LinguaNgày đầu tiên ở lớp tiếng Ý
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Lunedì, nove di mattina. Scuola di lingue Sole, a Bologna. Sulla porta dell'aula 2 c'è un foglio: «Corso di italiano – professoressa Laura Conti».
In segreteria:
– Buongiorno! Scusi, come si chiama?
– Sato. Kenji Sato.
– Grazie, signor Sato. Lei è nell'aula 2.
– Grazie!
– Prego!
Nell'aula 2:
– Buongiorno a tutti! Mi chiamo Laura Conti e sono la professoressa del corso. Sono di Firenze, ma abito qui a Bologna. E Lei, signora, come si chiama?
– Mi chiamo Olga. Sono russa, di Mosca. Abito a Bologna con mia figlia. Mia figlia fa la dottoressa qui.
– Piacere, Olga!
– Ciao a tutti! Io sono Pablo. Sono spagnolo, di Madrid. Parlo spagnolo, inglese e un po' di italiano.
– Molto bene, Pablo!
– Salve, mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione. Questo è il mio amico Tom. È inglese, di Londra, e fa il professore di inglese.
– Piacere! Parlo inglese e tedesco, ma l'italiano è difficile!
– E Lei, signor Sato, di dov'è?
– Sono giapponese, di Osaka. Mia moglie è italiana, e da un anno abitiamo in Italia.
La professoressa ride:
– Qui in classe usiamo il tu, va bene? Io sono Laura. Allora, Kenji: dove abiti?
– In via Mazzini.
Poi ogni studente scrive il nome e il cognome su un foglio. Kenji scrive:
Nome: Kenji
Cognome: Sato
Pablo chiede alla ragazza vicina:
– Ciao, come ti chiami? Di dove sei?
– Lan. Sono vietnamita, di Hanoi. E tu?
– Pablo, di Madrid. Piacere!
– Piacere mio! Questa è la mia amica Minji. È coreana, di Seul.
Nella pausa:
– Ciao, Claire, come stai?
– Così così. E tu, Pablo?
– Benissimo! Tom, come va?
– Non c'è male, grazie.
La professoressa chiede a Olga:
– Olga, come stai?
– Abbastanza bene, grazie. Ma l'italiano è difficile!
Alle undici arriva il direttore della scuola, il dottor Bruni, con una ragazza.
– Buongiorno, dottor Bruni! Come sta? – dice Laura.
– Bene, grazie!
– Ragazzi, vi presento il dottor Bruni, il direttore. E questa è la signorina Ricci, la segretaria.
– Molto lieta, – dice Olga.
– Molto lieto, – dice Kenji.
A mezzogiorno la lezione finisce.
– Arrivederci, Laura! A presto!
– Ciao, ragazzi! A domani!
Alle sette di sera Olga incontra Kenji al bar.
– Buonasera, Kenji!
– Buonasera, Olga!
Più tardi Pablo scrive a Lan: «Scusa, sei Lan del corso? Sono Pablo. Buonanotte!»
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ciao | chào; tạm biệt (thân mật) | Ciao, Marco! Ciao, Sara! Chào Marco! Chào Sara! |
| salve | xin chào (trung tính) | Salve! Mi chiamo Paolo. Xin chào! Tôi tên là Paolo. |
| buongiorno | chào buổi sáng | Buongiorno! Sono Anna Ricci. Chào buổi sáng! Tôi là Anna Ricci. |
| buonasera | chào buổi chiều, chào buổi tối | Buonasera, sono Davide. Chào buổi tối, tôi là Davide. |
| buonanotte | chúc ngủ ngon | Buonanotte, mamma! Buonanotte, papà! Chúc mẹ ngủ ngon! Chúc bố ngủ ngon! |
| arrivederci | tạm biệt | Arrivederci e a presto! Tạm biệt và hẹn sớm gặp lại! |
| a presto | hẹn sớm gặp lại | Ciao, Giulia, a presto! Tạm biệt Giulia, hẹn sớm gặp lại! |
| piacere | rất vui được gặp bạn | – Mi chiamo Luca. – Piacere, Anna. – Tôi tên là Luca. – Rất vui được gặp bạn, tôi là Anna. |
| chiamarsi | tên là, được gọi là | Mi chiamo Sofia, e tu? Mình tên là Sofia, còn bạn? |
| il nome | tên | Il mio nome è Elena. Tên tôi là Elena. |
| io | tôi | Io sono Marco, e tu? Tôi là Marco, còn bạn? |
| tu | bạn (thân mật) | E tu, come ti chiami? Còn bạn, bạn tên là gì? |
| come | như thế nào, thế nào | Ciao! Come ti chiami? Chào bạn! Bạn tên là gì? |
| essere | là, thì | Sono Marta e sono di Torino. Tôi là Marta và tôi người Torino. |
| di dove | từ đâu | Di dove sei, Ivan? Ivan, bạn từ đâu đến? |
| dove | ở đâu | Dove abiti, Sara? Sara, bạn sống ở đâu? |
| abitare | sống, ở (nơi nào đó) | Abito a Bologna, e tu? Mình sống ở Bologna, còn bạn? |
| parlare | nói | Parlo italiano e russo. Tôi nói tiếng Ý và tiếng Nga. |
| l'Italia | nước Ý | Roma è in Italia. Roma ở nước Ý. |
| italiano | (người, tiếng) Ý | Marco è italiano, di Firenze. Marco là người Ý, quê ở Firenze. |
| russo | (người, tiếng) Nga | Ivan è russo, di Mosca. Ivan là người Nga, quê ở Moskva. |
| francese | (người, tiếng) Pháp | Pierre è francese, di Parigi. Pierre là người Pháp, quê ở Paris. |
| inglese | (người, tiếng) Anh | Tom è inglese, di Londra. Tom là người Anh, quê ở London. |
| tedesco | (người, tiếng) Đức | Anna è tedesca, di Berlino. Anna là người Đức, quê ở Berlin. |
| coreano | (người, tiếng) Hàn | Minji parla coreano e inglese. Minji nói tiếng Hàn và tiếng Anh. |
| giapponese | (người, tiếng) Nhật | Yuki è giapponese e abita a Roma. Yuki là người Nhật và sống ở Roma. |
| vietnamita | (người, tiếng) Việt | Lan è vietnamita, di Hanoi. Lan là người Việt, quê ở Hà Nội. |
| come stai | bạn khỏe không? (thân mật) | Ciao, Luca! Come stai? Chào Luca! Bạn khỏe không? |
| come sta | ông, bà khỏe không? (lịch sự) | Buonasera! Come sta? Chào buổi tối! Ông khỏe không ạ? |
| come va | dạo này thế nào? | Ciao, Sara! Come va? Chào Sara! Dạo này thế nào? |
| bene | khỏe, tốt | Sto bene, grazie. Tôi khỏe, cảm ơn. |
| male | không khỏe, tệ | Oggi sto male. Hôm nay tôi không khỏe. |
| così così | tàm tạm | – Come va? – Così così. – Dạo này thế nào? – Tàm tạm. |
| abbastanza | khá | Sto abbastanza bene. Tôi khá khỏe. |
| grazie | cảm ơn | Grazie, Anna! A presto! Cảm ơn Anna! Hẹn sớm gặp lại! |
| prego | không có gì; xin mời | – Grazie! – Prego! – Cảm ơn! – Không có gì! |
| scusa | xin lỗi (thân mật) | Scusa, sei Giulia? Xin lỗi, bạn là Giulia à? |
| scusi | xin lỗi (lịch sự) | Scusi, Lei parla inglese? Xin lỗi, ông có nói tiếng Anh không? |
| Lei (formale) | ông, bà, anh, chị (lịch sự) | Lei è di Milano? Ông là người Milano phải không? |
| e tu | còn bạn? | Bene, grazie. E tu? Khỏe, cảm ơn. Còn bạn? |
| chiamarsi | tên là, được gọi là | Mi chiamo Pietro, piacere. Tôi tên là Pietro, rất vui được gặp bạn. |
| piacere | rất vui được gặp bạn | Piacere, sono Elena Bruni. Rất vui được gặp anh, tôi là Elena Bruni. |
| arrivederci | tạm biệt | Arrivederci, a domani! Tạm biệt, hẹn mai gặp lại! |
| essere | là, thì | Tu sei di Genova? Bạn là người Genova à? |
| abitare | sống, ở (nơi nào đó) | Giulia abita a Torino. Giulia sống ở Torino. |
| parlare | nói | Paolo parla inglese e tedesco. Paolo nói tiếng Anh và tiếng Đức. |
| di dove | từ đâu | Scusi, di dov'è? Xin lỗi, ông là người ở đâu ạ? |
| come stai | bạn khỏe không? (thân mật) | Ciao, Ivan, come stai? Chào Ivan, bạn khỏe không? |
| scusi | xin lỗi (lịch sự) | Scusi, Lei è italiano? Xin lỗi, ông là người Ý phải không? |
| Lei (formale) | ông, bà, anh, chị (lịch sự) | Lei parla francese? Bà có nói tiếng Pháp không? |
| presentare | giới thiệu | Marco, ti presento Giulia. Marco, đây là Giulia. |
| questo | đây, này (giống đực) | Questo è Paolo, un amico di Roma. Đây là Paolo, một người bạn từ Roma. |
| questa | đây, này (giống cái) | Questa è Sara, di Napoli. Đây là Sara, người Napoli. |
| il signore | ông, quý ông | Il signor Neri è di Torino. Ông Neri người Torino. |
| la signora | bà, quý bà | Buongiorno, signora Ricci! Chào bà Ricci! |
| la signorina | cô (gái trẻ) | La signorina Bruni parla inglese. Cô Bruni nói tiếng Anh. |
| il dottore | bác sĩ; danh xưng người có bằng đại học | Il dottor Bianchi è di Milano. Bác sĩ Bianchi người Milano. |
| la dottoressa | bác sĩ (nữ); danh xưng phụ nữ có bằng đại học | Buonasera, dottoressa! Chào bác sĩ ạ! |
| il professore | thầy giáo, giáo sư | Il professor Neri parla francese. Thầy Neri nói tiếng Pháp. |
| la professoressa | cô giáo, giáo sư (nữ) | La professoressa è di Firenze. Cô giáo người Firenze. |
| lieto | vui mừng, hân hạnh | Molto lieto, signora. Rất hân hạnh, thưa bà. |
| il cognome | họ | Il mio cognome è Rossi. Họ của tôi là Rossi. |
| l'amico | bạn (nam) | Luca è un amico di Marco. Luca là bạn của Marco. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Laura Conti è di Firenze.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.