LinguaPrendere وdormire: نهايتان أخريان
إلى جانب -are تنتهي الأفعال الإيطالية بـ-ere – prendere (يأخذ؛ يتناول، في المقهى)، وleggere (يقرأ)، وscrivere (يكتب) – أو بـ-ire – dormire (ينام)، وpartire (يسافر، يغادر)، وaprire (يفتح). ومضارعها يكاد يأخذ النهايات نفسها: -o، -i، -e، -iamo، -ete / -ite، -ono. وصيغة voi وحدها تحتفظ بحرف علة المصدر: prendete، لكن dormite. ومقارنةً بأفعال -are ينتهي lui وlei بـ-e (prende وdorme، لا -a)، وloro بـ-ono (prendono وdormono).
| الضمير | prendere (يأخذ) | dormire (ينام) |
|---|---|---|
| io | prendo | dormo |
| tu | prendi | dormi |
| lui, lei, Lei | prende | dorme |
| noi | prendiamo | dormiamo |
| voi | prendete | dormite |
| loro | prendono | dormono |
– Prendete un caffè? – Sì, grazie, e Sara prende un tè.– هل تتناولون قهوة؟ – نعم، شكرًا، وسارة تتناول شايًا.
النبر كما في أفعال -are: صيغة loro تُنبر حيث تُنبر صيغة io – prendo وprendono (PREN-do-no)؛ وdormo وdormono (DOR-mo-no)؛ وscrivo وscrivono (SCRI-vo-no). وكلمة مفيدة في المقهى: prendere هو ما تطلبه – Prendo un caffè – وoffrire (يقدّم، يدعو) هو ما تقوله حين تدفع عن الآخرين: Offro io! – «على حسابي!»
Leggo وleggi: كتابة واحدة وصوتان
في أفعال -ere التي ينتهي جذرها بـc أو g لا تتغير الكتابة أبدًا، لكن الصوت يتغير. قبل o يكون الصوت قاسيًا: leggo (جيم قاسية كالجيم المصرية)، وconosco («سك»). وقبل i وe يكون لينًا: leggi وlegge (جيم فصيحة)، وconosci وconosce (شين). فـleggere (يقرأ) وconoscere (يعرف شخصًا أو مكانًا) يُنطقان قاسيين في صيغتي io وloro – leggo وleggono وconosco وconoscono – ولينين في كل ما عداهما. ولا تُضاف h هنا: الصوت اللين هو الصحيح.
| الضمير | leggere (يقرأ) | conoscere (يعرف) | الصوت |
|---|---|---|---|
| io | leggo | conosco | قاسٍ |
| tu | leggi | conosci | لين |
| lui, lei, Lei | legge | conosce | لين |
| loro | leggono | conoscono | قاسٍ |
– Leggi il giornale? – No, leggo un libro.– هل تقرأ الجريدة؟ – لا، أقرأ كتابًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| prendere | يأخذ؛ يتناول (طعامًا، شرابًا) | Prendiamo il treno per Firenze. نأخذ القطار إلى فلورنسا. |
| leggere | يقرأ | Leggo un libro in italiano. أقرأ كتابًا بالإيطالية. |
| scrivere | يكتب | Scrivo una mail a Giulia. أكتب رسالة إلكترونية إلى جوليا. |
| vivere | يعيش | Vivete in Italia? هل تعيشون في إيطاليا؟ |
| vedere | يرى | Vedi Marco oggi? هل سترى ماركو اليوم؟ |
| chiudere | يغلق | Chiudo la porta, va bene? سأغلق الباب، حسنًا؟ |
| conoscere | يعرف (شخصًا، مكانًا) | Conosco bene Napoli. أعرف نابولي جيدًا. |
| dormire | ينام | Dormo poco e lavoro molto. أنام قليلًا وأعمل كثيرًا. |
| partire | يسافر، يغادر | Parto domani per Londra. أسافر غدًا إلى لندن. |
| sentire | يسمع؛ يشعر | Sento la radio di Marco. أسمع راديو ماركو. |
| aprire | يفتح | Apri la finestra, per favore? هل تفتح النافذة من فضلك؟ |
| offrire | يقدّم؛ يدعو (على حسابه) | Oggi offro io: un caffè per tutti! اليوم على حسابي: قهوة للجميع! |
| il giornale | جريدة | Leggete il giornale ogni giorno? هل تقرؤون الجريدة كل يوم؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
صديقان يقيمان عندك. أيّ سؤال عن ليلتهما صحيح؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.