-ere 動詞と -ire 動詞：prendo, dormo

prendere と dormire：もう2つの活用

-are のほかに、イタリア語の動詞には -ere で終わるもの（prendere 取る、バーで注文する、leggere 読む、scrivere 書く）と、-ire で終わるもの（dormire 眠る、partire 出発する、aprire 開ける）があります。現在形の語尾はほとんど同じです：-o, -i, -e, -iamo, -ete / -ite, -ono。voi の形だけが不定詞の母音を残します：prendete、でも dormite。-are 動詞と比べると、lui・lei は -e（prende、dorme。-a ではありません）、loro は -ono（prendono、dormono）で終わります。

– Prendete un caffè? – Sì, grazie, e Sara prende un tè.– 君たち、コーヒーにする？– うん、ありがとう。サラは紅茶にするって。

アクセントは -are 動詞と同じで、loro の形は io の形と同じところを強く読みます：prendo、prendono（「プレン」を強く）、dormo、dormono（「ドル」を強く）、scrivo、scrivono（「スクリ」を強く）。バーで役立つ表現：注文するときは prendere（Prendo un caffè「コーヒーをください」）、みんなの分を払うときは offrire（おごる、差し出す）を使って Offro io!（「私のおごり！」）と言います。

Leggo, leggi：つづりは同じ、音は2つ

語幹が c や g で終わる -ere 動詞は、つづりは変わりませんが、音が変わります。o の前ではかたい音：leggo（「ゴ」）、conosco（「スコ」）。i と e の前では柔らかい音：leggi、legge（「ジ」「ジェ」）、conosci、conosce（「シ」「シェ」）。つまり leggere（読む）と conoscere（人や場所を知っている）は、io と loro の形 leggo、leggono、conosco、conoscono でかたく、ほかの形では柔らかく読みます。ここでは h を書きません。柔らかい音が正しい音だからです。

– Leggi il giornale? – No, leggo un libro.– 新聞を読んでいるの？– ううん、本を読んでいるの。