e tu? ソフィアだよ、君は？ |
| il nome | 名前 | Il mio nome è Elena. 私の名前はエレナです。 |
| io | 私 | Io sono Marco, e tu? ぼくはマルコ、君は？ |
| tu | 君、あなた（くだけた言い方） | E tu, come ti chiami? 君は？名前は何？ |
| come | どのように | Ciao! Come ti chiami? やあ！名前は？ |
| essere | ～である、～だ | Sono Marta e sono di Torino. マルタです。トリノ出身です。 |
| di dove | どこの出身 | Di dove sei, Ivan? イワン、出身はどこ？ |
| dove | どこ | Dove abiti, Sara? サラ、どこに住んでいるの？ |
| abitare | 住む | Abito a Bologna, e tu? ボローニャに住んでいるよ、君は？ |
| parlare | 話す | Parlo italiano e russo. イタリア語とロシア語を話します。 |
| l'Italia | イタリア | Roma è in Italia. ローマはイタリアにあります。 |
| italiano | イタリアの；イタリア人；イタリア語 | Marco è italiano, di Firenze. マルコはイタリア人で、フィレンツェ出身です。 |
| russo | ロシアの；ロシア人；ロシア語 | Ivan è russo, di Mosca. イワンはロシア人で、モスクワ出身です。 |
| francese | フランスの；フランス人；フランス語 | Pierre è francese, di Parigi. ピエールはフランス人で、パリ出身です。 |
| inglese | イギリスの；イギリス人；英語 | Tom è inglese, di Londra. トムはイギリス人で、ロンドン出身です。 |
| tedesco | ドイツの；ドイツ人；ドイツ語 | Anna è tedesca, di Berlino. アンナはドイツ人で、ベルリン出身です。 |
| coreano | 韓国の；韓国人；韓国語 | Minji parla coreano e inglese. ミンジは韓国語と英語を話します。 |
| giapponese | 日本の；日本人；日本語 | Yuki è giapponese e abita a Roma. ユキは日本人で、ローマに住んでいます。 |
| vietnamita | ベトナムの；ベトナム人；ベトナム語 | Lan è vietnamita, di Hanoi. ランはベトナム人で、ハノイ出身です。 |
| come stai | 元気？ | Ciao, Luca! Come stai? やあ、ルカ！元気？ |
| come sta | お元気ですか | Buonasera! Come sta? こんばんは！お元気ですか。 |
| come va | 調子はどう？ | Ciao, Sara! Come va? やあ、サラ！調子はどう？ |
| bene | 元気だ、よく | Sto bene, grazie. 元気です、ありがとう。 |
| male | 悪く、具合が悪い | Oggi sto male. 今日は具合が悪いです。 |
| così così | まあまあ | – Come va? – Così così. – 調子はどう？– まあまあ。 |
| abbastanza | かなり、まあまあ | Sto abbastanza bene. まあまあ元気です。 |
| grazie | ありがとう | Grazie, Anna! A presto! ありがとう、アンナ！またね！ |
| prego | どういたしまして；どうぞ | – Grazie! – Prego! – ありがとう！– どういたしまして！ |
| scusa | ごめん、ちょっと（くだけた言い方） | Scusa, sei Giulia? ごめん、ジュリア？ |
| scusi | すみません | Scusi, Lei parla inglese? すみません、英語を話されますか。 |
| Lei (formale) | あなた（ていねいな言い方） | Lei è di Milano? ミラノのご出身ですか。 |
| e tu | 君は？ | Bene, grazie. E tu? 元気だよ、ありがとう。君は？ |
| chiamarsi | ～という名前である | Mi chiamo Pietro, piacere. ピエトロといいます。はじめまして。 |
| piacere | はじめまして | Piacere, sono Elena Bruni. はじめまして、エレナ・ブルーニです。 |
| arrivederci | さようなら | Arrivederci, a domani! さようなら、また明日！ |
| essere | ～である、～だ | Tu sei di Genova? 君はジェノヴァ出身？ |
| abitare | 住む | Giulia abita a Torino. ジュリアはトリノに住んでいます。 |
| parlare | 話す | Paolo parla inglese e tedesco. パオロは英語とドイツ語を話します。 |
| di dove | どこの出身 | Scusi, di dov'è? すみません、ご出身はどちらですか。 |
| come stai | 元気？ | Ciao, Ivan, come stai? やあ、イワン、元気？ |
| scusi | すみません | Scusi, Lei è italiano? すみません、イタリアの方ですか。 |
| Lei (formale) | あなた（ていねいな言い方） | Lei parla francese? フランス語を話されますか。 |
| presentare | 紹介する | Marco, ti presento Giulia. マルコ、ジュリアを紹介するね。 |
| questo | これ、この（男性形） | Questo è Paolo, un amico di Roma. こちらはパオロ、ローマの友達です。 |
| questa | これ、この（女性形） | Questa è Sara, di Napoli. こちらはサラ、ナポリ出身です。 |
| il signore | ～さん（男性）、紳士 | Il signor Neri è di Torino. ネーリさんはトリノ出身です。 |
| la signora | ～さん（女性）、ご婦人 | Buongiorno, signora Ricci! おはようございます、リッチさん！ |
| la signorina | ～さん（若い女性）、お嬢さん | La signorina Bruni parla inglese. ブルーニさんは英語を話します。 |
| il dottore | 医者；大学を出た人への敬称 | Il dottor Bianchi è di Milano. ビアンキ先生はミラノ出身です。 |
| la dottoressa | 医者（女性）；大学を出た女性への敬称 | Buonasera, dottoressa! こんばんは、先生！ |
| il professore | 先生、教授（男性） | Il professor Neri parla francese. ネーリ先生はフランス語を話します。 |
| la professoressa | 先生、教授（女性） | La professoressa è di Firenze. 先生はフィレンツェ出身です。 |
| lieto | うれしい | Molto lieto, signora. はじめまして、奥さま。 |
| il cognome | 名字 | Il mio cognome è Rossi. 私の名字はロッシです。 |
| l'amico | 友達（男性） | Luca è un amico di Marco. ルカはマルコの友達です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Laura Conti è di Firenze.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。