LinguaPrendere y dormire: dos terminaciones más
Además de -are, los verbos italianos terminan en -ere – prendere (tomar; pedir en un bar), leggere (leer), scrivere (escribir) – o en -ire – dormire (dormir), partire (salir, irse de viaje), aprire (abrir). Su presente tiene casi las mismas terminaciones: -o, -i, -e, -iamo, -ete / -ite, -ono. Solo la forma de voi conserva la vocal del infinitivo: prendete, pero dormite. Frente a los verbos en -are, lui y lei terminan en -e (prende, dorme, no -a) y loro en -ono (prendono, dormono).
| Pronombre | prendere (tomar) | dormire (dormir) |
|---|---|---|
| io | prendo | dormo |
| tu | prendi | dormi |
| lui, lei, Lei | prende | dorme |
| noi | prendiamo | dormiamo |
| voi | prendete | dormite |
| loro | prendono | dormono |
– Prendete un caffè? – Sì, grazie, e Sara prende un tè.– ¿Tomáis un café? – Sí, gracias, y Sara toma un té.
El acento funciona como en los verbos en -are: la forma de loro se acentúa donde la de io – prendo, prendono (PREN-do-no); dormo, dormono (DOR-mo-no); scrivo, scrivono (SCRI-vo-no). Útil en un bar: prendere es lo que pides – Prendo un caffè, «tomo un café» – y offrire (ofrecer, invitar) es lo que dices cuando pagas por los demás: Offro io! – «¡Invito yo!»
Leggo, leggi: una grafía, dos sonidos
En los verbos en -ere cuya raíz termina en c o g, la escritura no cambia, pero el sonido sí. Delante de o el sonido es fuerte: leggo («g» de gato), conosco («sc»). Delante de i y e es suave: leggi, legge (como la «y» de yo pronunciada fuerte, «dy»), conosci, conosce («sh»). Así, leggere (leer) y conoscere (conocer a una persona o un lugar) suenan fuertes en las formas de io y loro – leggo, leggono, conosco, conoscono – y suaves en las demás. Aquí no se añade h: el sonido suave es el correcto.
| Pronombre | leggere (leer) | conoscere (conocer) | Sonido |
|---|---|---|---|
| io | leggo | conosco | fuerte |
| tu | leggi | conosci | suave |
| lui, lei, Lei | legge | conosce | suave |
| loro | leggono | conoscono | fuerte |
– Leggi il giornale? – No, leggo un libro.– ¿Lees el periódico? – No, leo un libro.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| prendere | tomar, coger | Prendiamo il treno per Firenze. Tomamos el tren a Florencia. |
| leggere | leer | Leggo un libro in italiano. Leo un libro en italiano. |
| scrivere | escribir | Scrivo una mail a Giulia. Escribo un correo a Giulia. |
| vivere | vivir | Vivete in Italia? ¿Vivís en Italia? |
| vedere | ver | Vedi Marco oggi? ¿Ves a Marco hoy? |
| chiudere | cerrar | Chiudo la porta, va bene? Cierro la puerta, ¿vale? |
| conoscere | conocer | Conosco bene Napoli. Conozco bien Nápoles. |
| dormire | dormir | Dormo poco e lavoro molto. Duermo poco y trabajo mucho. |
| partire | salir, irse (de viaje) | Parto domani per Londra. Mañana me voy a Londres. |
| sentire | oír; sentir | Sento la radio di Marco. Oigo la radio de Marco. |
| aprire | abrir | Apri la finestra, per favore? ¿Abres la ventana, por favor? |
| offrire | ofrecer; invitar | Oggi offro io: un caffè per tutti! Hoy invito yo: ¡un café para todos! |
| il giornale | el periódico | Leggete il giornale ogni giorno? ¿Leéis el periódico todos los días? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Dos amigos se quedan en tu casa. ¿Qué pregunta sobre su noche es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.