Động từ đuôi -ere và -ire: prendo, dormo

Prendere và dormire: thêm hai kiểu chia

Ngoài -are, động từ tiếng Ý còn tận cùng bằng -ere – prendere (lấy; gọi món ở quán), leggere (đọc), scrivere (viết) – hoặc -ire – dormire (ngủ), partire (khởi hành, đi), aprire (mở). Thì hiện tại của chúng có đuôi gần như giống nhau: -o, -i, -e, -iamo, -ete / -ite, -ono. Chỉ dạng voi giữ nguyên nguyên âm của dạng nguyên thể: prendete, nhưng dormite. So với động từ -are, lui và lei tận cùng bằng -e (prende, dorme, không phải -a), còn loro bằng -ono (prendono, dormono).

– Prendete un caffè? – Sì, grazie, e Sara prende un tè.– Các bạn uống cà phê không? – Có, cảm ơn, còn Sara uống trà.

Trọng âm giống như động từ -are: dạng loro được nhấn ở cùng chỗ với dạng io – prendo, prendono (PREN-do-no); dormo, dormono (DOR-mo-no); scrivo, scrivono (SCRI-vo-no). Một mẹo ở quán bar: prendere là món bạn gọi – Prendo un caffè (“cho tôi một ly cà phê”) – còn offrire (mời) là câu bạn nói khi trả tiền cho mọi người: Offro io! – “Để mình mời!”

Leggo, leggi: một cách viết, hai âm

Ở các động từ -ere có gốc tận cùng bằng c hoặc g, cách viết không đổi nhưng âm thì đổi. Trước o là âm cứng: leggo (“g” như trong “gà”), conosco (“sk”). Trước i và e là âm mềm: leggi, legge (gần như “dj”), conosci, conosce (gần như “s” nặng, “sh”). Vì vậy leggere (đọc) và conoscere (biết một người hay một nơi) đọc âm cứng ở dạng io và loro – leggo, leggono, conosco, conoscono – và âm mềm ở các dạng còn lại. Ở đây không thêm h: âm mềm mới là âm đúng.

– Leggi il giornale? – No, leggo un libro.– Bạn đang đọc báo à? – Không, mình đọc sách.