LinguaPrendere und dormire: zwei weitere Endungen
Neben -are enden italienische Verben auf -ere – prendere (nehmen; an der Bar bestellen), leggere (lesen), scrivere (schreiben) – oder auf -ire – dormire (schlafen), partire (abfahren, abreisen), aprire (öffnen). Ihr Präsens hat fast dieselben Endungen: -o, -i, -e, -iamo, -ete / -ite, -ono. Nur die voi-Form behält den Vokal des Infinitivs: prendete, aber dormite. Anders als bei den -are-Verben enden lui und lei auf -e (prende, dorme, nicht -a) und loro auf -ono (prendono, dormono).
| Pronomen | prendere (nehmen) | dormire (schlafen) |
|---|---|---|
| io | prendo | dormo |
| tu | prendi | dormi |
| lui, lei, Lei | prende | dorme |
| noi | prendiamo | dormiamo |
| voi | prendete | dormite |
| loro | prendono | dormono |
– Prendete un caffè? – Sì, grazie, e Sara prende un tè.– Nehmt ihr einen Kaffee? – Ja, danke, und Sara nimmt einen Tee.
Die Betonung funktioniert wie bei den -are-Verben: Die loro-Form wird dort betont, wo die io-Form betont wird – prendo, prendono (PREN-do-no); dormo, dormono (DOR-mo-no); scrivo, scrivono (SCRI-vo-no). Praktisch an der Bar: prendere ist das, was du bestellst – Prendo un caffè, „ich nehme einen Kaffee“ – und offrire (anbieten, ausgeben) sagst du, wenn du für alle zahlst: Offro io! – „Ich lade euch ein!“
Leggo, leggi: eine Schreibung, zwei Laute
Bei -ere-Verben, deren Stamm auf c oder g endet, ändert sich die Schreibung nie, wohl aber der Laut. Vor o ist er hart: leggo („g“ wie in gut), conosco („sk“). Vor i und e ist er weich: leggi, legge („dsch“), conosci, conosce („sch“). Leggere (lesen) und conoscere (eine Person oder einen Ort kennen) klingen also in der io- und loro-Form hart – leggo, leggono, conosco, conoscono – und sonst überall weich. Ein h kommt hier nicht dazu: Der weiche Laut ist der richtige.
| Pronomen | leggere (lesen) | conoscere (kennen) | Laut |
|---|---|---|---|
| io | leggo | conosco | hart |
| tu | leggi | conosci | weich |
| lui, lei, Lei | legge | conosce | weich |
| loro | leggono | conoscono | hart |
– Leggi il giornale? – No, leggo un libro.– Liest du die Zeitung? – Nein, ich lese ein Buch.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| prendere | nehmen | Prendiamo il treno per Firenze. Wir nehmen den Zug nach Florenz. |
| leggere | lesen | Leggo un libro in italiano. Ich lese ein Buch auf Italienisch. |
| scrivere | schreiben | Scrivo una mail a Giulia. Ich schreibe Giulia eine Mail. |
| vivere | leben | Vivete in Italia? Lebt ihr in Italien? |
| vedere | sehen | Vedi Marco oggi? Siehst du Marco heute? |
| chiudere | schließen, zumachen | Chiudo la porta, va bene? Ich mache die Tür zu, okay? |
| conoscere | kennen | Conosco bene Napoli. Ich kenne Neapel gut. |
| dormire | schlafen | Dormo poco e lavoro molto. Ich schlafe wenig und arbeite viel. |
| partire | abfahren, abreisen | Parto domani per Londra. Ich fahre morgen nach London. |
| sentire | hören; fühlen | Sento la radio di Marco. Ich höre Marcos Radio. |
| aprire | öffnen, aufmachen | Apri la finestra, per favore? Machst du bitte das Fenster auf? |
| offrire | anbieten; ausgeben | Oggi offro io: un caffè per tutti! Heute gebe ich aus: einen Kaffee für alle! |
| il giornale | die Zeitung | Leggete il giornale ogni giorno? Lest ihr jeden Tag Zeitung? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Zwei Freunde übernachten bei dir. Welche Frage zu ihrer Nacht ist richtig?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.