Lingua이탈리아어 수업 첫날
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Lunedì, nove di mattina. Scuola di lingue Sole, a Bologna. Sulla porta dell'aula 2 c'è un foglio: «Corso di italiano – professoressa Laura Conti».
In segreteria:
– Buongiorno! Scusi, come si chiama?
– Sato. Kenji Sato.
– Grazie, signor Sato. Lei è nell'aula 2.
– Grazie!
– Prego!
Nell'aula 2:
– Buongiorno a tutti! Mi chiamo Laura Conti e sono la professoressa del corso. Sono di Firenze, ma abito qui a Bologna. E Lei, signora, come si chiama?
– Mi chiamo Olga. Sono russa, di Mosca. Abito a Bologna con mia figlia. Mia figlia fa la dottoressa qui.
– Piacere, Olga!
– Ciao a tutti! Io sono Pablo. Sono spagnolo, di Madrid. Parlo spagnolo, inglese e un po' di italiano.
– Molto bene, Pablo!
– Salve, mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione. Questo è il mio amico Tom. È inglese, di Londra, e fa il professore di inglese.
– Piacere! Parlo inglese e tedesco, ma l'italiano è difficile!
– E Lei, signor Sato, di dov'è?
– Sono giapponese, di Osaka. Mia moglie è italiana, e da un anno abitiamo in Italia.
La professoressa ride:
– Qui in classe usiamo il tu, va bene? Io sono Laura. Allora, Kenji: dove abiti?
– In via Mazzini.
Poi ogni studente scrive il nome e il cognome su un foglio. Kenji scrive:
Nome: Kenji
Cognome: Sato
Pablo chiede alla ragazza vicina:
– Ciao, come ti chiami? Di dove sei?
– Lan. Sono vietnamita, di Hanoi. E tu?
– Pablo, di Madrid. Piacere!
– Piacere mio! Questa è la mia amica Minji. È coreana, di Seul.
Nella pausa:
– Ciao, Claire, come stai?
– Così così. E tu, Pablo?
– Benissimo! Tom, come va?
– Non c'è male, grazie.
La professoressa chiede a Olga:
– Olga, come stai?
– Abbastanza bene, grazie. Ma l'italiano è difficile!
Alle undici arriva il direttore della scuola, il dottor Bruni, con una ragazza.
– Buongiorno, dottor Bruni! Come sta? – dice Laura.
– Bene, grazie!
– Ragazzi, vi presento il dottor Bruni, il direttore. E questa è la signorina Ricci, la segretaria.
– Molto lieta, – dice Olga.
– Molto lieto, – dice Kenji.
A mezzogiorno la lezione finisce.
– Arrivederci, Laura! A presto!
– Ciao, ragazzi! A domani!
Alle sette di sera Olga incontra Kenji al bar.
– Buonasera, Kenji!
– Buonasera, Olga!
Più tardi Pablo scrive a Lan: «Scusa, sei Lan del corso? Sono Pablo. Buonanotte!»
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| ciao | 안녕 (만날 때, 헤어질 때) | Ciao, Marco! Ciao, Sara! 안녕, 마르코! 안녕, 사라! |
| salve | 안녕하세요 (중립적) | Salve! Mi chiamo Paolo. 안녕하세요! 제 이름은 파올로입니다. |
| buongiorno | 안녕하세요 (아침, 낮) | Buongiorno! Sono Anna Ricci. 안녕하세요! 저는 안나 리치입니다. |
| buonasera | 안녕하세요 (저녁) | Buonasera, sono Davide. 안녕하세요, 저는 다비데입니다. |
| buonanotte | 잘 자요, 안녕히 주무세요 | Buonanotte, mamma! Buonanotte, papà! 엄마, 안녕히 주무세요! 아빠, 안녕히 주무세요! |
| arrivederci | 안녕히 가세요, 안녕히 계세요 | Arrivederci e a presto! 안녕히 가세요, 또 봐요! |
| a presto | 또 봐요 | Ciao, Giulia, a presto! 안녕, 줄리아, 또 봐! |
| piacere | 반갑습니다 | – Mi chiamo Luca. – Piacere, Anna. – 제 이름은 루카예요. – 반가워요, 안나예요. |
| chiamarsi | 이름이 ~이다 | Mi chiamo Sofia, e tu? 내 이름은 소피아야, 너는? |
| il nome | 이름 | Il mio nome è Elena. 제 이름은 엘레나입니다. |
| io | 나, 저 | Io sono Marco, e tu? 나는 마르코야, 너는? |
| tu | 너 | E tu, come ti chiami? 너는 이름이 뭐야? |
| come | 어떻게 | Ciao! Come ti chiami? 안녕! 이름이 뭐야? |
| essere | ~이다 | Sono Marta e sono di Torino. 저는 마르타이고 토리노 출신이에요. |
| di dove | 어디 출신 | Di dove sei, Ivan? 이반, 너는 어디 출신이야? |
| dove | 어디 | Dove abiti, Sara? 사라, 너는 어디 살아? |
| abitare | 살다 (어딘가에) | Abito a Bologna, e tu? 나는 볼로냐에 살아, 너는? |
| parlare | 말하다 | Parlo italiano e russo. 저는 이탈리아어와 러시아어를 해요. |
| l'Italia | 이탈리아 | Roma è in Italia. 로마는 이탈리아에 있어요. |
| italiano | 이탈리아의; 이탈리아 사람; 이탈리아어 | Marco è italiano, di Firenze. 마르코는 이탈리아 사람이고, 피렌체 출신이에요. |
| russo | 러시아의; 러시아 사람; 러시아어 | Ivan è russo, di Mosca. 이반은 러시아 사람이고, 모스크바 출신이에요. |
| francese | 프랑스의; 프랑스 사람; 프랑스어 | Pierre è francese, di Parigi. 피에르는 프랑스 사람이고, 파리 출신이에요. |
| inglese | 영국의; 영국 사람; 영어 | Tom è inglese, di Londra. 톰은 영국 사람이고, 런던 출신이에요. |
| tedesco | 독일의; 독일 사람; 독일어 | Anna è tedesca, di Berlino. 안나는 독일 사람이고, 베를린 출신이에요. |
| coreano | 한국의; 한국 사람; 한국어 | Minji parla coreano e inglese. 민지는 한국어와 영어를 해요. |
| giapponese | 일본의; 일본 사람; 일본어 | Yuki è giapponese e abita a Roma. 유키는 일본 사람이고 로마에 살아요. |
| vietnamita | 베트남의; 베트남 사람; 베트남어 | Lan è vietnamita, di Hanoi. 란은 베트남 사람이고, 하노이 출신이에요. |
| come stai | 잘 지내? (반말) | Ciao, Luca! Come stai? 안녕, 루카! 잘 지내? |
| come sta | 어떻게 지내세요? (존댓말) | Buonasera! Come sta? 안녕하세요! 어떻게 지내세요? |
| come va | 어떻게 지내? | Ciao, Sara! Come va? 안녕, 사라! 어떻게 지내? |
| bene | 잘, 좋게 | Sto bene, grazie. 잘 지내요, 고마워요. |
| male | 나쁘게, 아프게 | Oggi sto male. 오늘은 몸이 안 좋아요. |
| così così | 그저 그래 | – Come va? – Così così. – 어떻게 지내? – 그저 그래. |
| abbastanza | 꽤, 그런대로 | Sto abbastanza bene. 그런대로 잘 지내요. |
| grazie | 고마워요, 감사합니다 | Grazie, Anna! A presto! 고마워, 안나! 또 봐! |
| prego | 천만에요; 어서 하세요 | – Grazie! – Prego! – 고마워요! – 천만에요! |
| scusa | 미안, 저기 (반말) | Scusa, sei Giulia? 저기, 네가 줄리아야? |
| scusi | 실례합니다, 죄송합니다 | Scusi, Lei parla inglese? 실례합니다, 영어 하세요? |
| Lei (formale) | 당신 (존칭) | Lei è di Milano? 밀라노 출신이세요? |
| e tu | 너는? | Bene, grazie. E tu? 잘 지내, 고마워. 너는? |
| chiamarsi | 이름이 ~이다 | Mi chiamo Pietro, piacere. 제 이름은 피에트로예요, 반가워요. |
| piacere | 반갑습니다 | Piacere, sono Elena Bruni. 반갑습니다, 저는 엘레나 브루니예요. |
| arrivederci | 안녕히 가세요, 안녕히 계세요 | Arrivederci, a domani! 안녕히 가세요, 내일 봐요! |
| essere | ~이다 | Tu sei di Genova? 너는 제노바 출신이야? |
| abitare | 살다 (어딘가에) | Giulia abita a Torino. 줄리아는 토리노에 살아요. |
| parlare | 말하다 | Paolo parla inglese e tedesco. 파올로는 영어와 독일어를 해요. |
| di dove | 어디 출신 | Scusi, di dov'è? 실례합니다, 어디 출신이세요? |
| come stai | 잘 지내? (반말) | Ciao, Ivan, come stai? 안녕, 이반, 잘 지내? |
| scusi | 실례합니다, 죄송합니다 | Scusi, Lei è italiano? 실례합니다, 이탈리아 분이세요? |
| Lei (formale) | 당신 (존칭) | Lei parla francese? 프랑스어 하세요? |
| presentare | 소개하다 | Marco, ti presento Giulia. 마르코, 줄리아를 소개할게. |
| questo | 이, 이것 (남성형) | Questo è Paolo, un amico di Roma. 이쪽은 파올로, 로마에서 온 친구예요. |
| questa | 이, 이것 (여성형) | Questa è Sara, di Napoli. 이쪽은 사라, 나폴리 출신이에요. |
| il signore | ~씨 (남성), 신사 | Il signor Neri è di Torino. 네리 씨는 토리노 출신이에요. |
| la signora | ~씨 (여성), 부인 | Buongiorno, signora Ricci! 안녕하세요, 리치 부인! |
| la signorina | 아가씨, ~양 | La signorina Bruni parla inglese. 브루니 양은 영어를 해요. |
| il dottore | 의사; 대졸자에게 붙이는 호칭 | Il dottor Bianchi è di Milano. 비안키 선생님은 밀라노 출신이에요. |
| la dottoressa | 의사 (여성); 대졸 여성에게 붙이는 호칭 | Buonasera, dottoressa! 안녕하세요, 선생님! |
| il professore | 선생님, 교수 (남성) | Il professor Neri parla francese. 네리 선생님은 프랑스어를 해요. |
| la professoressa | 선생님, 교수 (여성) | La professoressa è di Firenze. 선생님은 피렌체 출신이에요. |
| lieto | 기쁜, 반가운 | Molto lieto, signora. 정말 반갑습니다, 부인. |
| il cognome | 성 | Il mio cognome è Rossi. 제 성은 로시예요. |
| l'amico | 친구 (남성) | Luca è un amico di Marco. 루카는 마르코의 친구예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Laura Conti è di Firenze.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.