Cumprimentos ao longo do dia
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
あさ、いえで。
「おはよう、おかあさん。いただきます」
「どうぞ」
あさごはんのあと。
「ごちそうさまでした。いってきます」
「いってらっしゃい」
かいしゃのいりぐちで。
「おはようございます。はじめまして、みかです。よろしくおねがいします」
「たなかです。こちらこそ、よろしくおねがいします」
みかは、へやにはいります。
「しつれいします。すみません、ちょっといいですか。もういちど、おなまえをおねがいします」
「たなかです」
「ありがとうございます」
「どういたしまして」
でんわです。
「おせわになっております。やまだです」
「おそれいります。しょうしょうおまちください」
みかは、たなかさんにでんわをかわります。
「しょうちしました。あしたですね。はい」
ひる。
「こんにちは、ぶちょう」
「みかさん、ごくろうさま」
みかは、ペンをおとします。
「ごめんなさい」
「だいじょうぶですよ」
ごご、みかは、しょるいをわすれます。
「もうしわけありません」
「じゃあ、あした、おねがいします」
「かしこまりました」
ゆうがた。
「おつかれさまです。おさきにしつれいします」
「さようなら。またあした」
いえで。
「ただいま」
「おかえりなさい。げんき?」
「おかげさまで、げんきです」
おとなりのひとにも、あいさつ。
「こんばんは」
「こんばんは。おちゃは?」
「いいえ、けっこうです。ありがとうございます」
よる。
「おやすみなさい、おかあさん」
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| おはようございます | bom dia | おはようございます、せんせい Bom dia, professor. |
| こんにちは | olá, boa tarde | こんにちは、いいてんきですね Olá, o tempo está bom, não é? |
| こんばんは | boa noite (ao chegar) | こんばんは、いいよるですね Boa noite, que noite agradável, não é? |
| さようなら | adeus, tchau | さようなら、またらいしゅう Tchau, até a semana que vem. |
| おやすみなさい | boa noite (ao se despedir) | おやすみなさい、またあした Boa noite, até amanhã. |
| またあした | até amanhã | じゃあ、またあした Bom, então até amanhã. |
| げんき | bem, com saúde e disposição | わたしはとてもげんきです Eu estou muito bem. |
| はい | sim | はい、そうです Sim, é isso. |
| いいえ | não | いいえ、ちがいます Não, não é isso. |
| じゃあ | bom, então | じゃあ、いきましょう Bom, então vamos. |
| ありがとうございます | obrigado | ほんとうにありがとうございます Muito obrigado mesmo. |
| すみません | com licença, desculpe | すみません、みずをください Com licença, uma água, por favor. |
| ごめんなさい | desculpe, me perdoe | ごめんなさい、まちがえました Desculpe, eu me enganei. |
| どういたしまして | de nada | いいえ、どういたしまして Imagine, não há de quê. |
| どうぞ | fique à vontade, pode ir | どうぞ、おさきに Por favor, pode ir na frente. |
| おねがいします | por favor (num pedido) | タクシーをおねがいします Um táxi, por favor. |
| けっこうです | não, obrigado | いいえ、けっこうです Não, obrigado, já estou satisfeito. |
| ちょっと | um pouco; não muito | あしたはちょっと Amanhã fica um pouco difícil. |
| だいじょうぶ | tudo bem, sem problema | わたしはだいじょうぶです Eu estou bem. |
| もういちど | mais uma vez | もういちどおねがいします Mais uma vez, por favor. |
| はじめまして | muito prazer | はじめまして、たなかです Muito prazer, eu sou Tanaka. |
| よろしくおねがいします | conto com você | どうぞよろしくおねがいします Conto muito com você. |
| こちらこそ | eu é que agradeço | こちらこそよろしく Eu é que conto com você. |
| いってきます | já vou (ao sair de casa) | いってきます、おかあさん Já vou, mãe. |
| いってらっしゃい | vá e volte bem | いってらっしゃい、きをつけて Vá e volte bem, tome cuidado. |
| ただいま | cheguei | ただいま、つかれました Cheguei, estou cansado. |
| おかえりなさい | bem-vindo de volta | おかえりなさい、つかれたでしょう Bem-vindo de volta, você deve estar cansado. |
| いただきます | dito antes de comer | では、いただきます Bom, então vamos comer. |
| ごちそうさまでした | dito depois de comer | ごちそうさまでした、おいしかったです Obrigado pela refeição, estava uma delícia. |
| しつれいします | com licença (ao entrar ou sair) | しつれいします、はいってもいいですか Com licença, posso entrar? |
| こんにちは | olá, boa tarde | こんにちは、はじめまして Olá, muito prazer. |
| さようなら | adeus, tchau | せんせい、さようなら Tchau, professor. |
| ありがとうございます | obrigado | まいにちありがとうございます Obrigado por tudo o que você faz todos os dias. |
| すみません | com licença, desculpe | すみません、ちょっといいですか Com licença, você tem um minutinho? |
| おねがいします | por favor (num pedido) | よろしくおねがいします Conto com você. |
| はじめまして | muito prazer | はじめまして、やまだです Muito prazer, eu sou Yamada. |
| いってきます | já vou (ao sair de casa) | では、いってきます Bom, então já vou. |
| ただいま | cheguei | ただいま、ごはんはありますか Cheguei, tem alguma coisa para comer? |
| いただきます | dito antes de comer | みんなでいただきます Vamos todos comer juntos. |
| しつれいします | com licença (ao entrar ou sair) | では、しつれいします Bom, então, com licença. |
| おつかれさまです | obrigado pelo seu esforço | おつかれさまです、いまかえります Obrigado pelo esforço de hoje, já estou indo para casa. |
| おさきにしつれいします | com licença, vou sair antes | おつかれさまです、おさきにしつれいします Obrigado pelo esforço de hoje, com licença, vou sair antes. |
| おせわになっております | obrigado pela parceria de sempre | たいへんおせわになっております Agradecemos muito a parceria de sempre. |
| かしこまりました | pois não (a um cliente) | かしこまりました、すぐにいたします Pois não, faço isso agora mesmo. |
| しょうちしました | entendido (a um superior) | しょうちしました、あしたまでにします Entendido, entrego até amanhã. |
| しょうしょうおまちください | um momento, por favor | しょうしょうおまちください、たしかめます Um momento, por favor, vou verificar. |
| おそれいります | com a sua licença, desculpe o incômodo | おそれいりますが、おなまえは Desculpe o incômodo, mas qual é o seu nome? |
| ごくろうさま | obrigado pelo trabalho (a um subordinado) | ごくろうさま、ありがとう Obrigado pelo trabalho, fico grato. |
| おかげさまで | graças a você | おかげさまで、たすかりました Graças a você, isso ajudou muito. |
| もうしわけありません | peço sinceras desculpas | たいへんもうしわけありません Peço muitas desculpas. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “みかは、あさごはんのまえに「いただきます」といいます。”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.