Grüße im Laufe des Tages
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
あさ、いえで。
「おはよう、おかあさん。いただきます」
「どうぞ」
あさごはんのあと。
「ごちそうさまでした。いってきます」
「いってらっしゃい」
かいしゃのいりぐちで。
「おはようございます。はじめまして、みかです。よろしくおねがいします」
「たなかです。こちらこそ、よろしくおねがいします」
みかは、へやにはいります。
「しつれいします。すみません、ちょっといいですか。もういちど、おなまえをおねがいします」
「たなかです」
「ありがとうございます」
「どういたしまして」
でんわです。
「おせわになっております。やまだです」
「おそれいります。しょうしょうおまちください」
みかは、たなかさんにでんわをかわります。
「しょうちしました。あしたですね。はい」
ひる。
「こんにちは、ぶちょう」
「みかさん、ごくろうさま」
みかは、ペンをおとします。
「ごめんなさい」
「だいじょうぶですよ」
ごご、みかは、しょるいをわすれます。
「もうしわけありません」
「じゃあ、あした、おねがいします」
「かしこまりました」
ゆうがた。
「おつかれさまです。おさきにしつれいします」
「さようなら。またあした」
いえで。
「ただいま」
「おかえりなさい。げんき?」
「おかげさまで、げんきです」
おとなりのひとにも、あいさつ。
「こんばんは」
「こんばんは。おちゃは?」
「いいえ、けっこうです。ありがとうございます」
よる。
「おやすみなさい、おかあさん」
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| おはようございます | guten Morgen | おはようございます、せんせい Guten Morgen, Herr Lehrer. |
| こんにちは | guten Tag, hallo | こんにちは、いいてんきですね Guten Tag, schönes Wetter heute, nicht wahr? |
| こんばんは | guten Abend | こんばんは、いいよるですね Guten Abend, eine schöne Nacht, nicht wahr? |
| さようなら | auf Wiedersehen | さようなら、またらいしゅう Auf Wiedersehen, bis nächste Woche. |
| おやすみなさい | gute Nacht | おやすみなさい、またあした Gute Nacht, bis morgen. |
| またあした | bis morgen | じゃあ、またあした Also dann, bis morgen. |
| げんき | gesund, munter | わたしはとてもげんきです Mir geht es sehr gut. |
| はい | ja | はい、そうです Ja, so ist es. |
| いいえ | nein | いいえ、ちがいます Nein, das stimmt nicht. |
| じゃあ | also dann | じゃあ、いきましょう Also dann, gehen wir. |
| ありがとうございます | danke | ほんとうにありがとうございます Vielen herzlichen Dank. |
| すみません | Entschuldigung | すみません、みずをください Entschuldigung, ein Wasser bitte. |
| ごめんなさい | es tut mir leid | ごめんなさい、まちがえました Es tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht. |
| どういたしまして | gern geschehen | いいえ、どういたしまして Keine Ursache, gern geschehen. |
| どうぞ | bitte (beim Anbieten), nur zu | どうぞ、おさきに Bitte, nach Ihnen. |
| おねがいします | bitte (als Bitte) | タクシーをおねがいします Ein Taxi, bitte. |
| けっこうです | nein danke | いいえ、けっこうです Nein danke, ich habe genug. |
| ちょっと | ein bisschen; nicht ganz | あしたはちょっと Morgen ist ein bisschen schwierig. |
| だいじょうぶ | in Ordnung, alles gut | わたしはだいじょうぶです Mir geht es gut. |
| もういちど | noch einmal | もういちどおねがいします Noch einmal, bitte. |
| はじめまして | freut mich (beim ersten Treffen) | はじめまして、たなかです Freut mich, ich bin Tanaka. |
| よろしくおねがいします | auf gute Zusammenarbeit | どうぞよろしくおねがいします Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit. |
| こちらこそ | ganz meinerseits | こちらこそよろしく Ganz meinerseits. |
| いってきます | ich gehe jetzt | いってきます、おかあさん Ich gehe jetzt, Mama. |
| いってらっしゃい | bis später, geh nur | いってらっしゃい、きをつけて Bis später, pass auf dich auf. |
| ただいま | ich bin zu Hause | ただいま、つかれました Ich bin wieder da, ich bin müde. |
| おかえりなさい | willkommen zu Hause | おかえりなさい、つかれたでしょう Willkommen zu Hause, du bist sicher müde. |
| いただきます | vor dem Essen gesagt | では、いただきます Also dann, lasst uns essen. |
| ごちそうさまでした | nach dem Essen gesagt | ごちそうさまでした、おいしかったです Danke für das Essen, es war köstlich. |
| しつれいします | entschuldigen Sie die Störung | しつれいします、はいってもいいですか Entschuldigung, darf ich hereinkommen? |
| こんにちは | guten Tag, hallo | こんにちは、はじめまして Guten Tag, freut mich. |
| さようなら | auf Wiedersehen | せんせい、さようなら Auf Wiedersehen, Frau Lehrerin. |
| ありがとうございます | danke | まいにちありがとうございます Danke für alles, was Sie jeden Tag tun. |
| すみません | Entschuldigung | すみません、ちょっといいですか Entschuldigung, haben Sie einen Moment Zeit? |
| おねがいします | bitte (als Bitte) | よろしくおねがいします Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. |
| はじめまして | freut mich (beim ersten Treffen) | はじめまして、やまだです Freut mich, ich bin Yamada. |
| いってきます | ich gehe jetzt | では、いってきます Also dann, ich gehe jetzt. |
| ただいま | ich bin zu Hause | ただいま、ごはんはありますか Ich bin wieder da – gibt es etwas zu essen? |
| いただきます | vor dem Essen gesagt | みんなでいただきます Lasst uns alle zusammen essen. |
| しつれいします | entschuldigen Sie die Störung | では、しつれいします Also dann, ich verabschiede mich. |
| おつかれさまです | danke für deine Arbeit | おつかれさまです、いまかえります Danke für Ihre Arbeit, ich gehe jetzt nach Hause. |
| おさきにしつれいします | ich gehe schon vor | おつかれさまです、おさきにしつれいします Danke für Ihre Arbeit, ich mache heute etwas früher Schluss. |
| おせわになっております | danke für die gute Zusammenarbeit | たいへんおせわになっております Wir danken Ihnen herzlich für die stets gute Zusammenarbeit. |
| かしこまりました | sehr gern (gegenüber Kunden) | かしこまりました、すぐにいたします Sehr gern, ich erledige es sofort. |
| しょうちしました | verstanden (gegenüber Vorgesetzten) | しょうちしました、あしたまでにします Verstanden, ich habe es bis morgen fertig. |
| しょうしょうおまちください | einen Moment bitte | しょうしょうおまちください、たしかめます Einen Moment bitte, ich sehe nach. |
| おそれいります | ich bin Ihnen sehr verbunden | おそれいりますが、おなまえは Entschuldigen Sie, dürfte ich nach Ihrem Namen fragen? |
| ごくろうさま | danke für Ihre Mühe | ごくろうさま、ありがとう Danke für Ihre Mühe, ich bin Ihnen dankbar. |
| おかげさまで | dank Ihnen | おかげさまで、たすかりました Dank Ihnen war das eine große Hilfe. |
| もうしわけありません | es tut mir aufrichtig leid | たいへんもうしわけありません Es tut mir schrecklich leid. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „みかは、あさごはんのまえに「いただきます」といいます。“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.